الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: لا يؤاجر الحر في دين عليه، ولا يلازم إذا لم يوجد له شيء
Chapter: A free man is not hired out for his debt, nor pursued if nothing is found with him
Show diacritics
Hadith Number: 11270
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الاصبهاني، انبا ابو محمد بن حيان، ثنا عبد الله بن محمد بن زكريا، ثنا محمد بن بكير، ثنا ابن وهب، عن يونس بن يزيد، عن ⦗٨٣⦘ الزهري قال: اخبرني عبد الرحمن بن كعب،" ان معاذ بن جبل، وهو احد قومه من بني سلمة، كثر دينه على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يزد رسول الله صلى الله عليه وسلم غرماءه على ان خلع لهم ماله".
Abd al-Rahman bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said: The debt of Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), who was one of his people, Banu Salimah, grew very large in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) did nothing more than distribute the property of Mu'adh (may Allah be pleased with him) among the creditors.


تخریج الحدیث: «ابوداؤد في المراسيل 172»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11271
حدثنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الاصبهاني، ثنا الحسن بن الجهم الاصبهاني، ثنا الحسين بن الفرج، ثنا محمد بن عمر، حدثني عيسى بن النعمان، عن معاذ بن رفاعة، عن جابر بن عبد الله قال: كان معاذ بن جبل من احسن الناس وجها، واحسنهم خلقا، واسمحهم كفا، فادان دينا كثيرا، فلزمه غرماؤه حتى تغيب عنهم اياما في بيته، حتى استادى رسول الله صلى الله عليه وسلم غرماؤه، فارسل إليه يدعوه، فجاءه ومعه غرماؤه، فقالوا: يا رسول الله، خذ لنا حقنا منه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" رحم الله من تصدق عليه"، قال: فتصدق عليه ناس، وابى آخرون وقالوا: يا رسول الله، خذ لنا بحقنا منه، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اصبر لهم يا معاذ"، قال: فخلعه رسول الله صلى الله عليه وسلم من ماله، فدفعه إلى غرمائه، فاقتسموه بينهم، فاصابهم خمسة اسباع حقوقهم، قالوا: يا رسول الله، بعه لنا، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خلوا عنه، فليس لكم عليه سبيل" تفرد ببعض الفاظه الواقدي.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said: Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) was among the most handsome of people in face, the best in character and the most generous-handed. A great deal of debt fell upon him. The creditors pursued him. He hid from people in his house for several days. The creditors demanded that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) summon him. He (peace and blessings be upon him) sent for him, and he came with the creditors along with him. They said: "O Messenger of Allah! Get us our right from him!" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever gives him charity, Allah will have mercy on him." A few people gave charity, while others refused and kept on demanding. He (peace and blessings be upon him) said: "O Mu'adh, be patient with them." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took his property from him and handed it to the creditors, who divided it among themselves, and they received five-sevenths of what they were owed. They said: "Sell him to us." He (peace and blessings be upon him) said: "Leave him alone; you have no claim against him." Al-Waqidi is alone in narrating some of its wording.


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في بيع الحر المفلس في دينه
Chapter: Reports on selling a bankrupt free man for his debt
Show diacritics
Hadith Number: 11272
اخبرنا احمد بن محمد بن احمد بن الحارث الفقيه، انبا ابو محمد بن حيان، ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن، ثنا إبراهيم بن الحسن المصيصي، ثنا حجاج، عن ابن جريج، اخبرني عمرو بن دينار، عن ابي سعيد الخدري، ان النبي صلى الله عليه وسلم" باع حرا افلس في دينه" رواه غيره عن حجاج بن محمد بالشك في إسناده.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said that he (peace and blessings be upon him) sold a free man who had become bankrupt, for his debt.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11273
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر الحافظ، انبا احمد بن محمد بن الجراح، ثنا يوسف بن سعيد، ثنا حجاج، عن ابن جريج، عن عمرو بن دينار، عن ابي سعيد، او ابي سعد، ان النبي صلى الله عليه وسلم" باع حرا افلس".
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id or Abu Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sold a free man who had become bankrupt, for his debt.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11274
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إبراهيم بن محمد الواسطي، ثنا هدبة بن خالد، ثنا حماد بن الجعد، عن قتادة، عن عمرو بن الحارث، ان يزيد بن ابي حبيب حدثه، ان رجلا قدم المدينة فذكر انه يقدم له بمال، فاخذ مالا كثيرا فاستهلكه، فاخذ الرجل فوجد لا مال له" فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يباع" هذا منقطع.
Amr bin al-Harith (may Allah have mercy on him) said: Yazid bin Abi Habib told me that a man came to Madinah and said: "My wealth is coming on behind me." Hearing this, people gave him wealth as a loan, so his wealth grew large. He spent the wealth freely until all of it was gone. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered regarding him that "he be sold." This is munqati' (broken chain).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11275
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو الوليد الفقيه، ح وانبا ابو عبد الله ⦗٨٤⦘ الحافظ، ثنا علي بن عيسى الحيري، قالا: ثنا محمد بن إسحاق بن خزيمة، ثنا محمد بن بشار، ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، ثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، ثنا زيد بن اسلم قال: رايت شيخا بالإسكندرية يقال له سرق، فقلت له: ما هذا الاسم؟ فقال: اسم سمانيه رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولن ادعه، قلت: ولم سماك؟ قال: قدمت المدينة فاخبرتهم ان مالي يقدم، فبايعوني، فاستهلكت اموالهم، فاتوا بي النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" انت سرق"، فباعني باربعة ابعرة، فقال الغرماء للذي اشتراني: ما تصنع به؟ قال:" اعتقه"، قالوا: فلسنا بازهد في الاجر منك، فاعتقوني بينهم، وبقي اسمي وبمعناه رواه عبد الرحمن وعبد الله ابنا زيد بن اسلم، عن ابيهما، اتم من ذلك في اشترائه من اعرابي ناقة، واستهلاكه ثمنها. ورواه مسلم بن خالد الزنجي، عن زيد بن اسلم، عن ابن البيلماني، عن سرق، قال الإمام احمد: ورواه شيخنا في المستدرك فيما لم نقرا عليه، عن ابي بكر بن عتاب العبدي، عن ابي قلابة، عن عبد الصمد، عن عبد الرحمن عن زيد بن اسلم، عن عبد الرحمن بن البيلماني قال: رايت شيخا في الإسكندرية، فذكره اتم من حديث ابن بشار، ومدار حديث سرق على هؤلاء، وكلهم ليسوا باقوياء، عبد الرحمن بن عبد الله وابنا زيد، وإن كان الحديث عن زيد عن ابن البيلماني فابن البيلماني ضعيف في الحديث، وفي إجماع العلماء على خلافه، وهم لا يجمعون على ترك رواية ثابتة، دليل على ضعفه او نسخه إن كان ثابتا، وبالله التوفيق.
Zayd bin Aslam (may Allah have mercy on him) said: I saw an elderly man in Alexandria who was called "Surraq". I said to him: What kind of name is this? He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave me this name, and I will never abandon it. He said: I came to Madinah and told the people: My wealth is coming. So they traded with me, and I used up all of their wealth. They took me to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: "Anta Surraq" (You are a thief!). Then he (peace and blessings be upon him) sold me for four camels. My creditors asked the man who bought me: What will you do with him? He said: I will free him. They said: We are no less in need of reward than you. Then they freed me, and my name remained. There is another narration with the same meaning: Abd al-Rahman and Abdullah (may Allah have mercy on them both) narrate from their father Zayd bin Aslam (may Allah have mercy on him) in a fuller form than the above hadith; in it is that he bought a she-camel from a Bedouin and used up its price. Muslim bin Khalid al-Zanji also narrated it from Zayd bin Aslam, from Ibn al-Baylamani, from Surraq. Imam Ahmad (al-Bayhaqi) (may Allah have mercy on him) said: Our shaykh, Imam al-Hakim (may Allah have mercy on him), reported this narration in al-Mustadrak. In it, Abd al-Rahman bin al-Baylamani (may Allah have mercy on him) says: I saw an old man in Alexandria, and he related it in a fuller form than the hadith of Ibn Bashshar mentioned above. This hadith is weak, because most of the narrators in its chain are weak: the hadith of Surraq revolves around Abd al-Rahman bin Abdullah and the two sons of Zayd, none of whom is strong, and if it is from Zayd from Ibn al-Baylamani, then Ibn al-Baylamani is da'if (weak) in hadith. Moreover, the consensus of the scholars against it, when they do not agree on abandoning an established narration, is evidence of its weakness, or of its abrogation if it is established.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11276
وفيما ذكر ابو داود في المراسيل عن محمد بن عبيد، عن محمد بن ثور، عن معمر، عن الزهري قال:" كان يكون على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ديون على رجال ما علمنا حرا بيع في دين" اخبرناه ابو بكر محمد بن محمد، انبا ابو الحسين الفسوي، ثنا ابو علي اللؤلؤي، ثنا ابو داود فذكره.
Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: In the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), people used to have debts. We do not know of any free man being sold for a debt. The same as the previous narration is reported from Abu Dawud.


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: العهدة ورجوع المشتري بالدرك
Chapter: The seller's liability and the buyer's recourse for a defect in title
Show diacritics
Hadith Number: 11277
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا عمرو بن عون، انبا هشيم، عن موسى بن السائب، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة بن جندب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الرجل احق بعين ماله إذا وجده، ويتبع البيع من باعه" رواه ابو داود، عن عمرو بن عون بمعناه.
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man has more right to his own property when he finds it, and the buyer should go after the one who sold it to him."


تخریج الحدیث: «مسند احمد 5/13، ابوداؤد 3531»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11278
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد ⦗٨٥⦘ الصفار، ثنا سعدان بن نصر، ثنا ابو معاوية، ثنا الحجاج بن ارطاة، عن سعيد بن زيد بن عقبة، عن ابيه، عن سمرة بن جندب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا ضاع لاحدكم متاع، او سرق له متاع، فوجده في يد رجل بعينه فهو احق به، ويرجع المشتري على البائع بالثمن".
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When something belonging to one of you is lost or stolen, and he finds it with some man, then he has more right to it, and the buyer will go back to the seller and take back his price."


تخریج الحدیث: «مسند احمد 4/222، ابن ماجه 2331»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: حبس من عليه الدين إذا لم يظهر ماله، وما على الغني في المطل
Chapter: Imprisoning a debtor whose wealth is not apparent, and the sin of a rich man who delays payment
Show diacritics
Hadith Number: 11279
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو الحسن علي بن محمد المصري، ثنا عبد الله بن محمد بن ابي مريم، ثنا الفريابي، ثنا سفيان، عن وبر بن ابي دليلة، عن فلان بن فلان، عن عمرو بن الشريد، عن ابيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لي الواجد يحل عرضه وعقوبته" قال سفيان: يعني عرضه، ان يقول: ظلمني في حقي، وعقوبته يسجن. فلان بن فلان هذا هو محمد بن عبد الله بن ميمون بن مسيكة.
Amr bin al-Sharid narrates from his father (Sayyiduna al-Sharid, may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When someone who has the means delays paying his debt, it becomes lawful (to speak against) his honour and to punish him." Sufyan (may Allah have mercy on him) said: His honour becoming lawful means that he (the creditor) may say: He has wronged me in my right; and punishment becoming permissible means that he may be imprisoned.


تخریج الحدیث: «مسند احمد 4/222 و ابو داؤد 3628»
See Further Takhrij & Explanation