الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: التحريض على الهبة والهدية صلة بين الناس
Chapter: Encouraging gifts and presents as a bond between people
Show diacritics
Hadith Number: 11939
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا مخلد بن جعفر الباقرحي، ثنا محمد بن يحيى، ثنا عاصم بن علي، ثنا ابن ابي ذئب، عن سعيد المقبري، عن ابيه، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" يا نساء المسلمات، لا تحقرن جارة لجارتها ولو فرسن شاة" رواه البخاري في الصحيح عن عاصم بن علي واخرجه مسلم من وجه آخر عن سعيد.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Muslim women! No neighbour should look down on anything (given) by her neighbour, even if it is only the hoof of a goat."


تخریج الحدیث: «بخاري 2566۔ مسلم 1030»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11940
اخبرنا ابو محمد بن يوسف، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا إبراهيم بن عبد الله العبسي، انبا وكيع، عن الاعمش، عن ابي حازم، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو اهدي إلي ذراع لقبلت، ولو دعيت إلى كراع لاجبت".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If I were gifted a foreleg (of an animal), I would accept it, and if I were invited to (a meal of) a trotter, I would accept that too."


تخریج الحدیث: «بخاري 2568»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11941
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا وهب بن جرير، عن شعبة، عن الاعمش فذكره اخرجه البخاري من حديث شعبة.
Likewise (through another chain).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11942
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، انبا عبد العزيز بن ابي حازم، عن ابيه، عن يزيد بن رومان، عن عروة، عن عائشة انها كانت تقول:" والله يا ابن اختي، إن كنا لننظر إلى الهلال ثم الهلال ثم الهلال، ثلاثة اهلة في شهرين، وما اوقدت في ابيات رسول الله صلى الله عليه وسلم نار" قال: قلت: يا خالة، ما كان يعيشكم؟ قالت:" الاسودان، التمر والماء، إلا انه قد كان لرسول الله صلى الله عليه وسلم جيران من الانصار وكانت لهم منائح، فكانوا يرسلون إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من البانها فيسقيناه" رواه البخاري في الصحيح عن عبد العزيز بن عبد الله عن ابن ابي حازم ورواه مسلم، عن يحيى بن يحيى.
It is narrated from Urwah (may Allah have mercy on him) that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "By Allah, O my nephew, we would see the new moon, then the new moon, then the new moon - three new moons in two months - and no fire would be lit in the houses of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." Urwah (may Allah have mercy on him) said: I said: "O my aunt, how did you subsist?" She said: "On the two black things: dates and water. However, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had neighbours from the Ansar who had milk animals, and they would send their milk to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he would give us some of it to drink."


تخریج الحدیث: «بخاري 2568۔ مسلم 2972»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11943
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، انبا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا عبدة بن سليمان، ثنا هشام بن عروة، عن ⦗٢٨٠⦘ ابيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" كان الناس يتحرون بهداياهم يوم عائشة، يبتغون بذلك مرضاة رسول الله صلى الله عليه وسلم" رواه البخاري في الصحيح عن إبراهيم بن موسى عن عبدة ورواه مسلم عن ابي كريب عن عبدة.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the people would eagerly and deliberately bring their gifts on the day of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), seeking thereby the pleasure of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «بخاري 2581۔ مسلم 2441»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11944
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور الرمادي، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن ثابت، عن انس، ان رجلا من اهل البادية كان اسمه زاهر بن حرام، قال: كان يهدي للنبي صلى الله عليه وسلم الهدية من البادية، فيجهزه رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اراد ان يخرج، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن زاهرا باديتنا، ونحن حاضروه" وذكر الحديث.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that a man from the desert, whose name was Zahir bin Haram, used to bring gifts from the desert for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and whenever he was about to leave, he (peace and blessings be upon him) would also prepare something for him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Zahir is our desert-dweller, and we are his town-dwellers."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11945
واخبرنا ابو القاسم عبد الرحمن بن عبد الله الحرفي ببغداد، ثنا محمد بن عبد الله الشافعي، ثنا عبيد بن عبد الواحد، ثنا ابو الجماهر، ثنا سعيد بن بشير، عن قتادة، عن انس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لو اهدي إلي كراع لقبلت، ولو دعيت إلى كراع لاجبت"، وكان يامرنا بالهدية صلة بين الناس وقال:" لو قد اسلم الناس قد تهادوا من غير جوع".
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If I were gifted a trotter, I would accept it, and if I were invited to (a meal of) a trotter, I would accept it." And he (peace and blessings be upon him) used to command us to give gifts as a bond between people, and he said: "If the people embrace Islam, they will exchange gifts even without hunger."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ الي قوله لا جبت، احمد 13209۔ ترمذي 1338»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11946
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن الحيري، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا محمد بن بكير الحضرمي، ثنا ضمام بن إسماعيل المصري، عن موسى بن وردان، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" تهادوا تحابوا".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Give gifts to one another, and you will love one another."


تخریج الحدیث: «حسن۔ اخرجه البخاري في الادب المفرد 594»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11947
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ قال: سمعت ابا زكريا يحيى بن محمد العنبري يقول: سمعت ابا عبد الله البوشنجي يقول، في قول النبي صلى الله عليه وسلم:" تهادوا تحابوا": بالتشديد من المحبة، وإذا قال بالتخفيف، فإنه من المحاباة.
Abu Abdullah al-Bushanji said, concerning the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him) "Tahadaw tahabbu" ("Give gifts to one another, you will come to love one another"): if it is with a shaddah (tahabbu), it means love (mahabbah), and if it is without the shaddah (tahabu), it means muhabat (showing favour and partiality).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: شرط القبض في الهبة
Chapter: The condition of taking possession in a gift
Show diacritics
Hadith Number: 11948
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى، وابو بكر احمد بن الحسن، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني مالك بن انس، ويونس بن يزيد، وغيرهما من اهل العلم، ان ابن شهاب اخبرهم، عن عروة بن الزبير، عن عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم انها قالت:" إن ابا بكر الصديق رضي الله عنه نحلها جداد عشرين وسقا من مال بالغابة، فلما حضرته ⦗٢٨١⦘ الوفاة قال: والله يا بنية، ما من الناس احد احب إلي غنى بعدي منك، ولا اعز علي فقرا بعدي منك، وإني كنت نحلتك من مالي جداد عشرين وسقا، فلو كنت جددتيه واحتزتيه كان لك ذلك، وإنما هو مال الوارث، وإنما هو اخواك واختاك فاقتسموه على كتاب الله، فقالت: يا ابت، والله لو كان كذا وكذا لتركته، إنما هو اسماء فمن الاخرى؟ قال: ذو بطن بنت خارجة، اراها جارية" قال: وانبا ابن وهب، اخبرني عبد الله بن عمر، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، عن عائشة بذلك، قال: واخبرني ابن وهب قال: سمعت حنظلة بن ابي سفيان يحدث، انه سمع القاسم بن محمد يحدث بذلك ايضا، إلا انه قال: ارضا يقال لها: تمرد، وكانت عنده لم تقبضها.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), said that Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) gave her twenty wasqs of dates, to be cut at harvest, from his property at al-Ghabah. When the time of death came to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), he said: "O my daughter, there is no one among the people whose being wealthy after me is dearer to me than you, nor anyone whose being in need after me is harder on me than you. I had given you twenty wasqs of dates to be cut at harvest. If you had cut them and taken possession of them, (it would have been yours); otherwise it is the property of the heirs, and they are your two brothers and two sisters, so divide it according to the Book of Allah." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "O my father, by Allah, even if it were such-and-such (much more), I would have left it. My sister is only Sayyidah Asma (may Allah be pleased with her) - who is the other?" He said: "The one in the womb of (my wife) the daughter of Kharijah; I think it is a girl." Al-Qasim bin Muhammad (may Allah have mercy on him) also narrated it likewise, except that he said it was land called Tamrad, which remained with him and she had not taken possession of it.


تخریج الحدیث: «مالك في الموطا 806»
See Further Takhrij & Explanation