الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: العمرى
Chapter: Umra (a lifetime gift)
Show diacritics
Hadith Number: 11969
اخبرناه ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن ابي الحواري، ثنا الوليد فذكره، ورواه يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن جابر، مطلقا.
It is also narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) in unqualified form.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11970
اخبرناه ابو عبد الله، وابو محمد بن ابي حامد المقرئ، وابو بكر بن الحسن القاضي، وابو صادق بن ابي الفوارس، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، اخبرنا العباس بن الوليد البيروتي، اخبرني محمد بن شعيب بن شابور، عن شيبان بن عبد الرحمن، ح وحدثنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا هشام، كلاهما عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن جابر بن عبد الله، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" العمرى لمن وهبت له" وفي رواية شيبان: قضى في العمرى انها لمن وهبت له. رواه البخاري في الصحيح عن ابي نعيم عن شيبان واخرجه مسلم من وجهين عن هشام الدستوائي. وبمعناه رواه عطاء بن ابي رباح عن جابر بن عبد الله.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The lifelong grant ('umra) belongs to the one to whom it is gifted." (In another narration:) He (peace and blessings be upon him) ruled concerning the 'umra that it belongs to the one to whom it was gifted.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11971
حدثنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعيب، عن قتادة، سمع عطاء، عن جابر، ح واخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا هدبة، ثنا همام بن يحيى، ثنا قتادة، عن عطاء، عن جابر، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" العمرى جائزة" اخرجه مسلم في الصحيح من حديث شعبة واخرجه البخاري من حديث همام، ورواه ابو الزبير عن جابر كما:.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The lifelong grant ('umra) is valid."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11972
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني محمد بن إبراهيم التيمي، ثنا جعفر بن محمد بن الحسين، ثنا يحيى بن يحيى، انبا ابو خيثمة، عن ابي الزبير، عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" امسكوا عليكم اموالكم ولا تفسدوها؛ فإنه من اعمر عمرى فهي للذي اعمرها حيا وميتا ولعقبه" رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Keep hold of your wealth for yourselves and do not ruin it. Whoever gives someone a gift as a lifelong grant ('umra), it belongs to him (the recipient), whether he lives or dies, and to his heirs."


تخریج الحدیث: «احمد 1/ 1472»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11973
وحدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي، انبا ابو حامد بن الشرقي، ثنا عبد الرحمن بن بشر، ثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، اخبرني ابو الزبير، عن جابر بن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" امسكوا عليكم اموالكم لا تعطوها احدا، فمن اعمر شيئا فهو له" اخرجه مسلم في الصحيح عن ابي بكر وغيره، عن وكيع، عن سفيان.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Keep hold of your wealth for yourselves; do not give it to anyone. Whoever is given something for life, it belongs to him."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11974
واخبرنا ابو الحسن العلوي، انبا ابو الاحرز محمد بن عمر بن جميل الازدي بطوس، ثنا ابو بكر بن ابي خيثمة، ثنا ابو معمر، ثنا عبد الوارث، ثنا ايوب السختياني، عن ابي الزبير، عن جابر بن عبد الله قال: كانت الانصار يعمرون المهاجرين، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" امسكوا اموالكم لا تعمروها؛ فإنه من اعمر شيئا حياته، فإنه لورثته إذا مات" اخرجه مسلم في الصحيح عن عبد الوارث بن عبد الصمد بن عبد الوارث، عن ابيه، عن جده. وكذلك رواه هشام الدستوائي عن ابي الزبير.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said: The Ansar used to give things to the Muhajirun as lifelong grants ('umra). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Keep hold of your wealth; do not give it as lifelong grants. Whoever is given something, it is his during his lifetime, and after his death it belongs to his heirs."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11975
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن منصور، ثنا عبد الرزاق، انبا ابن جريج، اخبرني ابو الزبير، انه سمع جابر بن عبد الله قال: اعمرت امراة بالمدينة حائطا لها ابنا لها، ثم توفي وتوفيت بعده، وترك ولدا وله اخوة بنو المعمرة، فقال ولد المعمرة: رجع الحائط إلينا، وقال بنو المعمر: بل كان لابينا حياته وموته، فاختصموا إلى طارق مولى عثمان، فدعا جابرا" فشهد على النبي صلى الله عليه وسلم بالعمرى لصاحبها" فقضى بذلك طارق، ثم كتب إلى عبد الملك فاخبره بذلك، واخبر بشهادة جابر، قال عبد الملك: صدق جابر، وامضى ذلك طارق، فإن ذلك الحائط لبني المعمر حتى اليوم رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن منصور ومحمد بن رافع.
Abu al-Zubayr heard Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) say: A woman in Madinah gave her garden to her son as a lifelong grant ('umra). Then that son died, and the woman also died after him. That son left a son, and he also had brothers (the other sons of the woman who had given the 'umra). The woman's sons said: "The garden has returned to us." The man's sons said: "Rather, the garden belonged to our father, both in his life and after his death." They took their dispute to Tariq, the freed slave of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). He called Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), and he testified from the Prophet (peace and blessings be upon him) that the 'umra belongs to the one to whom it was given. So Tariq ruled accordingly. Then he wrote to Abd al-Malik and informed him of it, and also told him of the testimony of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him). Abd al-Malik said: "Jabir has spoken the truth," and Tariq carried it out. That garden remains with that man's children to this day.


تخریج الحدیث: «مسلم 1625»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11976
واخبرنا ابو عبد الله، ثنا ابو الفضل بن إبراهيم، انبا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، ونصر بن علي الجهضمي، قالا: ثنا سفيان، عن عمرو، سمع سليمان بن يسار، ان طارقا كان اميرا بالمدينة" قضى بالعمرى للوارث عن قول جابر بن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم" رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم.
Amr (may Allah have mercy on him) heard Sulayman bin Yasar (may Allah have mercy on him) say that Tariq was the governor of Madinah, and he ruled concerning the lifelong grant ('umra) in favour of the heir, according to the statement of Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him), which he narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11977
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا سليمان بن احمد اللخمي، ثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر، ح قال: وثنا الحضرمي، ثنا عثمان بن ابي شيبة، قالا: ثنا معاوية بن هشام، ثنا سفيان، عن حميد الاعرج، ح واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا ابي، ثنا معاوية بن هشام، ثنا سفيان، عن حبيب بن ابي ثابت، عن حميد الاعرج، عن طارق المكي، عن جابر بن عبد الله قال: قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في امراة من الانصار اعطاها ابنها حديقة من نخل فماتت، فقال ابنها: إنما اعطيتها حياتها، وله اخوة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هي لها حياتها وموتها"، قال: فإني كنت تصدقت بها عليها، قال:" ذلك ابعد لك" رواه ابو داود في السنن عن عثمان بن ابي شيبة نحو رواية ابنه عنه، وليس بالقوي، وقد رواه ابن عيينة بخلاف ذلك، وهو مذكور في هذا الباب.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave a ruling concerning a woman of the Ansar whose son had given her a garden of date palms, and then she died. Her son said: "I only gave it to her for her lifetime," and he had other brothers. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is hers, in her life and after her death." He said: "But I had given it to her as charity." He (peace and blessings be upon him) said: "That puts it even further from you." This is not strong, and Ibn Uyaynah narrated it contrary to that.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابوداود 3557»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11978
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب من اصل كتابه، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا ابو عمر الحوضي، ثنا همام، ثنا قتادة قال: قال لي سليمان بن هشام: إن هذا لا يدعنا، يعني الزهري، ناكل شيئا إلا امرنا ان نتوضا منه، قلت: سالت عنه سعيد بن المسيب، فقال: إذا اكلته فهو طيب، فليس عليك فيه وضوء، وإذا خرج فهو خبيث عليك فيه الوضوء، فقال: ما اراكما إلا قد اختلفتما، فهل في البلد احد؟ قلت: نعم، اقدم رجل في جزيرة العرب، قال: من؟ قلت: عطاء، فارسل إليه فجيء به، فقال: إن هذين قد اختلفا علي فما تقول؟ قال: حدثني جابر بن عبد الله انهم اكلوا مع ابي بكر خبزا ولحما ثم قام فصلى ولم يتوضا، فقال لي: ما تقول في العمرى؟ قال: قلت: حدثني النضر بن انس، عن بشير بن نهيك، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" العمرى جائزة"، قال: فقال الزهري: إنها لا تكون عمرى حتى تجعل له ولعقبه، قال: فقال لعطاء: ما تقول؟ قال: حدثني جابر بن عبد الله ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" العمرى جائزة"، قال الزهري: إن الخلفاء لا يقضون بذلك، قال عطاء: بل قضى به عبد الملك بن مروان في كذا وكذا رواه البخاري في الصحيح مختصرا بالإسنادين دون القصة.
Qatadah (may Allah have mercy on him) said that Sulayman bin Hisham said to me: "This man - meaning al-Zuhri (may Allah have mercy on him) - does not leave us alone; whatever we eat, he orders us to perform ablution (wudu) for it." I said: "I asked Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) about it, and he said: 'When you eat it, it is pure, and there is no ablution upon you for it; and when it comes out of you, it is impure, and ablution is upon you for it.'" He said: "I see that the two of you differ. Is there anyone in the city?" I said: "Yes, the most senior man in the Arabian Peninsula." He asked: "Who?" I said: "Ata (may Allah have mercy on him)." He sent for him and said: "These two have differed before me, so what do you say?" He said: "Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated to me that they ate bread and meat with Abu Bakr (may Allah be pleased with him), then he stood up and prayed and did not perform ablution." He said to me: "What do you say about the lifelong grant ('umra)?" I said: "It has reached me from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'The 'umra is valid.'" He said: al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: "It is not an 'umra unless it is made for him and his heirs." He then asked Ata (may Allah have mercy on him): "What do you say?" He said: "Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated to me that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'The 'umra is valid.'" Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: "The caliphs did not rule that way." Ata (may Allah have mercy on him) said: "Rather, Abd al-Malik bin Marwan ruled that way in such-and-such a case."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation