الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: نسخ التوارث بالتحالف وغيره
Chapter: The abrogation of inheritance through alliance and the like
Hadith Number: 12519
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انا ابو طاهر محمد بن الحسن المحمدآباذي، انا إبراهيم بن عبد الله السعدي، انا يزيد بن هارون، انا حميد الطويل، عن انس بن مالك، ان عبد الرحمن بن عوف هاجر إلى النبي صلى الله عليه وسلم،" فآخى رسول الله صلى الله عليه وسلم بينه وبين سعد بن الربيع" اخرجه البخاري في الصحيح من وجه آخر عن حميد.
Sayyiduna Abdul Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) migrated to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) established brotherhood between him and Sa'd bin al-Rabi' (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «بخاري، مسلم 1427»
Hadith Number: 12520
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، وعلي بن حمشاذ العدل، قالا: ثنا محمد بن ايوب، انا محمد بن كثير، ثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن انس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" آخى بين ابي عبيدة بن الجراح وبين ابي طلحة" اخرجه مسلم في الصحيح من وجه آخر عن حماد.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) established brotherhood between Abu Ubaydah bin al-Jarrah and Abu Talhah (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث: «مسلم 2528»
Hadith Number: 12521
اخبرنا ابو الحسين بن بشران ببغداد، انا ابو علي إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا سليمان بن الاشعث بن إسحاق ابو داود، ثنا ابو سلمة، ثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم" آخى بين الزبير وبين عبد الله بن مسعود".
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) established brotherhood between al-Zubayr and Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث: «الطبراني في الاوسط 929»
Hadith Number: 12522
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد، ثنا الحسن بن علوية القطان، ثنا إسماعيل بن عيسى، ثنا إسماعيل بن زكريا، عن عاصم، عن انس قال: قلت لانس: بلغك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا حلف في الإسلام"؟ فقال انس: قد حالف رسول الله صلى الله عليه وسلم بين قريش والانصار في داره، يعني دار انس بالمدينة رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن الصباح عن إسماعيل وقال: في داري. واخرجه مسلم مختصرا من وجه آخر عن عاصم الاحول.
Asim said: I asked Anas (may Allah be pleased with him): Do you not know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are no pacts of the Jahiliyyah in Islam"? Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) established a pact between Quraysh and the Ansar in my house.
تخریج الحدیث: «بخاري 2294۔ مسلم 2029»
Hadith Number: 12523
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل ببغداد، انا ابو جعفر الرزاز، ثنا محمد بن عبيد الله هو ابن المنادي، ثنا إسحاق بن يوسف الازرق، ثنا زكريا بن ابي زائدة، عن سعد بن إبراهيم، عن نافع بن جبير بن مطعم، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا ⦗٤٢٩⦘ حلف في الإسلام، وايما حلف كان في الجاهلية فإن الإسلام لم يزده إلا شدة" كذا رواه الازرق، وخالفه جماعة في إسناده..
Nafi' bin Jubayr bin Mut'im narrates from his father (Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him)) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are no pacts of the Jahiliyyah in Islam, and whatever oath (of alliance) existed in the Jahiliyyah, Islam only makes it stronger."
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 12524
واخبرنا ابو علي الروذباري، انا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا محمد بن بشر وابن نمير، وابو اسامة، عن زكريا، عن سعد بن إبراهيم، عن ابيه، عن جبير بن مطعم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكره. اخرجه مسلم عن ابي بكر بن ابي شيبة، عن ابن نمير وابي اسامة.
Similar to the previous hadith.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 12525
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو جعفر احمد بن عبد الحميد الحارثي، ثنا ابو اسامة، حدثني إدريس بن يزيد، ثنا طلحة بن مصرف، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، في قوله عز وجل {والذين عقدت ايمانكم فآتوهم نصيبهم} [النساء: ٣٣]، قال:" كان المهاجرون حين قدموا المدينة تورث الانصار دون ذوي رحمهم للاخوة التي آخى رسول الله صلى الله عليه وسلم بينهم، فلما نزلت {ولكل جعلنا موالي مما ترك الوالدان والاقربون} [النساء: ٣٣] قال: فنسختها، قال {والذين عقدت ايمانكم فآتوهم نصيبهم} [النساء: ٣٣] من النصر والنصيحة".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that, regarding the saying of Allah Almighty: "And to those with whom your oaths have made a pledge, give them their share" [Surah al-Nisa': 33] : When the Muhajirun came to Madinah, they were made heirs of the Ansar, to the exclusion of their own relatives, because of the brotherhood that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had established between them. When the verse "And for each We have appointed heirs of what parents and near relatives leave" [Surah al-Nisa': 33] was revealed, it abrogated the first verse, and "And to those with whom your oaths have made a pledge, give them their share" [Surah al-Nisa': 33] means "help and sincere counsel".
تخریج الحدیث: «بخاري 2292»
Hadith Number: 12526
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا هارون بن عبد الله، ثنا ابو اسامة، فذكره بنحوه، زاد: من النصر والنصيحة والرفادة، ويوصي له، وقد ذهب الميراث. رواه البخاري في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم وغيره عن ابي اسامة.
In one narration these words are added: "Besides help, support and sincere counsel, a bequest may also be made for him, and the ruling of inheritance has ended."
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 12527
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن محمد بن ثابت، حدثني علي بن حسين، عن ابيه، عن يزيد النحوي، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: {والذين عقدت ايمانكم فآتوهم نصيبهم} [النساء: ٣٣]" كان الرجل يحالف الرجل ليس بينهما نسب، فيرث احدهما الآخر، فنسخ ذلك الانفال، فقال {واولو الارحام بعضهم اولى ببعض} [الاحزاب: ٦]".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said concerning the verse "And to those with whom your oaths have made a pledge" [Surah al-Nisa': 33] : A man would make a pact with another man while there was no lineage between them, and then one of them would inherit from the other. Then the verse of Surah al-Anfal, "And those of blood relationship are more entitled to one another" [Surah al-Anfal: 75] , abrogated that.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 12528
وبإسناده عن ابن عباس {والذين آمنوا وهاجروا} [الانفال: ٧٤]، {والذين آمنوا ولم يهاجروا} [الانفال: ٧٢]" فكان الاعرابي لا يرث المهاجري، ولا يرثه المهاجر، فنسختها {واولو الارحام بعضهم اولى ببعض ⦗٤٣٠⦘} [الاحزاب: ٦]".
It is reported from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the verses "And those who believed and emigrated" [Surah al-Anfal: 72] and "And those who believed but did not emigrate" [Surah al-Anfal: 72] that the Bedouin would not inherit from the emigrant, nor would the emigrant inherit from him. Then the verse "And those of blood relationship are more entitled to one another" [Surah al-Anfal: 75] abrogated it.
تخریج الحدیث: «ضعيف»