الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: المشركة
Chapter: The case of al-Mushtarakah
Hadith Number: 12479
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، انا ابو عبد الله بن يعقوب، ثنا محمد بن نصر، ثنا إسحاق، انا يحيى بن آدم، ثنا شريك، عن ابي إسحاق، عن الارقم بن شرحبيل، عن عبد الله، انه قال في المشركة:" يا ابن اخي، تكاملت السهام دونك".
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said regarding those who share (al-mushtarakah): O son of my brother! The shares are complete without you.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 12480
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، انا يزيد بن هارون، انا محمد بن سالم، عن الشعبي قال: قال علي وزيد رضي الله عنهما:" للزوج النصف، وللام السدس، وللإخوة من الام الثلث"، ولم يشركا بين الإخوة من الاب والام معهم، وقالا:" هم عصبة إن فضل شيء كان لهم، وإن لم يفضل لم يكن لهم شيء".
It is narrated from al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) that Ali and Zayd (may Allah be pleased with them both) said: For the husband is a half, for the mother a sixth and for the maternal half-brothers a third. And they did not make the full brothers share with the maternal half-brothers, and they both said: They are 'asabah (residuary heirs); if anything remains it will be theirs, and if nothing remains they will get nothing.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 12481
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، انا ابو عبد الله بن يعقوب، ثنا محمد بن نصر، ثنا علي بن حجر، انا هشيم، عن محمد بن سالم، عن الشعبي، ان زيدا رضي الله عنه" كان لا يشرك، كان يجعل الثلث للإخوة للام دون الإخوة من الاب والام"، قال هشيم: وقد رددت عليه فقلت: إن زيدا كان يشرك، قال: فإن الشعبي حدثنا هكذا عن زيد انه كان يقول مثل قول علي رضي الله عنه، فرددت عليه ايضا، فقال: بيني وبينك ابن ابي ليلى قال الشيخ: الرواية الصحيحة في هذا عن زيد بن ثابت ما مضى، وهذه الرواية ينفرد بها محمد بن سالم، وليس بالقوي، والشعبي وإبراهيم النخعي اعلم بمذهب عبد الله بن مسعود، وإن لم يرياه، من رواية ابي قيس الاودي وإن كانت موصولة، إلا ان لرواية ابي قيس شاهدا؛ فيحتمل انه كان يقول ذلك ثم رجع عنه إلى ما تقرر عند الشعبي والنخعي من مذهبه والله اعلم، كما روينا عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه.
It is narrated from Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) did not make them share; he gave the third to the maternal half-brothers alone, to the exclusion of the full brothers. Hushaym said: I objected to him and said: Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) used to make them share. He said: But al-Sha'bi narrated it to us like this from Zayd, that he used to hold the same view as Ali (may Allah be pleased with him). I objected to him again, and he said: Ibn Abi Layla is (the judge) between me and you.
The authentic narration on this from Zayd bin Thabit is what has preceded; this narration is reported by Muhammad bin Salim alone, and he is not strong.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 12482
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، انا يزيد بن هارون، انا سفيان الثوري، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي رضي الله عنه انه جعل للإخوة من الام الثلث، ولم يشرك الإخوة من الاب والام معهم، وقال:" هم عصبة، ولم يفضل لهم شيء".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) assigned the third to the maternal half-brothers and did not make the full brothers share with them, and he said: They are 'asabah (residuary heirs), and nothing remained for them.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 12483
وبإسناده قال: انا سفيان، عن عمرو بن مرة، عن عبد الله بن سلمة قال: سئل علي رضي الله عنه عن الإخوة من الام، فقال:" ارايت لو كانوا مائة، اكنتم تزيدون على الثلث شيئا؟" قالوا: لا، قال:" فإني لا انقصهم منه شيئا".
Abdullah bin Salamah said that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was asked about the maternal half-brothers, and he said: "What do you think, if they were a hundred, would you give them more than the third?" They said: "No." He said: "Then I will not reduce them from it."
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 12484
واخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، انا ابو عبد الله بن يعقوب، ثنا محمد بن نصر، ثنا عمرو بن زرارة، انا يحيى بن زكريا، اخبرني إسرائيل، عن جابر، عن عامر، ان عليا وابا موسى رضي الله عنهما" كانا لا يشركان" ⦗٤٢١⦘ ورواه ايضا ابو مجلز عن علي رضي الله عنه مرسلا، وحكيم بن جابر عن علي رضي الله عنه موصولا، فهو عن علي رضي الله عنه مشهور.
It is narrated from Amir that Sayyiduna Ali and Abu Musa (may Allah be pleased with them both) did not make them share.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
-- باب: ميراث الحمل
Chapter: The inheritance of an unborn child
Hadith Number: 12485
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا حسين بن معاذ، ثنا عبد الاعلى، ثنا محمد بن إسحاق، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا استهل المولود ورث" ورواه ابن خزيمة عن الفضل بن يعقوب الجزري، عن عبد الاعلى بهذا الإسناد مثله، وزاد موصولا بالحديث:" تلك طعنة الشيطان، كل بني آدم نائل منه تلك الطعنة إلا ما كان من مريم وابنها؛ فإنها لما وضعتها امها قالت {إني اعيذها بك وذريتها من الشيطان الرجيم} [آل عمران: ٣٦]، فضرب دونها بحجاب فطعن فيه"، يعني في الحجاب. وفي رواية الاعرج عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم:" كل بني آدم يطعن الشيطان في جنبه حين تلده امه، إلا عيسى ابن مريم ذهب يطعن فطعن في الحجاب" قال ابو هريرة: رايت هذه الصرخة التي يصرخها الصبي حين تلده امه، فإنها منها.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the newborn cries out, he will be made an heir."
In one narration the wording is: "That is the jab of Satan; every one of the children of Adam receives it, except Maryam and her son, because when she was born her mother said: 'And I seek refuge for her with You, and for her offspring, from Satan the accursed' [Surah Al Imran: 36] , so Satan jabbed at her through a veil."
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Satan jabs every child of Adam in his side when his mother gives birth to him, except Isa son of Maryam; he (Satan) went to jab him, but jabbed the veil." Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I have seen this scream that the child lets out when his mother gives birth to him; it is from that (jab of Satan).
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ اخرجه السجتاني 2920»
Hadith Number: 12486
واخبرنا ابو بكر بن الحارث الاصبهاني، انا ابو محمد بن حيان، حدثني العباس بن الوليد، ثنا محمد بن يحيى، ثنا موسى بن داود، عن عبد العزيز بن ابي سلمة، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة قال:" من السنة ان لا يرث المنفوس ولا يورث، حتى يستهل صارخا" كذا وجدته، ورواه يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا يرث الصبي إذا لم يستهل، والاستهلال: الصياح او العطاس او البكاء ولا يكمل ديته. وقال سعيد: لا يصلى عليه وروي من حديث جابر موقوفا ومرفوعا، وقد مضى في كتاب الجنائز.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that it is established from the Sunnah that a newborn neither inherits nor is inherited from until it cries out. I found it like this; and Yahya bin Sa'id narrated from Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The child does not inherit until it cries out," and al-istihlal means: "shouting, sneezing or crying," and his blood money will not be paid in full. Sa'id (may Allah have mercy on him) said: No funeral prayer is to be offered over him.
تخریج الحدیث: «حسن»
Hadith Number: 12487
اخبرنا ابو احمد المهرجاني، انا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم البوشنجي، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت: إن ابا بكر الصديق رضي الله عنه قال في الاوساق التي نحلها إياها:" فلو كنت جددتيه او حزتيه كان لك، وإنما هو اليوم مال الوارث، وإنما هم اخواك واختاك؛ فاقتسموه على كتاب الله"، فقالت عائشة رضي الله عنها: والله يا ابت لو كان كذا وكذا لتركته، إنما هي اسماء، فمن الاخرى؟ قال:" ذو بطن بنت خارجة، اراها جارية".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), said that Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said regarding the wasqs (of dates) which he had given to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "If you had cut them and taken possession of them, they would be yours; otherwise, from today they are the property of the heirs, and they are your two brothers and two sisters, so divide it according to the Book of Allah." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "By Allah, O my father! If it were such and such, I would have left it. There is only one sister, Asma (may Allah be pleased with her); who is the other?" Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said: "The one in the womb of the daughter of Kharijah; I think she is a girl."
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 12488
اخبرنا ابو جعفر كامل بن احمد المستملي، وابو نصر بن قتادة، قالا: انا ابو العباس محمد بن إسحاق بن ايوب، ثنا الحسن بن علي بن زياد، ثنا ابن ابي اويس، حدثني ابن ابي الزناد، عن إبراهيم بن يحيى بن زيد بن ثابت، عن جدته ام سعد بنت سعد بن الربيع، امراة زيد بن ثابت، انها اخبرته قالت: رجع إلي زيد بن ثابت يوما فقال:" إن كانت لك حاجة ان نكلمه في ميراثك من ابيك؛ فإن امير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه قد ورث الحمل اليوم"، وكانت ام سعد حاملا مقتل ابيها سعد بن الربيع، فقالت ام سعد: ما كنت لاطلب من إخوتي شيئا.
The wife of Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: One day Zayd bin Thabit came to me and said: If you have a need, shall we speak to him about your inheritance from your father? For the Commander of the Believers, Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), has made the unborn child an heir. And Umm Sa'd was in the womb at the time her father was killed. Umm Sa'd said: I will not take anything from my sisters.
تخریج الحدیث: «ضعيف»