الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: السنة في كتبة أسامي أهل الفيء
Chapter: The Sunnah in recording the names of those entitled to fay
Show diacritics
Hadith Number: 13101
حدثنا بهذا النسب ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو اسامة، ثنا حجاج، عن جده، عن الزهري، فذكره. فآثرهم عمر رضي الله عنه على قبيلته، فلما كان زمن المهدي امر المهدي بني عدي فقدموا على سهم وجمح للسابقة فيهم، وهي سابقة عمر رضي الله عنه. روي عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" اللهم اعز الإسلام بعمر".
It is narrated from al-Zuhri that Umar (may Allah be pleased with him) preferred them over his own tribe. When the time of al-Mahdi came, al-Mahdi gave the order concerning Banu Adi, and they were put first in the allotment. And it is narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: 'Allahumma a'izz al-Islam bi-Umar' (O Allah, grant honour to Islam through Umar (may Allah be pleased with him)).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13102
حدثنا ابو عبد الله الحافظ، انبا عبد الله بن جعفر الفارسي، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا عبد العزيز بن عبد الله الاويسي، ثنا الماجشون بن ابي سلمة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اللهم اعز الإسلام بعمر بن الخطاب خاصة".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, grant honour to Islam through Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) in particular."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13103
واخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو طاهر المحمدآباذي، ثنا ابو بكر محمد بن الفضل الرازي، ثنا ابو علقمة الفروي المديني، ثنا عبد الملك بن الماجشون، عن مسلم بن خالد، عن هشام، فذكره بمثله.
It is narrated from Hisham (may Allah have mercy on him) similar to the previous hadith.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13104
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، انا ابو عبد الله بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الوهاب، انا جعفر بن عون، وانا ابو زكريا، انا ابو محمد عبد الله بن إسحاق، ثنا عبد الرحمن بن محمد بن منصور، ثنا يحيى بن سعيد، ثنا إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، وفي رواية جعفر ومحمد قالا:.
In this narration, Ja'far and Muhammad said:


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 3863»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13105
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عمر، وعثمان بن احمد بن السماك، ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا محمد بن عبيد، انا إسماعيل، عن قيس قال: قال عبد الله يعني ابن مسعود:" ما زلنا اعزة منذ اسلم عمر" اخرجه البخاري من حديث إسماعيل بن ابي خالد واما قول عمر رضي الله عنه: فإن الإسلام دخل وامرنا وامر بني سهم واحد فهو لان ⦗٦٠٣⦘ بني سهم كانوا مظاهرين لبني عدي في الجاهلية، واجتمعت بنو جمح على بني عدي لناثرة بينهم، فقامت دونهم سهم إخوة جمح فقالوا: إن عديا اقل منكم عددا، فإن شئتم فاخرجوا إليهم اعدادهم منكم، ونخلي بينكم وبينهم، وإن شئتم وفيناهم منا حتى يكونوا مثلكم، فتحاجزوا. قاله الزبير بن بكار، واما ابو عبيدة فإنه عامر بن عبد الله بن الجراح بن هلال بن اهيب بن ضبة بن الحارث بن فهر بن مالك، قاله محمد بن إسحاق وغيره.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Ever since Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) accepted Islam, we have been honoured. As for the statement of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): When Islam came, our affair and that of Banu Sahm was one, that is because Banu Sahm were the supporters of Banu Adi in the Jahiliyyah. Banu Jumah gathered against Banu Adi because of a feud between them, so Banu Sahm, the brothers of Jumah, stood up in their defence and said: Banu Adi are fewer than you in number; if you wish, bring out against them from among you a number equal to theirs, and we will leave you and them to each other; and if you wish, we will make up their number from among ourselves until they are like you. So they held back from one another. This was stated by al-Zubayr bin Bakkar (may Allah have mercy on him). The lineage of Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) is: Amir bin Abdullah bin al-Jarrah bin Hilal bin Uhayb bin Dabbah bin al-Harith bin Fihr bin Malik. This is the statement of Muhammad bin Ishaq (may Allah have mercy on him) and others.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13106
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عمرو، انبا ابو يعلى، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، وابو خيثمة، قالا: ثنا إسماعيل بن إبراهيم، انبا خالد، عن ابي قلابة قال: قال انس رضي الله عنه، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن لكل امة امينا، وإن اميننا ايتها الامة ابو عبيدة بن الجراح" رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر وابي خيثمة، واخرجه البخاري من وجه آخر عن خالد. قال الشيخ: وإنما تاخر ابو عبيدة في العطاء لبعد نسبه، لا لنقصان شرفه، وهو افضل من بعض من تقدمه مع كونه من قريش من جملة الاقربين..
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every nation has a trustworthy one, and the trustworthy one of this nation is Abu Ubaydah bin al-Jarrah." The Shaykh said: Abu Ubaydah was placed later in the allotment because of the distance of his lineage, not because of any lack of nobility. He is better than some of the close Qurashis (who were put before him).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري ومسلم»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: إعطاء الفيء على الديوان ومن يقع به البداية
Chapter: Giving fay according to the register, and with whom to begin
Show diacritics
Hadith Number: 13107
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الحسن بن صبيح، انبا محمد بن إسحاق، ثنا محمد بن يحيى، ثنا عمر بن حفص بن غياث، ثنا ابي، ثنا الاعمش، حدثني عمرو بن مرة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: لما نزلت {وانذر عشيرتك الاقربين} [الشعراء: ٢١٤] صعد رسول الله صلى الله عليه وسلم على الصفا فجعل ينادي:" يا بني فهر، يا بني عدي، يا بني فلان" لبطون قريش، حتى اجتمعوا. وذكر الحديث. رواه البخاري في الصحيح عن عمر بن حفص بن غياث. وفيه دلالة على ان بني فهر من قريش.
It is narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the verse "And warn your nearest kinsmen" [Surah al-Shu'ara: 214] was revealed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) climbed onto al-Safa and he (peace and blessings be upon him) called out: "O Banu Fihr! O Banu Adi! O Banu so-and-so!" addressing the clans of Quraysh, until they gathered.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: البداية بعد قريش بالأنصار لمكانهم من المسلمين
Chapter: Beginning with the Ansar after Quraysh because of their standing among the Muslims
Show diacritics
Hadith Number: 13108
اخبرنا ابو عمرو الاديب، اخبرني ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني القاسم بن زكريا، ثنا رجاء بن مرجا المروزي، ثنا شاذان بن عثمان بن جبلة بن ابي رواد اخو عبدان، ثنا عثمان يعني اباه، ثنا شعبة بن الحجاج، ثنا هشام بن يزيد قال: سمعت انس بن مالك يقول: مر ابو بكر والعباس رضي الله عنهما بمجلس من مجالس الانصار وهم يبكون، فقال: ما يبكيكم؟ قالوا: مجلسنا من النبي صلى الله عليه وسلم، فدخل ابو بكر رضي الله عنه على النبي صلى الله عليه وسلم فاخبره، فخرج وقد ⦗٦٠٤⦘ عصب راسه بحاشية ثوب، فصعد المنبر، ولم يصعد بعد ذلك، فحمد الله واثنى عليه فقال:" اوصيكم بالانصار؛ فإنهم كرشي وعيبتي، وقد قضوا الذي عليهم، وبقي الذي لهم، فاقبلوا من محسنهم وتجاوزوا عن مسيئهم" رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن يحيى بن عبد العزيز عن شاذان.
Hisham bin Yazid said: I heard Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) saying: Abu Bakr and al-Abbas (may Allah be pleased with them both) passed by one of the gatherings of the Ansar while they were weeping. He said: Why are you weeping? They said: We are weeping remembering our sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So Abu Bakr (may Allah be pleased with him) went in to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) came out with a band tied around his head. He climbed the pulpit, and he did not climb it after that. He (peace and blessings be upon him) praised and glorified Allah, then said: "I enjoin you to treat the Ansar well, for they are my body and soul. They have fulfilled all their obligations, but the reward due to them remains. So accept the good from those of them who do good, and overlook the faults of those of them who do wrong."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في ترتيبهم
Chapter: Reports on their order
Show diacritics
Hadith Number: 13109
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا ابو محمد عبد الله بن جعفر بن احمد بن فارس، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا شعبة، عن قتادة قال: سمعت انسا يحدث، عن ابي اسيد الانصاري، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" خير دور الانصار بنو النجار، ثم بنو عبد الاشهل، ثم بنو الحارث بن الخزرج، وبنو ساعدة، وفي كل دور الانصار خير" قال: فقيل: فضل علينا، قال: فقيل: قد فضلكم على كثير. رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن المثنى عن ابي داود، واخرجه البخاري من وجه آخر عن شعبة. وقال:" ثم بنو ساعدة" وقال فيه: فقال سعد يعني ابن عبادة: ما ارى النبي صلى الله عليه وسلم إلا قد فضل علينا، فقيل: قد فضلكم على كثير.
It is narrated from Abu Usayd al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best of the houses of the Ansar are Banu al-Najjar, then Banu Abd al-Ashhal, then Banu al-Harith, and Banu Sa'idah, and in all the houses of the Ansar there is good." It was said: He (peace and blessings be upon him) has preferred (others) over us. Then it was said: He (peace and blessings be upon him) has preferred you over many.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 2511»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13110
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عمرو الحرشي، ثنا القعنبي، ثنا سليمان بن بلال، عن عمرو بن يحيى، عن عباس بن سهل، عن ابي حميد قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك، فذكر الحديث في خروجه ورجوعه، قال: حتى اشرفنا على المدينة، فقال:" هذه طابة، وهذا احد، وهو جبل يحبنا ونحبه"، ثم قال:" إن خير دور الانصار دار بني النجار، ثم دار بني عبد الاشهل، ثم دار بني الحارث بن الخزرج، ثم دار بني ساعدة، وفي كل دور الانصار خير". فلحقنا سعد بن عبادة، فقال ابو اسيد: الم تر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خير دور الانصار فجعلنا آخرها دارا؟ فادرك سعد رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، خيرت دور الانصار فجعلتنا آخرها، فقال:" اوليس بحسبكم ان تكونوا من الخيار؟" رواه مسلم في الصحيح عن القعنبي.
It is narrated from Sayyiduna Abu Humayd (may Allah be pleased with him) that we went out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the expedition of Tabuk. (The narrator) described the whole going out and returning, until we came to Madinah, and he (peace and blessings be upon him) said: "This is Tabah, and this is Uhud; it is a mountain that loves us and we love it." Then he said: "The best of the houses of the Ansar are the houses of Banu al-Najjar, then the houses of Banu Abd al-Ashhal, then the houses of Banu al-Harith, then the houses of Banu Sa'idah, and in all the houses of the Ansar there is good." Then we met Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Abu Usayd (may Allah be pleased with him) said: Did you not see that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has ranked the houses of the Ansar and placed us last? So Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You have ranked the houses of the Ansar and placed us last? He (peace and blessings be upon him) said: "Is it not enough for you that you are among the best?"


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1492»
See Further Takhrij & Explanation