الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: المرأة تصرف من زكاتها في زوجها إذا كان محتاجا
Chapter: A woman spending her zakah on her husband if he is in need
Show diacritics
Hadith Number: 13230
اخبرنا ابو حازم العبدوي الحافظ، ثنا ابو احمد محمد بن محمد بن إسحاق الحافظ، انبا ابو الجهم احمد بن الحسين القرشي، بدمشق، ثنا ⦗٤٦⦘ احمد بن ابي الحواري، ثنا حفص بن غياث، ثنا الاعمش، عن شقيق بن سلمة، عن عمرو بن الحارث، عن زينب امراة ابن مسعود، انها قالت: يا رسول الله ايجزئ عنا ان نجعل الصدقة في زوج فقير، وبني اخ ايتام في حجورنا؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لك اجر الصدقة واجر الصلة" رواه البخاري في الصحيح، عن عمر بن حفص، ورواه مسلم، عن احمد بن يوسف، عن عمر بن حفص في حديث طويل.
The wife of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) (may Allah be pleased with her) said: "O Messenger of Allah, if we give charity to our poor husband or to our nephew who is under our care, will it be accepted from us?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You will have a double reward: the reward of charity and the reward of joining the ties of kinship."


تخریج الحدیث: «بخاري 446۔ مسلم 1000»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: آل محمد صلى الله عليه وسلم لا يعطون من الصدقات المفروضات
Chapter: The family of Muhammad (peace and blessings be upon him) are not given from the obligatory charities
Show diacritics
Hadith Number: 13231
اخبرنا ابو علي الحسين بن محمد الروذباري الفقيه، انبا ابو بكر محمد بن احمد بن محمويه العسكري، ثنا جعفر بن محمد القلانسي، ثنا آدم بن ابي إياس، ثنا شعبة، ثنا محمد بن زياد قال: سمعت ابا هريرة رضي الله عنه يقول: اخذ الحسن بن علي رضي الله عنهما تمرة من تمر الصدقة فجعلها في فيه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كخ كخ" ليطرحها، ثم قال:" اما شعرت انا لا ناكل الصدقة"، رواه البخاري في الصحيح، عن آدم، واخرجه مسلم من اوجه، عن شعبة، وفي رواية وكيع، عن شعبة:" إنا لا تحل لنا الصدقة".
Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) took a date from the dates of charity and ate it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Kikh, kikh!" so that he would throw it out. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Do you not know that we do not eat charity?"


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري1466۔ مسلم 1069»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13232
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، إملاء وابو محمد ⦗٤٧⦘ عبد الرحمن بن محمد بن احمد بن بالويه المزكي قراءة قالا: انبا ابو بكر محمد بن الحسين بن الحسن القطان، ثنا قطن بن إبراهيم القشيري، ثنا حفص بن عبد الله، ثنا إبراهيم بن طهمان، عن محمد بن زياد، عن ابي هريرة رضي الله عنه انه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يؤتى بالتمر عند صرام الناس الصدقة، فيجيء هذا من تمره، وهذا من تمره حتى يصير عنده كوم من تمر قال: فجعل الحسن بن علي رضي الله عنهما يلعب بذلك التمر، فاخذ تمرة، فجعلها في فيه، فنظر إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاخرجها من فيه وقال:" اما علمت ان آل محمد لا ياكلون الصدقة" اخرجه البخاري في الصحيح، عن عمر بن محمد بن الحسن، عن ابيه، عن إبراهيم بن طهمان.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that dates of charity were brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) from the people's harvests. People began presenting their own dates until a heap of dates had gathered with him. Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) was playing with those dates; he picked up a date and ate it. The Prophet (peace and blessings be upon him) took it out of his mouth and threw it away, then said: "Do you not know that the family of Muhammad do not eat charity?"


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1466۔ مسلم 1069»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13233
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق قالا: انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا حسين بن حسن بن مهاجر، ثنا هارون بن سعيد الايلي، ثنا ابن وهب، حدثني عمرو بن الحارث، ان ابا يونس حدثه، عن ابي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال:" إني لانقلب إلى اهلي، فاجد التمرة ساقطة على فراشي، ثم ارفعها لآكلها، ثم اخشى ان تكون صدقة فالقيها" رواه مسلم في الصحيح، عن هارون بن سعيد الايلي.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I went back to my family and found a date lying on my bed. I picked it up and wanted to eat it, but then the thought came to me that it might be from charity, so I threw it away."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2433۔ مسلم 1070»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13234
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن ابي إسحاق، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن النضر، واحمد بن سلمة، عن محمد بن بشار، ح واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا محمد بن بشار، ثنا معاذ بن هشام، حدثني ابي، عن قتادة، عن انس رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم وجد تمرة فقال:" لولا اني اخاف ان تكون تمرة صدقة لاكلتها" رواه مسلم في الصحيح، عن محمد بن بشار.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a date, and he (peace and blessings be upon him) said: "Were it not that I fear it is from charity, I would have eaten it."


تخریج الحدیث: «بخاري 2000۔ مسلم 1071»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13235
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا هارون بن سليمان الاصبهاني، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان الثوري، عن منصور، عن طلحة بن مصرف، عن انس بن مالك رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم:" كان يرى التمرة، فلولا انه كان يرى ان تكون من الصدقة لاكلها" اخرجه البخاري، ومسلم في الصحيح من حديث الثوري.
Likewise (through another chain).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13236
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد بن علي المقرئ، ثنا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا محمد بن ابي بكر، ويحيى بن ⦗٤٨⦘ حبيب بن عربي قالا: ثنا حماد بن زيد، عن ابي جهضم موسى بن سالم، حدثني عبد الله بن عبيد الله بن العباس قال: كنا جلوسا عند ابن عباس رضي الله عنهما في فتية من بني هاشم، فقال: والله ما اختصنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بشيء دون الناس إلا ثلاثا:" امرنا ان نسبغ الوضوء، وامرنا ان لا ناكل الصدقة، ولا ننزي الحمر على الخيل".
Abdullah bin Ubaydullah bin al-Abbas said: We were sitting with Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) among some young men of Banu Hashim, and he said: By Allah, the Prophet (peace and blessings be upon him) did not single us out for anything to the exclusion of other people except three things: "He commanded us to perform ablution thoroughly, he commanded us not to eat charity, and not to mate donkeys with horses."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ الطيالسي 2723»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13237
واما الحديث الذي اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن عبيد المحاربي، ثنا محمد بن فضيل، عن الاعمش، عن حبيب بن ابي ثابت، عن كريب مولى ابن عباس، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال:" بعثني ابي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في إبل اعطاه إياها من الصدقة"، ح قال: وحدثنا ابو داود، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ومحمد بن العلاء قالا: ثنا هو ابن ابي عبيدة، عن ابيه، عن الاعمش، عن سالم، عن كريب مولى ابن عباس، عن ابن عباس رضي الله عنهما نحوه زاد: اي ببدلها فهذا لا يحتمل إلا معنيين احدهما ان يكون قبل تحريم الصدقة على بني هاشم، ثم صار منسوخا بما مضى، والآخر ان يكون استسلف من العباس للمساكين إبلا ثم ردها عليه من إبل الصدقة، فقد روينا في كتاب الزكاة ما دل على ذلك والله اعلم.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: My father sent me to the Prophet (peace and blessings be upon him) concerning camels which he (peace and blessings be upon him) had given him from the charity. This carries the possibility of two meanings: 1 that this was before charity was made forbidden for Banu Hashim, and was then abrogated; 2 that he (peace and blessings be upon him) borrowed camels from Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) for the poor, and then repaid him from the camels of charity.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: بيان آل محمد صلى الله عليه وسلم الذين تحرم عليهم الصدقة المفروضة
Chapter: Who the family of Muhammad (peace and blessings be upon him) are, for whom obligatory charity is forbidden
Show diacritics
Hadith Number: 13238
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، انبا ابو حيان وهو يحيى بن سعيد، عن يزيد بن حيان قال: سمعت زيد بن ارقم رضي الله عنه يقول: قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم خطيبا فحمد الله واثنى عليه، ثم قال:" اما بعد ايها الناس، إنما انا بشر يوشك ان ياتيني رسول ربي فاجيبه، وإني تارك فيكم الثقلين، اولهما كتاب الله فيه الهدى والنور، فتمسكوا بكتاب الله وخذوا به"، فحث عليه ورغب فيه، ثم قال:" واهل بيتي اذكركم الله في اهل بيتي" قال حصين لزيد: ومن اهل بيته نساؤه من اهل بيته قال: بلى إن نساءه من اهل بيته ولكن اهل بيته من حرم الصدقة بعده قال: ومن هم قال: آل علي، وآل عقيل، وآل جعفر، وآل عباس قال: كل هؤلاء تحرم عليهم الصدقة قال: نعم" اخرجه مسلم في الصحيح من حديث ابي حيان، وهكذا بنو اعمامهم من بني هاشم، بدليل ما نذكره في حديث عبد المطلب بن ربيعة بن الحارث عن ابيه، ⦗٤٩⦘ وهكذا بنو المطلب بن عبد مناف، بدليل ما روينا في الحديث الثابت، عن جبير بن مطعم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال:" إنما بنو المطلب، وبنو هاشم شيء واحد" واعطاهم من سهم ذي القربى.
(a) Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) said: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up to deliver a sermon. He praised and glorified Allah, then said: "I am but a human being among you, and soon the angel of Allah will come to me and I will respond to him (that is, death). I am leaving among you two things: the first is the Book of Allah, in which there is light and guidance, so hold fast to the Book of Allah." Then he urged it and encouraged it, and then said: "And my household; I remind you of Allah regarding my household." Husayn said to Zayd: "Who are his household? Are his wives among his household?" He said: "Indeed his wives are among his household, but his household are those for whom charity is forbidden after him." He asked: "Who are they?" He said: "The family of Ali, the family of Aqil, the family of Ja'far and the family of Abbas." He asked: "Is charity forbidden for all of them?" He said: "Yes." (b) Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Banu al-Muttalib and Banu Hashim are one and the same," and he gave them from the share of the near relatives.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: لا يأخذون من سهم العاملين بالعمالة شيئا
Chapter: They do not take anything from the share of the collectors as wages for the work
Show diacritics
Hadith Number: 13239
بما اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ومحمد بن إبراهيم البوشنجي، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه، انبا ابو المثنى قالوا: ثنا عبد الله بن محمد بن اسماء، ثنا جويرية بن اسماء، عن مالك، عن ابن شهاب، ان عبد الله بن عبد الله بن الحارث بن نوفل بن عبد المطلب حدثه، ان عبد المطلب بن ربيعة بن الحارث حدثه قال: اجتمع ربيعة بن الحارث والعباس بن عبد المطلب فقالا: لو بعثنا بهذين الغلامين، قال لي وللفضل: إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكلماه فامرهما على هذه الصدقات فاديا ما يؤدي الناس واصابا ما يصيب الناس، فبينما هما في ذلك إذ دخل علي بن ابي طالب رضي الله عنه فوقف عليهما فذكرا له، فقال علي بن ابي طالب رضي الله عنه: لا تفعلا، فوالله ما هو بفاعل، فانتحاه ربيعة بن الحارث، فقال: والله ما تصنع هذا إلا نفاسة منك علينا، فوالله لقد نلت صهر رسول الله صلى الله عليه وسلم فما نفسناه، قال: انا ابو حسن القرم، ارسلوهما، فانطلقا فاضطجع، فلما صلى النبي صلى الله عليه وسلم سبقناه إلى الحجرة، فقمنا عندها حتى جاء، فاخذ بآذاننا، ثم قال: اخرجا ما تصرران، ثم دخل، فدخلنا عليها وهو يومئذ عند زينب بنت جحش، فتواكلنا الكلام، ثم تكلم احدنا، فقال: يا رسول الله انت آمن الناس واوصل الناس، وقد بلغنا النكاح، فجئناك لتؤمرنا على بعض هذه الصدقات، فنؤدي إليك ما يؤدي الناس ونصيب كما يصيب الناس، فسكت طويلا، فاردنا ان نكلمه وجعلت زينب رضي الله عنها تلمع إلينا من وراء الحجاب ان لا تكلماه، ثم قال:" إن الصدقة لا تنبغي لآل محمد إنما هي اوساخ ⦗٥٠⦘ الناس، ادعو لي محمية، وكان على الخمس، ونوفل بن الحارث بن عبد المطلب" فقال لمحمية:" انكح هذا الغلام ابنتك" للفضل بن العباس، فانكحه، وقال لنوفل بن الحارث:" انكح هذا الغلام ابنتك" لي، فانكحني، وقال لمحمية:" اصدق عنهما من الخمس كذا وكذا" قال الزهري: ولم يسمه لي، رواه مسلم في الصحيح، عن عبد الله بن محمد بن اسماء.
Sayyiduna Abd al-Muttalib bin Rabi'ah bin al-Harith (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna Rabi'ah bin al-Harith and Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with them both) consulted together and said: "If we send these two boys, that is, me and al-Fadl, to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), they could speak to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and he (peace and blessings be upon him) might appoint them as collectors over the charities, so that they would do the work that people do and receive the share that people receive." While they were talking about this, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came to them, and they spoke to him about it. He said: "Do not do it; by Allah, he is not going to do it." Sayyiduna Rabi'ah bin al-Harith (may Allah be pleased with him) turned to him and said: "By Allah, you are only doing this out of envy towards us. By Allah, you became the son-in-law of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and we did not envy you for it." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "I am Abu al-Hasan, the chief of the people. Send them." So the two of them set off, and Ali lay down. When the Prophet (peace and blessings be upon him) had led the prayer, we hurried to the apartment and stood there. He (peace and blessings be upon him) took hold of us by our ears and said: "Bring out what you have in mind." Then he (peace and blessings be upon him) went inside, and we went in with him (peace and blessings be upon him). That day he (peace and blessings be upon him) was with Sayyidah Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her). We intended to speak, and one of us said: "O Messenger of Allah, you are the most trustworthy of people and the one who most joins the ties of kinship. We have reached marriageable age, and we have come to you so that you may put us to some work over the charities; then we will also bring you the wealth that people bring, and we will receive the share that people receive." He (peace and blessings be upon him) remained silent. We intended to speak again, but Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her) signalled to us from behind the curtain to remain silent. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, charity is not permissible for the family of Muhammad (peace and blessings be upon him); it is only the dirt of people." Then he (peace and blessings be upon him) summoned Sayyiduna Mahmiyah (may Allah be pleased with him), who was in charge of the khumus (one-fifth), and summoned Sayyiduna Nawfal bin al-Harith bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him). He (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Mahmiyah (may Allah be pleased with him): "Marry your daughter to this young man, al-Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both)," and he married her to him. And he said to Sayyiduna Nawfal bin al-Harith (may Allah be pleased with him): "Marry your daughter to this young man" (meaning me), and he married her to me. Then he said to Sayyiduna Mahmiyah (may Allah be pleased with him): "Give them such-and-such from the khumus (as their dowry)."


تخریج الحدیث: «مسلم 1072»
See Further Takhrij & Explanation