الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما وجب عليه من تخيير النساء
Chapter: What was obligatory upon him (peace and blessings be upon him) of giving his wives the choice
Show diacritics
Hadith Number: 13266
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا عثمان بن عمر، انبا يونس، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن عائشة رضي الله عنها قالت: لما امر رسول الله صلى الله عليه وسلم بتخيير ازواجه بدا بي، فقال:" يا عائشة إني مخبرك خبرا، فلا عليك ان لا تعجلي حتى تستامري ابويك" قالت: وقد علم ان ابوي لم يكونا يامراني بفراقه، ثم قال: {يا ايها النبي قل لازواجك إن كنتن تردن الحياة الدنيا وزينتها فتعالين امتعكن واسرحكن سراحا جميلا، وإن كنتن تردن الله ورسوله والدار الآخرة، فإن الله اعد للمحسنات منكن اجرا عظيما} [الاحزاب: ٢٩]" فقلت: في هذا استامر ابوي ‍‍ فإني اريد الله ورسوله والدار الآخرة، ثم فعل ازواجه مثل ما فعلت" اخرجه البخاري ومسلم في الصحيح، من حديث يونس بن يزيد.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) was commanded to give his wives the choice, he (peace and blessings be upon him) began with me and said: "O Aishah! I am going to tell you something; you must not be hasty, until you have consulted your parents." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I knew that my parents would never tell me to separate from him (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) said: "O Prophet, say to your wives: If you desire the life of this world and its adornment, then come, I will provide for you and release you with a gracious release. But if you desire Allah and His Messenger and the Home of the Hereafter, then Allah has prepared for the doers of good among you a great reward." [Surah al-Ahzab: 28-29] Then Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Should I consult my parents about this? I desire Allah, His Messenger and the Home of the Hereafter. Then all his wives said what I had said.


تخریج الحدیث: «بخاري 4786۔ مسلم 1475»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13267
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن الزهري، ⦗٥٩⦘ عن عبيد الله بن عبد الله بن ابي ثور، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: لم ازل حريصا ان اسال عمر رضي الله عنه عن المراتين من ازواج النبي صلى الله عليه وسلم اللتين قال الله تعالى: {إن تتوبا إلى الله فقد صغت قلوبكما} [التحريم: ٤]، حتى حج عمر رضي الله عنه وحججت معه، فلما كان ببعض الطريق، عدل عمر رضي الله عنه لحاجته وعدلت معه بالإداوة، فتبرز، ثم اتى، فسكبت على يديه فتوضا، فقلت: يا امير المؤمنين، من المراتان من ازواج النبي صلى الله عليه وسلم اللتان قال الله تعالى: {إن تتوبا إلى الله فقد صغت قلوبكما} [التحريم: ٤]؟ فقال عمر رضي الله عنه: واعجبا لك يا ابن عباس، قال الزهري رحمه الله تعالى: كره والله ما ساله عنه ولم يكتمه، قال: هي حفصة وعائشة، ثم اخذ يسوق الحديث، فقال: كنا معشر قريش قوما نغلب النساء، فلما قدمنا المدينة وجدنا قوما تغلبهم نساؤهم، فطفق نساؤنا يتعلمن من نسائهم، قال: وكان منزلي في بني امية بن زيد بالعوالي، فتغضبت يوما على امراتي، فإذا هي تراجعني، فانكرت ان تراجعني فقالت: ما تنكر ان اراجعك، فوالله إن ازواج النبي صلى الله عليه وسلم يراجعنه وتهجره إحداهن اليوم إلى الليل، قال: فانطلقت، فدخلت على حفصة، فقلت: اتراجعين رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقالت: نعم، قلت: وتهجره إحداكن اليوم إلى الليل؟ قالت: نعم، قلت: قد خاب من فعل ذلك منكن وخسر، افتامن إحداكن ان يغضب الله عليها لغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإذا هي قد هلكت؟ لا تراجعي رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا تساليه شيئا، وسليني ما بدا لك، ولا يغرنك إن كانت جارتك هي اوسم واحب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم منك، يريد عائشة، قال: وكان لي جار من الانصار، وكنا نتناوب النزول إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فينزل يوما وانزل يوما، فياتيني بخبر الوحي وغيره وآتيه بمثل ذلك قال: وكنا نتحدث ان غسان تنعل الخيل لغزونا، فنزل صاحبي يوما، ثم اتاني عشاء، فضرب بابي، ثم ناداني، فخرجت إليه، فقال: حدث امر عظيم قال: قلت: ماذا اجاءت غسان؟ قال: بل اعظم من ذلك واطول، طلق رسول الله صلى الله عليه وسلم نساءه، قال: فقلت: قد خابت وخسرت، قد كنت اظن هذا كائنا، حتى إذا صليت الصبح شددت علي ثيابي، ثم نزلت، فدخلت على حفصة وهي تبكي، فقلت: اطلقكن رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالت: لا ادري، هو هذا معتزلا في هذه المشربة، فاتيت غلاما له اسود فقلت: استاذن لعمر فدخل الغلام، ثم خرج إلي، فقال: قد ذكرتك له فصمت، فانطلقت حتى اتيت المسجد، فإذا قوم حول المنبر جلوس يبكي بعضهم فجلست قليلا حتى غلبني ما اجد فاتيت الغلام، فقلت: استاذن لعمر، فدخل، ثم خرج إلي، فقال قد ذكرتك له، فصمت، فخرجت، فجلست إلى المنبر، ثم غلبني ما اجد، فاتيت الغلام، فقلت: استاذن لعمر فدخل، ثم خرج إلي، فقال قد ذكرتك له فصمت قال: فوليت مدبرا، فإذا الغلام يدعوني، فقال: ادخل قد اذن لك فدخلت، فسلمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإذا هو متكئ على رمال⦗٦٠⦘ حصير قد اثر في جنبه، فقلت: اطلقت يا رسول الله نساءك؟ قال: فرفع راسه إلي وقال:" لا"، فقلت: الله اكبر، لو رايتنا يا رسول الله وكنا معشر قريش قوما نغلب النساء، فلما قدمنا المدينة وجدنا قوما تغلبهم نساؤهم فطفق نساؤنا يتعلمن، فتغضبت على امراتي يوما وإذا هي تراجعني يعني فانكرت، فقالت: ما تنكر ان اراجعك، فوالله إن ازواج النبي صلى الله عليه وسلم ليراجعنه وتهجره إحداهن اليوم إلى الليل، فقلت: قد خاب من فعل ذلك منهن وخسر، افتامن إحداهن ان يغضب الله عليها لغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فإذا هي قد هلكت، فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت يعني قد دخلت على حفصة فقلت: لا يغرنك إن كانت جارتك هي اوسم منك واحب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم منك، فتبسم اخرى، فقلت: استانس يا رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: نعم، فجلست، فرفعت راسي في البيت، فوالله ما رايت فيه شيئا يرد البصر، إلا اهبا ثلاثة، فقلت: ادع الله يا رسول الله ان يوسع على امتك، فقد وسع على فارس والروم، وهم لا يعبدون الله، فاستوى جالسا، فقال:" افي شك انت يا ابن الخطاب؟" اولئك قوم قد عجلت لهم طيباتهم في الحياة الدنيا"، فقلت: استغفر الله يا رسول الله وكان اقسم ان لا يدخل عليهن شهرا من شدة موجدته عليهم حتى عاتبه الله عز وجل قال الزهري: فاخبرني عروة، عن عائشة رضي الله عنها قالت: فلما مضت تسع وعشرون ليلة دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم بدا بي، فقلت: يا رسول الله اقسمت ان لا تدخل علينا تعني شهرا إنك دخلت علي من تسع وعشرين اعدهن قال:" إن الشهر تسع وعشرون"، ثم قال:" يا عائشة إني ذاكر لك امرا فلا عليك ان لا تعجلي فيه حتى تستامري ابويك" قال: ثم قرا علي: {يا ايها النبي قل لازواجك إن كنتن تردن الحياة الدنيا} [الاحزاب: ٢٨] الآية قالت: قد علم والله ان ابوي لم يكونا يامراني بفراقه قالت: قلت: افي هذا استامر ابوي، فإني اريد الله ورسوله والدار الآخرة" قال معمر: واخبرني ايوب قال: فقالت له عائشة لا تقل إني اخترتك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنما بعثت مبلغا ولم ابعث متعنتا" رواه مسلم في الصحيح، عن إسحاق بن إبراهيم، ومحمد بن ابي عمر، عن عبد الرزاق بطوله.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I was always eager to ask Umar (may Allah be pleased with him) who the two women were about whom Allah said: "If you two repent to Allah, (that is better), for your hearts have inclined (to wrong)." [Surah al-Tahrim: 4] Then Umar (may Allah be pleased with him) performed Hajj and I performed Hajj with him. On the way, Umar (may Allah be pleased with him) turned aside and went to relieve himself, and I went with him carrying a water vessel. Then he came out and I poured water over his (may Allah be pleased with him) hands, and he performed ablution. I said: O Commander of the Believers! Who are the two wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) about whom Allah Almighty said: "If you two repent to Allah, (that is better), for your hearts have inclined (to wrong)." [Surah al-Tahrim: 4] ? Umar (may Allah be pleased with him) said: How astonishing you are, O Ibn Abbas! (Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: By Allah, he disliked his question, yet he did not conceal it, but said): They were Hafsah (may Allah be pleased with her) and Aishah (may Allah be pleased with her). Then he began to narrate the story: We, the people of Quraysh, used to have the upper hand over our women. When we came to Madinah, we found people here whose women had the upper hand over them, and our women began to learn from them. He said: My house was among Banu Umayyah bin Zayd in the upper part (of Madinah). One day I became angry with my wife and she began to answer me back. I was taken aback that she answered me back. She said: Why are you taken aback that I answer you back? By Allah, the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) answer him back, and today one of them has kept away from him until night. He said: I went to Hafsah and said: Do you too answer back the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? She said: Yes! And today one of them has kept away from him until night. I said: Whoever among you has done this has suffered loss. Does any one of you feel safe that the anger of Allah Almighty will not fall on her because of the displeasure of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? She would be ruined. Never answer back the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and do not ask him for anything; ask me for whatever you need. And do not be deceived by your neighbour being dearer to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) than you. He meant Aishah (may Allah be pleased with her). He said: I had a neighbour from the Ansar, and we used to go to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in turns. One day he would go to him, and the next day I would attend upon him. He would tell me of any revelation, and I would tell him of events likewise. We used to talk about how the tribe of Ghassan had shod their horses to wage war against us. My companion came, then he came to me at night, at the time of Isha, knocked on my door and called out to me. I went out to him and he said: Something tremendous has happened. I said: Have the Ghassan come out? He said: No, rather something greater and more serious than that. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has divorced his wives. I said: Hafsah has failed and lost. I had thought this was going to happen. When I had prayed the Fajr prayer, I gathered my clothes and came to Hafsah. I found her weeping. I asked: Has the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) really divorced you? She said: I do not know; he has withdrawn (from us) in this matter. I met an Abyssinian slave of his and said to him: Ask permission for Umar. The slave went in, then came back to me and said: You were mentioned to him, but he remained silent. I went to the mosque. There, people were sitting near the pulpit, weeping. I sat for a while, then my feelings overcame me, so I came back to the slave and said: Ask permission for Umar. The slave went in, came out and gave the same reply. I again went and sat near the pulpit in the mosque. But the same feeling came over me, so I went a third time and asked permission. When permission was not given, I turned my back and set off. Suddenly the slave began calling me: Come, permission has been given to you. I went in and greeted the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with salam. He was lying on a mat, and its marks were visible on his body. I said: O Messenger of Allah! Have you really divorced your wives? He (peace and blessings be upon him) raised his head towards me and said: "No." I said: Allahu Akbar! O Messenger of Allah! Consider us: we, the people of Quraysh, used to have the upper hand over our women. When we came to Madinah, we found there a people whose women had the upper hand over them. Now our women too have begun to learn from them. One day I became angry with my wife and she began to answer me back. I was taken aback, and she said: Why are you taken aback? By Allah, the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) even answer him back, and today one of them has kept away from him. I said: Then she is ruined and destroyed. Does any one of you feel safe that the anger of Allah Almighty will not descend on her because of the displeasure of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? She would be ruined. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) smiled (on hearing this). I said: Then I went to Hafsah and said to her: Do not be deceived by the fact that your neighbour is dearer to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) than you. He smiled again. I said: O Messenger of Allah! May I stay and keep you company? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." I sat down, then raised my head and looked around the house. By Allah, I saw nothing in it worth a glance except three hides. I said: O Messenger of Allah! Supplicate for abundance for your Ummah. How much abundance has been given to Rome and Persia, even though they do not worship Allah! He (peace and blessings be upon him) sat up straight and said: "O Umar! Are you in doubt? These are people whose good things have been given to them (in advance) in the life of this world." I said: I seek forgiveness from Allah. He (peace and blessings be upon him) had sworn that he would not go to his wives for a month, in order to admonish them severely, until Allah Almighty settled the matter with him. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: When twenty-nine nights had passed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me and began with me. I said: O Messenger of Allah! You swore that you would not come to us for thirty days, yet only twenty-nine days have passed; I have been counting them. He (peace and blessings be upon him) said: "A month can also be twenty-nine days." Then he said: "O Aishah! I am going to tell you something; do not be hasty in it, but consult your parents." Then he (peace and blessings be upon him) recited this verse to me: "O Prophet, say to your wives: If you desire the life of this world and its adornment" [Surah al-Ahzab: 28] to the end of the verse. She said: By Allah, my parents would never tell me to separate from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I said: Should I consult my parents about this matter? I desire Allah, His Messenger and the Hereafter. In one narration it is mentioned that Aishah (may Allah be pleased with her) said to him: Do not tell (your other wives) that I chose you. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been sent only to convey, and I have not been sent to make things hard (for people)."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13268
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ح قال: واخبرنا احمد بن سلمان الفقيه، ببغداد ثنا الحسن بن مكرم قالا: ثنا روح بن عبادة، ثنا زكريا بن إسحاق، ثنا ابو الزبير، عن جابر قال: جاء ابو بكر ⦗٦١⦘ رضي الله عنه يستاذن على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فوجد الناس جلوسا على بابه لم يؤذن لاحد منهم قال: فاذن لابي بكر رضي الله عنه فدخل، ثم اقبل عمر رضي الله عنه فاستاذن، فاذن له، فدخل فوجد النبي صلى الله عليه وسلم جالسا حوله نساؤه واجم ساكت قال: فقال عمر رضي الله عنه: لاقولن شيئا اضحك النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله لو رايت ابنة خارجة سالتني النفقة، فقمت إليها فوجات عنقها قال: فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال:" وهن حولي كما ترى يسالنني النفقة" قال: فقام ابو بكر رضي الله عنه إلى عائشة فوجا عنقها، وقام عمر رضي الله عنه إلى حفصة فوجا عنقها، وكلاهما يقول: تسالن رسول الله صلى الله عليه وسلم ما ليس عنده؟ فقلن: والله لا نسال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما ليس عنده، ثم اعتزلهن رسول الله صلى الله عليه وسلم شهرا او تسعة وعشرين يوما، ثم نزلت هذه الآية: {يا ايها النبي قل لازواجك إن كنتن تردن الحياة الدنيا} [الاحزاب: ٢٨]، حتى بلغ {للمحسنات منكن اجرا عظيما} [الاحزاب: ٢٩] قال: فبدا بعائشة رضي الله عنها، فقال:" يا عائشة إني احب ان اعرض عليك امرا، فاحب ان لا تعجلي فيه حتى تستشيري ابويك" قالت: وما هو يا رسول الله فتلا عليها الآية قالت: افيك يا رسول الله استشير ابوي بل اختار الله ورسوله اسالك، الا تخير امراة من نسائك بالذي قلت، قال:" لا تسالني امراة منهن إلا اخبرتها، إن الله لم يبعثني معنتا، ولكن بعثني معلما ميسرا"، رواه مسلم في الصحيح، عن زهير بن حرب عن روح بن عبادة.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came and sought permission (to enter) from the Prophet (peace and blessings be upon him). He found people sitting at his door; not one of them had been given permission, but Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) alone was given permission. He went in, then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came and asked permission, and he too was given permission. He found the Prophet (peace and blessings be upon him) sitting troubled and silent, with his wives around him. The narrator said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "I will say something that will make the Prophet (peace and blessings be upon him) laugh." He said: "O Messenger of Allah! What would you think of the daughter of Kharijah? She asked me for maintenance, so I went to her and struck her on the neck." The narrator said: He (peace and blessings be upon him) laughed and said: "These around me are also asking me for maintenance (expenses)." The narrator said: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) went up to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and struck her on the neck, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) went up to Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) and struck her on the neck, and both of them said: "Do you ask the Prophet (peace and blessings be upon him) for something that he (peace and blessings be upon him) does not have?" They said: "By Allah, we will never ask the Prophet (peace and blessings be upon him) for anything that he does not have." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) kept away from them for a month, or twenty-nine (29) days. Then this verse was revealed: "O Prophet, say to your wives" [Surah al-Ahzab: 28] . The narrator said: He (peace and blessings be upon him) began with Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and said: "O Aishah! I am going to put a matter to you, and I would like you not to be hasty in it until you have consulted your parents." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) asked: "What is it?" He (peace and blessings be upon him) recited this blessed verse (mentioned above). Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "Should I consult my parents about you (peace and blessings be upon him)? No, rather I have chosen Allah and His Messenger. I request you not to tell your other wives what I have said." He (peace and blessings be upon him) said: "No; if any of them asks me, I will tell her. Indeed, Allah Almighty did not send me to be harsh or to put others into hardship; rather He sent me as a teacher and one who makes things easy."


تخریج الحدیث: «مسلم 1478»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13269
اخبرنا ابو نصر محمد بن علي الشيرازي الفقيه، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الاخرم، ثنا محمد بن عبد الوهاب، وعلي بن الحسن قال علي: ثنا وقال محمد: انبا يعلى بن عبيد، انبا إسماعيل، ح قال ابو عبد الله وثنا جعفر بن محمد، ثنا يحيى بن يحيى، اخبرني عبثر، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي، عن مسروق قال: قالت عائشة رضي الله عنها:" قد خيرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم نعده طلاقا" رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى، واخرجه البخاري من وجه آخر، عن إسماعيل.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) gave us the choice, and we did not count it as a divorce.


تخریج الحدیث: «بخاري 1477»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13270
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي وابو عبد الله السوسي، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، انبا محمد بن اسد، انبا الوليد بن مسلم، عن الاوزاعي قال: سالت الزهري اي ازواج ⦗٦٢⦘ النبي صلى الله عليه وسلم استعاذت منه؟ فقال: حدثني عروة، عن عائشة رضي الله عنها ان ابنة الجون الكلابية لما ادخلت على النبي صلى الله عليه وسلم قالت: اعوذ بالله منك، قال:" لقد عذت بعظيم الحقي باهلك" رواه البخاري في الصحيح عن الحميدي عن الوليد بن مسلم.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: When the daughter of al-Jawn al-Kilabiyyah was brought in to the Prophet (peace and blessings be upon him), she said: 'A'udhu billahi minka' (I seek refuge in Allah from you (peace and blessings be upon him)). He (peace and blessings be upon him) said: "You have sought refuge with One who is Mighty, so go back to your family."


تخریج الحدیث: «بخاري 4254»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما وجب عليه من قيام الليل
Chapter: What was obligatory upon him (peace and blessings be upon him) of standing in prayer at night
Show diacritics
Hadith Number: 13271
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا احمد بن كامل القاضي، انبا ابو جعفر محمد بن سعد بن محمد بن الحسن بن عطية العوفي، حدثني ابي، حدثني عمي، حدثني ابي، عن ابيه، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قوله تعالى: {ومن الليل فتهجد به نافلة لك} [الإسراء: ٧٩]، يعني" بالنافلة انها للنبي صلى الله عليه وسلم خاصة امر بقيام الليل ولبث عليه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Allah Almighty said: "So perform tahajjud with it as an extra (nafilah) for you." [Surah al-Isra: 79] That is, voluntary prayer: standing in prayer at night (qiyam al-layl) was made specific to him (peace and blessings be upon him), and it is obligatory on him.


تخریج الحدیث: «ضعيف جداً۔ الطبري 17/ 525»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13272
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، قراءة عليه وعبد الله بن يوسف الاصبهاني إملاء قالا: ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الغني بن سعيد الثقفي، ثنا موسى بن عبد الرحمن الصنعاني، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ثلاثة علي فريضة وهي لكم: سنة الوتر والسواك وقيام الليل"، موسى بن عبد الرحمن هذا ضعيف جدا ولم يثبت في هذا إسناد والله اعلم.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are three things that are obligatory for me and sunnah for you: witr, the tooth-stick (miswak), and standing in prayer at night." This Musa bin Abd al-Rahman is very da'if (weak), and no chain on this is established. And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «ضعيف جداً»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13273
اخبرنا ابو نصر محمد بن احمد بن إسماعيل بن إبراهيم الطبراني بها، انبا ابو محمد عبد الله بن احمد بن منصور الطوسي، ثنا ابن ابي مسرة، ثنا خلاد، ثنا مسعر، ثنا زياد بن علاقة قال: سمعت المغيرة بن شعبة رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي حتى ترم او تنتفخ رجلاه او قدماه قال: فقالوا له قال:" افلا اكون عبدا شكورا؟" ⦗٦٣⦘ رواه البخاري في الصحيح، عن خلاد بن يحيى، واخرجه مسلم من وجهين آخرين، عن زياد بن علاقة.
It is narrated from Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would pray until his blessed feet became swollen. This was mentioned to him, and he (peace and blessings be upon him) said: "Should I not be a grateful servant of Allah?"


تخریج الحدیث: «بخاري 1130۔ مسلم 2819»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13274
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني ابو بكر بن إسحاق، انبا احمد بن محمد بن المهنا الازدي، ثنا هارون بن معروف، ثنا عبد الله بن وهب، اخبرني ابو صخر، عن ابن قسيط، عن عروة بن الزبير، عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلى قام، حتى تفطر رجلاه، فقالت عائشة رضي الله عنها: يا رسول الله تصنع هذا، وقد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تاخر؟ قال:" يا عائشة" افلا اكون عبدا شكورا؟"، رواه مسلم في الصحيح، عن هارون بن معروف.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed, his blessed feet would swell. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: O Prophet of Allah! Why do you do this, when Allah has forgiven your past and future sins? He (peace and blessings be upon him) said: "O Aishah! Should I not be a grateful servant of Allah?"


تخریج الحدیث: «بخاري 3837۔ مسلم 2820»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما حرم عليه وتنزه عنه من الصدقة
Chapter: Charity being forbidden for him (peace and blessings be upon him) and his being kept above it
Show diacritics
Hadith Number: 13275
اخبرنا الفقيه ابو الحسن محمد بن يعقوب بن احمد بن يعقوب ابن عم ابي النضر الفقيه، انبا ابو النضر الفقيه، ثنا محمد بن ايوب، انبا مسلم بن إبراهيم، انبا الربيع بن مسلم القرشي، عن محمد بن زياد، عن ابي هريرة رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان ياكل الهدية ولا ياكل الصدقة"، اخرجه مسلم في الصحيح كما مضى ذكره في آخر كتاب الهبات.
The Prophet (peace and blessings be upon him) would eat from a gift, but he would not eat from sadaqah.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation