الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما أمره الله تعالى به من المشورة، فقال: وشاورهم في الأمر
Chapter: What Allah the Exalted commanded him (peace and blessings be upon him) of consultation, saying: "And consult them in the matter"
Show diacritics
Hadith Number: 13304
وفيما اجاز لي ابو عبد الله الحافظ روايته عنه، عن ابي العباس، عن الربيع، عن الشافعي رضي الله عنه قال: قال الحسن البصري:" إن كان النبي صلى الله عليه وسلم لغنيا عن المشاورة، ولكنه اراد ان يستن بذلك الحكام بعده والله اعلم".
It is narrated from Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) that Imam Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) used to say: The Prophet (peace and blessings be upon him) had no need of consultation; (he consulted) so that the rulers after him would take it as a sunnah.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما أمره الله تعالى به من اختيار الآخرة على الأولى، ولا يمد عينيه إلى زهرة الحياة الدنيا، فقال تعالى: ولا تمدن عينيك إلى ما متعنا به أزواجا منهم زهرة الحياة الدنيا لنفتنهم فيه ورزق ربك خير وأبقى
Chapter: What Allah the Exalted commanded him (peace and blessings be upon him) of preferring the Hereafter over this world and not extending his eyes towards the splendour of worldly life, the Exalted saying: "And do not extend your eyes towards what We have given some groups of them to enjoy, the splendour of the life of this world, that We may test them thereby; and the provision of your Lord is better and more lasting"
Show diacritics
Hadith Number: 13305
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا إسماعيل بن احمد التاجر، انبا ابو يعلى، ثنا زهير بن حرب، ثنا عمر بن يونس، ثنا عكرمة بن عمار، حدثني ابو زميل سماك الحنفي، حدثني عبد الله بن عباس، حدثني عمر بن الخطاب رضي الله عنه فذكر الحديث في اعتزال النبي صلى الله عليه وسلم نساءه قال: فدخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو مضطجع على حصير فجلست، فإذا عليه إزاره وليس عليه غيره، وإذا الحصير قد اثر في جنبه، فنظرت في خزانة رسول الله صلى الله عليه وسلم، وإذا انا بقبضة من شعير نحو الصاع ومثلها قرظ في ناحية الغرفة، وإذا افيق معلق قال: فابتدرت عيناي، فقال:" ما يبكيك يا ابن الخطاب؟" قلت: يا رسول الله ومالي لا ⦗٧٤⦘ ابكي وهذا الحصير قد اثر في جنبك وهذه خزانتك لا ارى فيها، إلا ما ارى وذلك قيصر وكسرى في الثمار والانهار وانت رسول الله وصفوته وهذه خزانته، فقال:" يا ابن الخطاب" الا ترضى ان تكون لنا الآخرة ولهم الدنيا؟" قلت: بلى وذكر الحديث رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب واخرجاه من حديث عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم في هذه القصة:" اولئك قوم عجلت لهم طيباتهم في الحياة الدنيا".
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) was lying on a mat, with his lower garment over him and nothing else, and the marks of the mat had appeared on his (peace and blessings be upon him) side. I looked around, and in his (peace and blessings be upon him) storeroom there was some barley, about one sa', and a similar amount of salam leaves (used for tanning) lying in a corner of the room, and an untanned hide was hanging. My eyes overflowed. He (peace and blessings be upon him) asked: "O Ibn al-Khattab! What has made you weep?" I said: O Prophet of Allah (peace and blessings be upon him)! Why should I not weep? There are these marks of the mat, and I see nothing in your (peace and blessings be upon him) storeroom (it is empty), while Caesar and Chosroes live amid fruits and rivers, and you (peace and blessings be upon him), despite being the Messenger of Allah, live in such simplicity. He (peace and blessings be upon him) said: "O Ibn al-Khattab! Are you not pleased that all these things should be ours in the Hereafter and theirs in this world?" I said: Of course.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1479»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13306
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، ثنا ابن وهب، ثنا يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لو ان لي مثل احد ذهبا ما سرني ان ياتي علي ثلاث ليال وعندي منه شيء إلا شيء ارصده لدين" اخرجه البخاري في الصحيح، من حديث يونس.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If Mount Uhud were turned into gold for me, it would not please me that three nights should pass while I still had some of it left, except what I had set aside to pay off a debt."


تخریج الحدیث: «بخاري 2389۔ مسلم 991»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13307
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا ابو اسامة، عن الاعمش، عن عمارة بن القعقاع، عن ابي زرعة، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اللهم اجعل رزق آل محمد قوتا"، رواه مسلم في الصحيح، عن ابي سعيد الاشج، عن ابي اسامة، واخرجاه من حديث فضيل بن غزوان، عن عمارة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Allahumma ij'al rizqa ali Muhammadin qutan' (O Allah, give the family of Muhammad (peace and blessings be upon him) provision enough to keep their backs straight).


تخریج الحدیث: «بخاري 4260۔ مسلم 1055»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13308
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو محمد عبد الله بن إسحاق الخراساني العدل، ببغداد، انبا عبد الرحمن بن محمد بن منصور، ثنا يحيى بن سعيد القطان، عن يزيد بن كيسان، حدثني ابو حازم قال: رايت ابا هريرة رضي الله عنه يشير باصبعه مرارا يقول: والذي نفسي بيده ما شبع نبي الله صلى الله عليه وسلم واهله ثلاثة ايام تباعا من خبز حنطة حتى فارق الدنيا" رواه مسلم في الصحيح، عن محمد بن حاتم، عن يحيى بن سعيد.
Abu Hazim (may Allah have mercy on him) said: I saw Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) pointing repeatedly with his fingers (and saying): By the One in whose Hand is my soul, the Prophet (peace and blessings be upon him) and his family never ate their fill of wheat bread for three consecutive days, until he departed from this world.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 5374۔ مسلم 2976»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13309
اخبرنا ابو محمد بن يوسف، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا محمد بن سعيد بن غالب، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" ما شبع رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثة ايام تباعا حتى مضى لسبيله".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) never ate his fill for three consecutive days, until he went on his way (passed away).


تخریج الحدیث: «بخاري 5416۔ مسلم 2970»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13310
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن ⦗٧٥⦘ سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا ابو معاوية، فذكره بنحوه وزاد فيه منذ قدم المدينة وقال من خبز بر، رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم.
Abu Mu'awiyah (may Allah have mercy on him) mentioned it similarly, with only this addition: "since he came to Madinah", and he (the narrator) said: "of wheat bread."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13311
واخرجاه من حديث منصور، عن إبراهيم، إلا انه قال في الحديث:" ما شبع آل محمد صلى الله عليه وسلم منذ قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة من طعام بر ثلاث ليال تباعا، حتى قبض". اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو الفضيل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، وقتيبة بن سعيد، عن جرير، عن منصور بذلك. رواه البخاري عن قتيبة، ورواه مسلم عن إسحاق، وبمعناه رواه عروة بن الزبير وعابس بن ربيعة، عن عائشة رضي الله عنها.
Likewise (through another chain), except that in the narration of Mansur from Ibrahim the wording is: "The family of Muhammad (peace and blessings be upon him) never ate their fill of wheat food for three nights in succession from the time the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Madinah until he passed away."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13312
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، وابو طاهر الفقيه، وابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو سعيد بن ابي عمرو وقالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا انس بن عياض، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها انها قالت: قد كنا آل محمد صلى الله عليه وسلم يمر بنا الهلال والهلال والهلال، ما نوقد بنار لطعام، إلا انه التمر والماء، إلا انه حولنا اهل دور من الانصار، فيبعث اهل كل دار بغريزة شاتهم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكان للنبي صلى الله عليه وسلم من ذلك اللبن، اخرجاه في الصحيح من حديث هشام، وغيره عن عروة.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Month after month would pass over the family of Muhammad (peace and blessings be upon him) and no fire would be lit in his stove; (there was nothing) except dates and water. Around us were houses of the Ansar, and the Ansar would send a milk-giving goat to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) would get milk from it.


تخریج الحدیث: «بخاري 2567۔ مسلم 2972»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13313
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الحسن علي بن محمد بن سختويه، ثنا محمد بن ايوب، وتميم بن محمد قالا: ثنا هدبة بن خالد، ثنا همام، عن قتادة قال: كنا ناتي انس بن مالك رضي الله عنه وخبازه قائم قال:" كلوا فما اعلم رسول الله صلى الله عليه وسلم راى رغيفا مرققا حتى لحق بالله، ولا راى شاة سميطا بعينه قط"، رواه البخاري في الصحيح عن هدبة بن خالد.
Qatadah said: We used to come to Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) while the one who baked his bread would be standing (there). Anas (may Allah be pleased with him) would say: Eat! I do not know that anyone ever saw the Prophet (peace and blessings be upon him) eating a thin flatbread until he met Allah Almighty, nor did anyone see him eating a roasted goat.


تخریج الحدیث: «بخاري 5386۔ مسلم»
See Further Takhrij & Explanation