الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
جماع أبواب الترغيب في النكاح وغير ذلك -- باب: الرغبة في النكاح
Collected chapters on encouragement to marry and other matters -- Chapter: Desirability of marriage
Show diacritics
Hadith Number: 13461
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن قالا: انبا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، ثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، ان ابن عمر رضي الله عنهما اراد ان لا ينكح، فقالت له حفصة:" تزوج فإن ولد لك ولد فعاشوا من بعدك دعوا لك".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) resolved that he would not marry, so Hafsah (may Allah be pleased with her) said to him: "Marry, so that your children may supplicate for you after you."


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: النهي عن التبتل، والإخصاء
Chapter: Prohibition of celibacy and castration
Show diacritics
Hadith Number: 13462
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا احمد بن إبراهيم بن ملحان، ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث، حدثني عقيل، عن ابن شهاب، اخبرني سعيد بن المسيب، انه سمع سعد بن ابي وقاص رضي الله عنه يقول: اراد عثمان بن مظعون ان يتبتل،" فنهاه رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك ولو اجاز له لاختصينا"، اخرجه مسلم في الصحيح من وجه آخر، عن الليث.
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) says that Sayyiduna Uthman bin Maz'un (may Allah be pleased with him) intended to withdraw (from women into celibacy), so the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade him. Had he (peace and blessings be upon him) permitted it, we would have castrated ourselves.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 5074۔ مسلم 1402»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13463
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا ابو اليمان الحكم بن نافع، انبا شعيب بن ابي حمزة، عن الزهري، اخبرني سعيد بن المسيب، انه سمع سعد بن ابي وقاص رضي الله عنه يقول:" لقد ردد ذلك على عثمان بن مظعون، ولو اجاز له التبتل لاختصينا" رواه البخاري في الصحيح عن ابي اليمان.
Likewise (through another chain).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13464
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، ثنا عمران هو ابن موسى، ثنا عثمان هو ابن ابي شيبة، ثنا جرير، عن إسماعيل، عن قيس قال: سمعت عبد الله يقول: كنا نغزو مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس لنا نساء، فقلنا: الا نستخصي" فنهانا عن ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم رخص لنا ان ننكح المراة بالثوب، ثم قرا علينا: {يا ايها الذين آمنوا لا تحرموا طيبات ما احل الله لكم، ولا تعتدوا إن الله لا يحب المعتدين} [المائدة: ٨٧]" رواه البخاري في الصحيح، عن قتيبة، عن جرير، ورواه مسلم عن عثمان بن ابي شيبة.
Qays says: I heard Abdullah (may Allah be pleased with him) say: We used to go on military expeditions and we had no women with us. We said: "Should we not castrate ourselves?" So he (peace and blessings be upon him) forbade us from that. Then we were given permission to marry women for a garment. Then he recited this verse: "O you who believe, do not make unlawful the good things that Allah has made lawful for you, and do not transgress. Indeed, Allah does not love the transgressors." [Surah Al-Ma'idah: 87]


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري، مسلم 1404»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13465
اخبرنا ابو عمرو البسطامي، ثنا ابو بكر الإسماعيلي، انبا الحسن بن سفيان، ثنا حرملة، انبا ابن وهب، اخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله إني رجل شاب، وإني اخاف على نفسي العنت ولا اجد ما اتزوج النساء، فاذن لي ان اختصي قال: فسكت عني، ثم قلت له مثل ذلك، فسكت عني، ثم قلت له مثل ذلك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا ابا هريرة قد جف القلم بما انت لاق فاختص على ذلك او دع" اخرجه البخاري في الصحيح، فقال: وقال اصبغ: اخبرني ابن وهب فذكره والله اعلم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I am a young man, I fear falling into sin, and I do not find (the means) to marry a woman. Will you permit me to castrate myself?" He (peace and blessings be upon him) remained silent for a while. Then I repeated the same thing, and he (peace and blessings be upon him) again remained silent. Then I said it (a third time), and he (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Hurayrah! The pen has dried concerning what you will meet; what is to happen will happen, whether you castrate yourself or not." [Sahih. Bukhari 5076]


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: استحباب التزوج بذات الدين
Chapter: It is recommended to marry a religious woman
Show diacritics
Hadith Number: 13466
اخبرنا ابو إسحاق إبراهيم بن محمد بن علي بن إبراهيم بن معاوية النيسابوري، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ح واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود قالا: ثنا مسدد، ثنا يحيى، حدثني عبيد الله، حدثني سعيد بن ابي سعيد، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم ⦗١٢٨⦘ قال:" تنكح النساء لاربع لمالها ولحسبها ولجمالها ولدينها، فاظفر بذات الدين تربت يداك" رواه البخاري في الصحيح عن مسدد، ورواه مسلم، عن زهير بن حرب وغيره عن يحيى بن سعيد.
It is narrated from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A woman is married for four reasons: for her wealth, for her lineage, for her beauty and for her religion. May your nose be in the dust; give preference to the one with religion."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 5090۔ مسلم 1466»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13467
اخبرنا عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا سعدان بن نصر، ثنا إسحاق الازرق، عن عبد الملك، عن عطاء، عن جابر رضي الله عنه انه تزوج امراة على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلقي النبي صلى الله عليه وسلم فقال له:" يا جابر تزوجت؟" قال: نعم قال:" بكرا ام ثيبا؟" قال: ثيبا قال:" افلا بكرا تلاعبها؟" قال: يا رسول الله كان لي اخوات فخشيت ان تدخل بيني وبينهن قال:" فذاك اما إن امراة" تنكح على دينها ومالها وجمالها فعليك بذات الدين تربت يداك"، اخرجه مسلم في الصحيح من وجه آخر عن عبد الملك بن ابي سليمان.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that he married a woman in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he met the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "O Jabir! Have you married?" He said: "Yes, O Messenger of Allah!" He (peace and blessings be upon him) said: "A virgin or a previously married woman?" He said that she was previously married. He (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not marry a virgin, so that she would play with you?" He said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I had sisters, and I feared that she would come between me and them." Then he (peace and blessings be upon him) said: "A woman is married for her wealth, her religion or her beauty. May your hands be covered in dust; give preference to the one with religion."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري، مسلم 715»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13468
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو حامد احمد بن محمد بن يحيى بن بلال البزاز، ثنا احمد بن منصور المروزي، ثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، ثنا حيوة، اخبرنا شرحبيل بن شريك، انه سمع ابا عبد الرحمن الحبلي، يحدث عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال:" إن الدنيا كلها متاع، وخير متاع الدنيا المراة الصالحة"، رواه مسلم في الصحيح عن ابن نمير، عن المقرئ.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The whole world is provision, and the best provision is a righteous woman."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1467»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13469
واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، انبا عبد الرحمن بن زياد، ح واخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو عمرو بن السماك، ثنا محمد بن عبيد الله، ثنا ابو بدر، ثنا عبد الرحمن بن زيد، ثنا عبد الله بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما ⦗١٢٩⦘ قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" لا تنكحوا النساء لحسنهن، فعسى حسنهن ان يرديهن، ولا تنكحوا النساء لاموالهن، فعسى اموالهن ان تطغيهن، وانكحوهن على الدين، فلامة سوداء خرقاء ذات دين افضل"، لفظ حديث ابن بشران وفي رواية ابي زكريا رحمه الله: حرباء، والله اعلم.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not marry women for their beauty, for perhaps their beauty will ruin them; and do not marry them for their wealth, for perhaps their wealth will incite them to rebellion. Rather, marry on the basis of religion. A black slave woman with cut ears is better, if she is religious."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: استحباب التزويج بالأبكار
Chapter: It is recommended to marry virgins
Show diacritics
Hadith Number: 13470
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر محمد بن احمد بن محمويه العسكري، ثنا جعفر بن محمد القلانسي، ثنا آدم بن ابي إياس، ثنا شعبة، ثنا محارب بن دثار قال: سمعت جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، يقول:" تزوجت، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما تزوجت؟" فقال: تزوجت ثيبا، فقال:" ما لك والعذارى ولعابها" قال شعبة: فذكرت ذلك لعمرو بن دينار، فقال عمرو بن دينار: سمعت جابر بن عبد الله رضي الله عنه يقول: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فهلا جارية تلاعبها وتلاعبك؟" رواه البخاري في الصحيح عن آدم، واخرجه مسلم من وجه آخر عن شعبة.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) says: I got married. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Whom have you married?" I said: "A previously married woman." He (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not marry a virgin, so that you could play with her?" Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not marry a virgin, so that you could play with her and she could play with you?"


تخریج الحدیث: «صحيح۔ 13467»
See Further Takhrij & Explanation