الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الوجه الذي تحل به الفدية
Chapter: The circumstance in which the ransom is lawful
Show diacritics
Hadith Number: 14856
اخبرنا ابو الحسن بن ابي المعروف الإسفراييني بها، انا ابو عمرو بن نجيد، نا محمد بن إبراهيم البوشنجي، نا امية بن بسطام، نا يزيد بن زريع، نا روح، عن ⦗٥١٦⦘ عبد الله بن محمد بن عقيل، عن الربيع بنت معوذ ابن عفراء قالت: تزوجت ابن عم لي فشقي بي وشقيت به وعني بي، وعنيت به وإني استاديت عليه عثمان رضي الله عنه فظلمني وظلمته وكثر علي وكثرت عليه، وإنها انفلتت مني كلمة انا افتدي بمالي كله، قال: قد قبلت، فقال عثمان رضي الله عنه: خذ منها قالت: فانطلقت فدفعت إليه متاعي كله إلا ثيابي وفراشي وانه قال لي: لا ارضى وانه استاداني على عثمان رضي الله عنه، فلما دنونا منه قال: يا امير المؤمنين الشرط املك قال: اجل فخذ منها متاعها كله حتى عقاصها قالت: فانطلقت فدفعت إليه كل شيء حتى اجفت بيني وبينه الباب.
Sayyidah Rubayyi' bint Mu'awwidh bin Afra' (may Allah be pleased with her) said: I married a cousin of mine. He caused me hardship and I caused him hardship; he troubled me and I troubled him. I brought a complaint against him to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him); he wronged me and I wronged him, and he was harsh with me and I with him. Then a word slipped from me: I ransom myself with all my wealth. He said: I accept. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: Take from her. She said: So I handed over to him all my belongings except my clothes and my bedding. He said: I am not satisfied, and he brought a complaint against me to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). When we came near him, he said: O Commander of the Believers, the condition is binding. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: Yes; take from her all her belongings, even the band that ties her hair. She said: So I went and handed everything over to him, until I shut the door between me and him.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الرجل ينالها بضرب في بعض ما تمنعه من الحق ثم يخالعها
Chapter: A man who strikes her over some right she withholds from him, then she obtains khul' from him
Show diacritics
Hadith Number: 14857
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني علي بن محمد بن سختويه العدل، ثنا هشام بن علي، نا عبد الله بن رجاء، انا سعيد بن سلمة بن ابي الحسام، نا عبد الله بن ابي بكر، عن عمرة، عن عائشة رضي الله عنها ان حبيبة بنت سهل تزوجت ثابت بن قيس بن شماس فاصدقها حديقتين له، وكان بينهما اختلاف فضربها حتى بلغ ان كسر يدها فجاءت رسول الله صلى الله عليه وسلم في الفجر فوقفت له حتى خرج عليها فقالت: يا رسول الله هذا مقام العائذ من ثابت بن قيس بن شماس قال:" ومن انت؟" قالت: حبيبة بنت سهل قال:" ما شانك تربت يداك؟" قالت: ضربني فدعا النبي صلى الله عليه وسلم ثابت بن قيس فذكر ثابت ما بينهما، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" ماذا اعطيتها؟" قال: قطعتين من نخل او حديقتين قال:" فهل لك ان تاخذ بعض مالك وتترك لها بعضه؟" قال: هل يصلح ذلك يا رسول الله؟ قال:" نعم"، فاخذ إحداهما ففارقها ثم تزوجها ابي بن كعب رضي الله عنه بعد ذلك فخرج بها إلى الشام فتوفيت هنالك.
Amrah (may Allah have mercy on her) narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Habibah bint Sahl (may Allah be pleased with her) married Thabit bin Qays bin Shammas (may Allah be pleased with him), and he gave her two gardens as dowry (mahr). There was a disagreement between them, because of which Thabit (may Allah be pleased with him) beat Habibah (may Allah be pleased with her) and broke her hand. She came to the door of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the time of Fajr. When he (peace and blessings be upon him) came out of the house, she said: This is the stand of one seeking refuge from Thabit bin Qays. He (peace and blessings be upon him) asked: "Who are you?" She said: Habibah bint Sahl. He (peace and blessings be upon him) asked: "May your hands be covered in dust, what is the matter?" She said: He beat me. The Prophet (peace and blessings be upon him) called Thabit bin Qays (may Allah be pleased with him), and Thabit (may Allah be pleased with him) mentioned what was between them. He (peace and blessings be upon him) asked: "What did you give her?" Thabit (may Allah be pleased with him) said: Two plots of date palms, or he said two gardens. He (peace and blessings be upon him) said: "Take some of the wealth and leave some." He said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), is that proper? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." So he took one of the two gardens and separated from her. After that Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) married her and took her to Syria, and she died there.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الخلع عند غير سلطان
Chapter: Khul' without recourse to the ruler
Show diacritics
Hadith Number: 14858
اخبرنا عبد الله بن محمد بن الحسن المهرجاني، انا محمد بن جعفر المزكي، نا محمد بن إبراهيم البوشنجي، نا ابن بكير، نا مالك، عن نافع، ان ربيع بنت معوذ جاءت هي وعمها إلى عبد الله بن عمر واخبرته انها اختلعت من زوجها في زمن عثمان بن عفان رضي الله عنه فبلغ ذلك عثمان بن عفان فلم ينكره فقال عبد الله بن عمر رضي الله عنهما:" عدتها عدة المطلقة".
Nafi' (may Allah have mercy on him) said that Rubayyi' bint Mu'awwidh (may Allah be pleased with her) and her paternal uncle came to Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), and she told him that she had taken khul' from her husband in the time of Uthman (may Allah be pleased with him). When Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) learned of it, he did not object. Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: Her waiting period (iddah) is the waiting period of a divorced woman.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم برقم 14855»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14859
واخبرنا ابو الحسين بن بشران، انا إسماعيل بن محمد الصفار، نا ⦗٥١٧⦘ سعدان بن نصر، نا معمر بن سليمان، عن الحجاج، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، ان رجلا خلع امراته في ولاية عثمان رضي الله عنه عند غير سلطان فاجازه عثمان رضي الله عنه.
Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) said that a man took khul' from his wife during the caliphate of Uthman (may Allah be pleased with him) without going before a ruler, and Uthman (may Allah be pleased with him) declared it valid.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يكره للمرأة من مسألتها طلاق زوجها
Chapter: The dislike of a woman asking her husband for divorce
Show diacritics
Hadith Number: 14860
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، نا ابو بكر محمد بن عمر بن حفص الزاهد نا السري بن خزيمة، نا موسى بن إسماعيل، نا وهيب، نا ايوب، عن ابي قلابة، عن ابي اسماء، عن ثوبان، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ايما امراة سالت زوجها طلاقا في غير ما باس فحرام عليها رائحة الجنة".
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him): "Any woman who asks her husband for a divorce without any reason, the fragrance of Paradise is forbidden to her."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14861
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار نا إسماعيل بن إسحاق القاضي، نا سليمان بن حرب، نا حماد بن زيد، عن ايوب، فذكره بنحوه.
Likewise (through another chain).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14862
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انا ابو عمرو بن مطر، انا احمد بن الحسين بن نصر الحذاء، انا عبد الاعلى بن حماد النرسي، نا وهيب بن خالد، نا ايوب، عن الحسن، عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" المختلعات والمنتزعات هن المنافقات".
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Women who seek khul' and women who demand divorce are the hypocrites."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الخلع هل هو فسخ أو طلاق
Chapter: Is khul' an annulment or a divorce
Show diacritics
Hadith Number: 14863
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد انا إسماعيل بن محمد الصفار، نا سعدان بن نصر، نا سفيان، عن عمرو، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: سال إبراهيم بن سعد ابن عباس عن امراة طلقها زوجها تطليقتين ثم اختلعت منه ايتزوجها؟ قال ابن عباس:" ذكر الله عز وجل الطلاق في اول الآية وآخرها والخلع بين ذلك فليس الخلع بطلاق، ينكحها" ورواه ايضا حبيب بن ابي ثابت، وليث بن ابي سليم عن طاوس عن ابن عباس بمعناه مختصرا، وروى الشافعي عن سفيان عن عمرو عن عكرمة قال: كل شيء اجازه المال فليس بطلاق.
Ibrahim bin Sa'd (may Allah have mercy on him) asked Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) about a woman whose husband divorced her twice and who then took khul' from her husband: may the husband marry her? Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Allah mentioned divorce at the beginning of the verse and at its end, and khul' is mentioned in between; so khul' is not divorce, and he may marry her. (b) Amr (may Allah have mercy on him) narrates from Ikrimah (may Allah have mercy on him): Everything that is made permissible through wealth is not divorce.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14864
واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن قالا: نا ابو العباس هو الاصم انا الربيع بن سليمان، انا الشافعي رضي الله عنه انا مالك، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن جمهان، مولى الاسلميين عن ام بكرة الاسلمية، انها اختلعت من زوجها عبد الله بن اسيد ثم اتيا عثمان رضي الله عنه في ذلك فقال:" هي تطليقة إلا ان تكون سميت شيئا فهو ما سميت" وقد روي فيه حديث مسند لم يثبت إسناده، وروي فيه عن علي وابن مسعود رضي الله عنهما قال ابن المنذر: وضعف احمد يعني ابن حنبل حديث عثمان، وحديث علي وابن مسعود رضي الله عنهما في إسنادهما مقال، وليس في الباب اصح من حديث ابن عباس يريد حديث طاوس عن ابن عباس رضي الله عنهما.
Umm Bakrah al-Aslamiyyah (may Allah be pleased with her) took khul' from her husband Abdullah bin Usayd (may Allah be pleased with him). Then they came to Uthman (may Allah be pleased with him), and he said: "It is one divorce, unless you named something, in which case it is what you named." A musnad (connected) hadith has been narrated on this, but its chain is not established. It has also been narrated from Ali and Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with them both). Ibn al-Mundhir said: Ahmad bin Hanbal declared the report of Uthman weak, and the chains of the reports of Ali and Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with them both) have been criticised; there is nothing in this chapter more sound than the report of Ibn Abbas, meaning the report of Tawus from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14865
اخبرنا ابو الفضل عمر بن إبراهيم بن إسماعيل الهروي قدم علينا حاجا نا احمد بن إبراهيم الإسماعيلي، اخبرني ابو يعلى احمد بن علي بن المثنى نا عبد الله بن عبد الصمد بن ابي خداش، نا ابو عصام رواد بن الجراح عن عباد بن كثير، عن ايوب، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وسلم" جعل الخلع تطليقة بائنة" تفرد به عباد بن كثير البصري وقد ضعفه احمد بن حنبل ويحيى بن معين والبخاري وتكلم فيه شعبة بن الحجاج وكيف يصح ذلك ومذهب ابن عباس وعكرمة بخلافه على انه يحتمل ان يكون المراد به إذا نوى به طلاقا او ذكره والمقصود منه قطع الرجعة، والله اعلم.
Ikrimah (may Allah have mercy on him) narrates from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) "counted khul' as an irrevocable divorce (talaq ba'in)". Abbad bin Kathir al-Basri alone narrated it; Ahmad bin Hanbal, Yahya bin Ma'in and al-Bukhari declared him da'if (weak), and Shu'bah bin al-Hajjaj criticised him. How can it be sound when the view of Ibn Abbas and Ikrimah is contrary to it? Moreover, it may be meant for when he intends divorce by it or mentions it, the purpose being to cut off the right to take her back; and Allah knows best.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation