الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: إعتاق الخرساء إذا أشارت بالإيمان وصلت
Chapter: Freeing a mute slave woman if she indicates faith and prays
Show diacritics
Hadith Number: 15269
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا ابو علي الحافظ، نا احمد بن يحيى بن زهير، نا عبيد الله بن محمد الحارثي، نا ابو عاصم، نا ابو معدان المنقري يعني عامر بن مسعود، نا عون بن عبد الله بن عتبة، حدثني ابي، عن جدي قال: جاءت امراة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بامة سوداء فقالت: يا رسول الله، إن علي رقبة مؤمنة افتجزئ عني هذه؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ربك؟" قالت: الله ربي قال:" فما دينك؟" قالت: الإسلام قال:" فمن انا؟" قالت: انت رسول الله قال:" فتصلين الخمس، وتقرين بما جئت به من عند الله؟" قالت: نعم، فضرب صلى الله عليه وسلم على ظهرها وقال:" اعتقيها".
Awn bin Abdullah bin Utbah narrates from his father, through his grandfather (may Allah be pleased with him), that a woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a black slave girl and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I owe the freeing of a believing neck (slave); will this one suffice on my behalf? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked her: "Who is your Lord?" She said: My Lord is Allah. He (peace and blessings be upon him) asked: "What is your religion?" She said: Islam. He (peace and blessings be upon him) said: "Who am I?" She said: You are the Messenger of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "Do you pray the five prayers, and do you affirm what I have brought from Allah?" She said: Yes. He (peace and blessings be upon him) struck her on the back and said: "Free her."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: وصف الإسلام
Chapter: The description of Islam
Show diacritics
Hadith Number: 15270
اخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر العنبري، انا جدي يحيى بن منصور القاضي نا احمد بن سلمة، نا احمد بن عبدة الضبي، نا عبد العزيز هو ابن محمد عن العلاء بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اقاتل الناس حتى ⦗٦٣٨⦘ يقولوا: لا إله إلا الله، فإذا شهدوا ان لا إله إلا الله، وآمنوا بي وبما جئت به، فقد عصموا مني دماءهم إلا بحقها، وحسابهم على الله" رواه مسلم في الصحيح عن احمد بن عبدة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded to keep fighting people until they bear witness that there is no god but Allah. When they bear witness that there is no god but Allah and believe in the law I have brought, they have protected their lives from me, except by the right of Islam, and their reckoning is with Allah."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2946»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15271
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب انا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انا ابن وهب، اخبرني مالك بن انس، ح واخبرنا ابو احمد المهرجاني، انا ابو بكر بن جعفر المزكي، نا محمد بن إبراهيم البوشنجي، نا ابن بكير، نا مالك، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، ان رجلا من الانصار اتى النبي صلى الله عليه وسلم بجارية له سوداء فقال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: يا رسول الله إن علي رقبة مؤمنة افاعتق هذه؟ فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اتشهدين ان لا إله إلا الله؟" قالت: نعم، قال:" اتشهدين ان محمدا رسول الله؟" قالت: نعم، قال:" اتوقنين بالبعث من بعد الموت؟" قالت: نعم، فقال: رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فاعتقها" هذا مرسل وقد مضى موصولا ببعض معناه.
Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud (may Allah have mercy on him) says that a man of the Ansar came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with his black slave girl and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I owe the freeing of a believing neck (slave); shall I free this one? He (peace and blessings be upon him) asked the slave girl: "Do you bear witness that there is no god but Allah?" The slave girl said: Yes. He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah?" The slave girl answered yes. He (peace and blessings be upon him) asked: "Are you certain of being raised after death?" She said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Free her." This is mursal, and it has already passed with a connected chain (mawsul) with part of its meaning.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15272
واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، نا حمزة بن العباس بن الفضل الضبعي، نا العباس بن محمد الدوري، نا ابو الوليد هشام بن عبد الملك نا حماد بن سلمة، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن الشريد بن سويد الثقفي قال: قلت: يا رسول الله إن امي اوصت إلي ان اعتق عنها رقبة وإن عندي جارية سوداء نوبية، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ادع بها" فقال:" من ربك؟" قالت: الله، قال:" فمن انا؟" قالت: رسول الله قال:" اعتقها فإنها مؤمنة".
Sayyiduna al-Sharid bin Suwayd al-Thaqafi (may Allah be pleased with him) says: I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! My mother left instructions to free a neck (slave) on her behalf, and I have a black slave girl. He (peace and blessings be upon him) said: "Call her." He (peace and blessings be upon him) asked: "Who is your Lord?" The slave girl said: Allah. Then he (peace and blessings be upon him) asked: "Who am I?" She said: The Messenger of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "Free her; she is a believer."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: لا تجزي في رقبة واجبة رقبة تشترى بشرط أن تعتق
Chapter: A slave bought on the condition of being freed does not suffice for an obligatory freeing of a slave
Show diacritics
Hadith Number: 15273
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن الحسن المهرجاني انا ابو بكر بن جعفر، نا محمد بن إبراهيم، نا ابن بكير، نا مالك انه بلغه ان عبد الله بن عمر سئل عن الرقبة الواجبة، فقيل له هل تشترى بشرط قال:" لا".
Imam Malik (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) was asked about freeing an obligatory neck (slave), and it was said to him: May it be bought on a condition? He said: No.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من له الكفارة بالصيام
Chapter: One whose expiation is by fasting
Show diacritics
Hadith Number: Q15274
قال الله تبارك وتعالى: {فتحرير رقبة من قبل ان يتماسا فمن لم يجد فصيام شهرين متتابعين من قبل ان يتماسا}.
Allah, the Blessed and Exalted, says: "then the freeing of a neck (slave) before they touch one another; and whoever does not find (a slave), then fasting for two consecutive months before they touch one another" [Surah al-Mujadilah: 3-4] .


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15274
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انا ابو محمد بن حيان الاصبهاني، نا محمد بن سهل، والوليد قالا: نا ابو مسعود، انا عبد العزيز بن يحيى الحراني، نا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن معمر بن عبد الله بن حنظلة، عن يوسف بن عبد الله بن سلام قال: حدثتني خويلة بنت ثعلبة وكانت تحت اوس بن الصامت اخي عبادة بن الصامت قالت: دخل علي فكلمني بشيء وهو فيه كالضجر فراددته فغضب، وقال: انت علي كظهر امي ثم خرج إلى نادي قومه ثم رجع إلي فراودني على نفسي فابيت فشادني فشاددته فغلبته بما تغلب به المراة الرجل الضعيف، قالت: فقلت والذي نفس خويلة بيده لا تصل إلي حتى يحكم الله في وفيك، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم اشكو إليه ما لقيت فقال:" زوجك وابن عمك اتقي الله واحسني صحبته"، قالت: فما برحت حتى انزل الله عز وجل {قد سمع الله قول التي تجادلك في زوجها} [المجادلة: ١] إلى الكفارة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" مريه فليعتق رقبة" قالت: والله ما عنده رقبة يملكها قال:" فليصم شهرين متتابعين"، قالت: قلت: يا رسول الله شيخ كبير ما به من صيام، قال:" فليطعم ستين مسكينا"، فقلت: يا نبي الله ما عنده ما يطعم، قال:" بلى سنعينه بعرق" والعرق المكتل يسع فيه ثلاثين صاعا من التمر، قالت: فقلت: يا رسول الله وانا اعينه بعرق آخر، قال:" قد احسنت، مريه فليتصدق" والله اعلم.
Yusuf bin Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) says: Khuwaylah bint Tha'labah (may Allah be pleased with her), who was married to Aws bin al-Samit (may Allah be pleased with him), the brother of Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him), narrated to me that Aws (may Allah be pleased with him) came home and some words were exchanged, which annoyed him. I answered back, and in anger he said: "You are to me like my mother." Then he went to the gathering of his people. When he came back, he tried to get me to give myself to him, but I refused. He was rough with me and I resisted him hard, and I overpowered him in the struggle, the way women overpower a weak man. She said: I said: "By the One in whose hand is Khuwaylah's soul, you cannot come near me until Allah judges concerning me and you." I came and complained to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Your husband is your cousin (your paternal uncle's son); fear Allah and treat him well." She said: I had not yet left when Allah Almighty revealed these verses: "Allah has indeed heard the statement of the one who argues with you concerning her husband" [Surah al-Mujadilah: 1] . He (peace and blessings be upon him) said: "Tell him to free a neck (slave)." Khawlah (may Allah be pleased with her) said: By Allah! He does not own any neck at all. He (peace and blessings be upon him) said: "Let him fast two consecutive months." I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! He is an old man; where would he get the strength to fast? He (peace and blessings be upon him) said: "Let him feed sixty poor people." I said: O Prophet of Allah (peace and blessings be upon him)! He has nothing to feed them with. He (peace and blessings be upon him) said: "We will help him with an 'araq (basket)." An 'araq is a basket that holds thirty sa' of dates. She said: I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I too will help him with a basket. He (peace and blessings be upon him) said: "You have done well; tell him to give it in charity."


تخریج الحدیث: «حسن لغيره»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من دخل في الصوم ثم أيسر
Chapter: One who began fasting and then became able to afford it
Show diacritics
Hadith Number: 15275
اخبرنا الشريف ابو الفتح العمري، انا عبد الرحمن بن ابي شريح، انا ابو القاسم البغوي، نا علي بن الجعد، نا ابن ابي ذئب عن ابن شهاب قال:" السنة فيمن صام من الشهرين ثم ايسر ان يمضي والله اعلم".
Ibn Abi Dhi'b narrates that Ibn Shihab (may Allah have mercy on them both) said: The Sunnah way is that whoever has begun the fasts should complete them, even if he becomes wealthy.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من له الكفارة بالإطعام
Chapter: One whose expiation is by feeding
Show diacritics
Hadith Number: 15276
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ انا الحسن بن محمد بن إسحاق، نا يوسف بن يعقوب القاضي، نا ابو الربيع، نا إسماعيل بن جعفر، نا محمد بن ابي حرملة، عن عطاء بن يسار ان خويلة بنت ثعلبة، كانت تحت اوس بن الصامت فتظاهر منها وكان به لمم فجاءت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: إن اوسا تظاهر مني، وذكرت ان به لمما فقالت: والذي بعثك بالحق ما جئتك إلا رحمة له إن له في منافع، فانزل الله عز وجل فيهما القرآن، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مريه فليعتق رقبة"، فقالت: والذي بعثك بالحق ما عنده رقبة ولا يملكها، فقال:" مريه فليصم شهرين متتابعين" فقالت: والذي بعثك بالحق لو كلفته ثلاثة ⦗٦٤٠⦘ ايام ما استطاع وكان الحر، فقال:" مريه فليطعم ستين مسكينا" فقالت: والذي بعثك بالحق ما يقدر عليه قال:" مريه فليذهب إلى فلان بن فلان فقد اخبرني ان عنده شطر تمر صدقة فلياخذه صدقة عليه ثم ليتصدق به على ستين مسكينا" هذا مرسل وهو شاهد للموصول قبله، والله اعلم.
Ata bin Yasar (may Allah have mercy on him) says that Khuwaylah bint Tha'labah (may Allah be pleased with her) was married to Aws bin al-Samit (may Allah be pleased with him). Aws (may Allah be pleased with him) made zihar from her, and Aws (may Allah be pleased with him) suffered from bouts of madness. Khuwaylah (may Allah be pleased with her) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said that Aws had made zihar from her; she also mentioned his illness and said: I have come to you so that he may be shown compassion, because he has many benefits from me. Allah, the Lord of Might, revealed the Qur'an, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Tell him to free a neck (slave)." She said: He neither has a slave nor owns one. He (peace and blessings be upon him) said: "Tell him to fast two consecutive months." She said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! By Allah, if you were to burden him with three days, he would not be able to do even that; and it was the season of heat. He said: "Tell him to feed sixty poor people." She said: He is not able to do that either. He (peace and blessings be upon him) said: "Let him go to so-and-so son of so-and-so, collect a basket of charity dates, and give it in charity to sixty poor people." This is mursal, and it is a supporting witness (shahid) for the connected report before it.


تخریج الحدیث: «حسن لغيره»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: لا يجزي أن يطعم أقل من ستين مسكينا كل مسكين مدا من طعام بلده
Chapter: It does not suffice to feed fewer than sixty poor people, each poor person a mudd of the staple food of his land
Show diacritics
Hadith Number: 15277
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد انا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز نا محمد بن احمد بن يزيد الرياحي، نا ابو عامر العقدي، نا علي بن المبارك، عن يحيى بن ابي كثير، عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان، وابي سلمة ان سلمة بن صخر البياضي جعل امراته عليه كظهر امه إن غشيها حتى يمضي رمضان، فلما مضى النصف من رمضان سمنت المراة وتربعت فاعجبته فغشيها ليلا ثم اتى النبي صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له فقال:" اعتق رقبة" فقال: لا اجد فقال:" صم شهرين متتابعين" فقال: لا استطيع قال:" اطعم ستين مسكينا" قال: لا اجد قال: فاتي النبي صلى الله عليه وسلم بعرق فيه خمسة عشر صاعا او ستة عشر صاعا فقال:" تصدق بهذا على ستين مسكينا" وكذلك رواه إسحاق بن إبراهيم الحنظلي عن ابي عامر.
Muhammad bin Abd al-Rahman bin Thawban and Abu Salamah (may Allah have mercy on them both) say that Salamah bin Sakhr al-Bayadi (may Allah be pleased with him) made zihar from his wife until Ramadan had passed. When half of Ramadan had passed, the woman became plump and healthy, and Salamah (may Allah be pleased with him) was attracted to her, and he had intercourse with her at night. Then he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him. He (peace and blessings be upon him) said: "Free a neck (slave)." Salamah (may Allah be pleased with him) said: I do not have one. He (peace and blessings be upon him) said: "Fast two consecutive months." He said: I am not able to do that. He said: "Feed sixty poor people." Salamah (may Allah be pleased with him) said: I do not have (the means). A basket of dates containing 15 or 16 sa' of dates was brought to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Give it in charity to sixty poor people."


تخریج الحدیث: «حسن لغيره»
See Further Takhrij & Explanation