الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: عدة الأمة
Chapter: The waiting period of a slave woman
Hadith Number: 15454
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو الفضل محمد بن عبد الله بن خميرويه، انبا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا حماد بن زيد، عن عمرو بن دينار، عن عمرو بن اوس، ان عمر رضي الله عنه قال:" لو استطعت ان اجعل عدة الامة حيضة ونصفا لفعلت"، فقال رجل: يا امير المؤمنين فاجعلها شهرا ونصفا، قال: فسكت.
It is narrated from Amr bin Aws (may Allah be pleased with him) that Umar (may Allah be pleased with him) said: If only I were able to make the waiting period of a slave woman one and a half menstrual cycles, I would have done so. A man said: O Commander of the Believers, make it a month and a half. Then Umar (may Allah be pleased with him) remained silent.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 15455
اخبرنا عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة، انا ابو عمرو بن نجيد، نا محمد بن إبراهيم البوشنجي، نا ابن بكير، نا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنه انه كان يقول:" عدة الحرة ثلاث حيض وعدة الامة حيضتان" قال الشيخ: وقد رفعه غيره عن ابن عمر رضي الله عنه وليس بصحيح.
It is narrated from Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the waiting period of a free woman is three menstrual cycles, and the waiting period of a slave woman is two menstrual cycles.
Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) said: Someone other than him narrated this hadith from Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) as marfu' (attributed to the Prophet), and that is not correct.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 15456
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انا ابو بكر محمد بن الحسين القطان نا حاتم بن يونس الجرجاني، نا هشام بن عمار، نا سليمان بن موسى الكوفي، نا المظاهر بن اسلم، عن القاسم، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تطلق الامة تطليقتين وتعتد حيضتين".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A slave woman is to be divorced with two divorces, and she is to observe a waiting period of two menstrual cycles."
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 15457
قال: ونا حاتم، نا موسى بن السندي، نا الضحاك بن مخلد، نا ابن جريج، نا المظاهر، نا القاسم، عن عائشة رضي الله عنها عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله قال الضحاك: فلقيت المظاهر فسالته فحدثني عن القاسم عن عائشة رضي الله عنها عن النبي صلى الله عليه وسلم ⦗٧٠٠⦘ قال الشيخ رحمه الله: هذا حديث تفرد به مظاهر بن اسلم وهو رجل مجهول يعرف بهذا الحديث والصحيح عن القاسم بن محمد انه سئل عن عدة الامة فقال: الناس يقولون حيضتان.
Aishah (may Allah be pleased with her) narrates a similar hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him).
This hadith was narrated by Muzahir bin Aslam alone, and he is an unknown (majhul) man, known only through this hadith. What is authentic from al-Qasim bin Muhammad is that he was asked about the waiting period of a slave woman and said: People say two menstrual cycles.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 15458
اخبرنا ابو احمد المهرجاني، انا ابو بكر بن جعفر المزكي، نا محمد بن إبراهيم، نا ابن بكير، نا مالك، انه بلغه ان سعيد بن المسيب، وسليمان بن يسار كانا يقولان:" عدة الامة إذا هلك عنها زوجها شهران وخمس ليال".
It is narrated from Malik (may Allah have mercy on him) that it reached him that Sa'id bin al-Musayyib and Sulayman bin Yasar (may Allah have mercy on them both) used to say: The waiting period of a slave woman, when her husband dies, is two months and five nights.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 15459
قال: ونا مالك، عن ابن شهاب ايضا مثل ذلك ورويناه من وجه آخر عن سعيد بن المسيب، والحسن، والشعبي رحمهم الله تعالى والله اعلم.
Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) said: Malik (may Allah have mercy on him) narrated to us something similar from Ibn Shihab (may Allah have mercy on him), and it has also been narrated to us through another chain from Sa'id bin al-Musayyib, al-Hasan and al-Sha'bi (may Allah have mercy on them), and Allah knows best.
-- باب: عدة الوفاة
Chapter: The waiting period after death
Hadith Number: Q15460
قال الشافعي رحمه الله: قال الله عز وجل: {والذين يتوفون منكم ويذرون ازواجا وصية لازواجهم متاعا إلى الحول غير إخراج فإن خرجن فلا جناح عليكم فيما فعلن في انفسهن} قال الشافعي: حفظت عن غير واحد من اهل العلم بالقرآن ان هذه الآية نزلت قبل نزول آي المواريث وانها منسوخة وان الله اثبت عليها عدة اربعة اشهر وعشرا ليس لها الخيار في الخروج منها ولا النكاح قبلها.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, says: 'And those of you who die and leave behind wives should make a bequest for their wives: provision for a year without turning them out (of the home); but if they leave (of their own accord), there is no sin upon you for what they do with themselves (in a recognized manner).' [Surah al-Baqarah: 240] "
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "I have preserved from more than one of the people of knowledge of the Qur'an that this verse was revealed before the revelation of the verses of inheritance and that it is abrogated, and that Allah Almighty made binding upon her (the widow) a waiting period of four months and ten days; she has no choice to leave it, nor to marry before it (ends)."
Hadith Number: 15460
اخبرنا ابو عمرو الاديب، نا ابو بكر الإسماعيلي، نا ابو جعفر احمد بن الحسين بن نصر الحذاء نا علي بن المديني، نا يزيد بن زريع، نا حبيب بن الشهيد، نا عبد الله بن ابي مليكة، عن عبد الله بن الزبير قال: قلت، ح، واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري نا ابو عبد الله محمد بن إبراهيم نا امية بن بسطام، نا يزيد بن زريع، عن حبيب، عن ابن ابي مليكة قال: قال ابن الزبير رضي الله عنهما فقلت لعثمان بن عفان رضي الله عنه: {والذين يتوفون منكم ويذرون ازواجا} [البقرة: ٢٣٤] قد نسختها الآية الاخرى فلم تكتبها او تدعها قال:" يا ابن اخي لا اغير شيئا منه من مكانه" وفي رواية علي لم تكتبها وقد نسختها الآية الاخرى {والذين يتوفون منكم ويذرون ازواجا يتربصن بانفسهن اربعة اشهر وعشرا} [البقرة: ٢٣٤]، رواه البخاري في الصحيح، عن امية بن بسطام.
It is narrated from Ibn Abi Mulaykah that Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) said: I said to Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) that the verse 'And those of you who die and leave behind wives' [Surah al-Baqarah: 240] has been abrogated by the other verse, so why are you writing it, or why are you leaving it (in place)? He said: O son of my brother, I will not change anything of it from its place. And in the narration of Ali (bin al-Madini): Why do you write it when it has been abrogated by the other verse, 'And those of you who die and leave behind wives, they shall wait concerning themselves for four months and ten days' [Surah al-Baqarah: 234] ?
Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) narrated it in his Sahih from Umayyah bin Bistam.
تخریج الحدیث: «صحيح4530»
Hadith Number: 15461
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، نا ابو داود، نا احمد بن محمد المروزي، حدثني علي بن الحسين بن واقد، عن ابيه، عن يزيد النحوي، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما" {والذين يتوفون منكم ويذرون ازواجا وصية لازواجهم متاعا إلى الحول غير إخراج} [البقرة: ٢٤٠] فنسخ ذلك بآية المواريث ما فرض لهن من الربع والثمن، ونسخ اجل الحول بان جعل اجلها اربعة اشهر وعشرا".
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: 'And those of you who die and leave behind wives should make a bequest for their wives: provision for a year without turning them out' [Surah al-Baqarah: 240] ; this verse has been abrogated by the verses of inheritance, through what has been prescribed for them: a quarter and an eighth; and the waiting period of a year has been abrogated by her waiting period being set at four months and ten days.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 15462
واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، نا ابو الحسن الطرائفي، نا عثمان بن سعيد، نا عبد الله بن صالح، نا معاوية بن صالح، عن علي بن ابي طلحة، عن ابن عباس رضي الله عنهما في هذه الآية قال:" كان الرجل إذا مات وترك امراته اعتدت السنة في بيته ينفق عليها من ماله ثم انزل الله بعد ذلك {والذين يتوفون منكم ويذرون ازواجا يتربصن بانفسهن اربعة اشهر وعشرا} [البقرة: ٢٣٤] فهذه عدة المتوفى عنها زوجها إلا ان تكون حاملا فعدتها ان تضع ما في بطنها، وقال في ميراثها {ولهن الربع مما تركتم إن لم يكن لكم ولد فإن كان لكم ولد فلهن الثمن} [النساء: ١٢] فبين الله ميراث المراة وترك الوصية والنفقة".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said concerning this very verse: When a man died and left his wife, she would observe her waiting period for a year in his house, and they would spend on her from his wealth. Then Allah Almighty revealed this verse: 'And those of you who die and leave behind wives, they shall wait concerning themselves for four months and ten days.' [Surah al-Baqarah: 234]
This became the waiting period of the woman whose husband dies, except the pregnant woman, whose waiting period is until she gives birth to what is in her womb.
And concerning her inheritance He said: 'And for them is a quarter of what you leave if you have no child; but if you have a child, then for them is an eighth.' [Surah al-Nisa: 12] Allah Almighty made clear the inheritance of the woman and left out the bequest and the maintenance.
تخریج الحدیث: «ضعيف»