الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: فضل النفقة على الأهل
Chapter: The virtue of spending on one's family
Show diacritics
Hadith Number: 15698
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر بن إسحاق إملاء، انا يوسف بن يعقوب، نا سليمان بن حرب، وعارم، وابو الربيع، ومحمد بن عبيد، ومسدد، ومحمد بن ابي بكر، قالوا: نا حماد بن زيد، نا ايوب، عن ابي قلابة، عن ابي اسماء، عن ثوبان قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" افضل دينار ينفقه الرجل دينار ينفقه على عياله دينار ينفقه الرجل على دابته في سبيل الله دينار ينفقه الرجل على اصحابه في سبيل الله" قال ابو قلابة وبدا بالعيال فاي رجل اعظم اجرا من رجل ينفق على عيال صغار يقوتهم الله وينفعهم به، رواه مسلم في الصحيح، عن ابي الربيع.
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best dinar a man spends is the dinar he spends on his family, the dinar a man spends on his riding animal in the path of Allah, and the dinar a man spends on his companions in the path of Allah." Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) said: He (peace and blessings be upon him) began with the family. Which man is greater in reward than a man who spends on his young family, through which Allah Almighty provides them with food and Allah Almighty benefits them by it? Imam Muslim (may Allah have mercy on him) narrated it in the Sahih from Abu al-Rabi'.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15699
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انا سليمان بن احمد بن ايوب اللخمي، نا ابن ابي مريم، نا الفريابي، نا سفيان، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" خيركم خيركم لاهله وانا خيركم لاهلي" والله اعلم.
It is narrated from Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best of you is the one who is best to his family, and I am the best to my family." And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: حبس الرجل لأهله قوت سنة
Chapter: A man storing a year's provision for his family
Show diacritics
Hadith Number: 15700
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو احمد هو ابن إسحاق الحافظ، انا ابو جعفر الخثعمي، نا عبد الله بن سعيد الاشج، نا وكيع، حدثني سفيان بن عيينة قال: قال لي سفيان الثوري: إيش عندك في القوت؟ قلت: لا شيء قال: ثم ذكرت بعد حديثا حدثنا به معمر، عن الزهري عن مالك بن اوس عن عمر رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" يبيع نخل بني النضير ويحبس لاهله قوت سنتهم" ⦗٧٧٠⦘ رواه البخاري في الصحيح، عن محمد بن سلام عن وكيع.
Sufyan bin Uyaynah narrated to us; he said: Sufyan al-Thawri said to me: "Do you have anything of food (provision)?" I said: No, nothing. He said: Then afterwards I mentioned a hadith; Ma'mar narrated it to us from al-Zuhri, from Malik, from Umar (may Allah be pleased with him), that "the Prophet (peace and blessings be upon him) used to sell the dates of Banu al-Nadir and would keep back for his family their provision for a year." Al-Bukhari (may Allah have mercy on him) narrated it in the Sahih from Muhammad bin Salam, from Waki'.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15701
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو محمد دعلج بن احمد السجزي، انا احمد بن إبراهيم بن ملحان، نا يحيى بن بكير، نا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب انه قال: اخبرني مالك بن اوس بن الحدثان، فذكر الحديث بطوله عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه فيما افاء الله على رسوله قال: فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم" ينفق على اهله نفقة سنتهم من هذا المال ثم ياخذ ما بقي فيجعله مجعل مال الله" رواه البخاري في الصحيح، عن ابن بكير وغيره واخرجه مسلم من حديث معمر وغيره.
It is reported from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), concerning the wealth that Allah granted to His Messenger as fay', that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would spend from this wealth on his family their maintenance for the year, then whatever remained he would place in the public treasury (bayt al-mal)." Al-Bukhari narrated it in his Sahih from Ibn Bukayr and others, and Muslim recorded it from the hadith of Ma'mar and others.


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: {لينفق ذو سعة من سعته ومن قدر عليه رزقه فلينفق مما آتاه الله}
Chapter: "Let a man of wealth spend according to his wealth, and he whose provision is restricted, let him spend from what Allah has given him"
Show diacritics
Hadith Number: Q15702
قال الشافعي رضي الله عنه في نفقة المقتر: إنها مد بمد النبي صلى الله عليه وسلم في كل يوم من طعام البلد قال: وإنما جعلت الفرض مدا بالدلالة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في دفعه إلى الذي اصاب اهله في شهر رمضان عرقا فيه خمسة عشر صاعا لستين مسكينا فكان ذلك مدا مدا لكل مسكين، والعرق خمسة عشر صاعا على ذلك يعمل ليكون اربعة اعراق وسقا ولكن الذي حدثه ادخل الشك في الحديث خمسة عشر او عشرين صاعا.
Imam al-Shafi'i (may Allah be pleased with him) said regarding the maintenance owed by a (husband) of limited means: "It is one mudd per day, by the mudd of the Prophet (peace and blessings be upon him), from the (common) food of the town." He said: "I set this obligatory amount at one mudd on the basis of the evidence from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) regarding the man who had intercourse with his wife during the month of Ramadan: he (peace and blessings be upon him) gave him a basket containing fifteen sa' for (feeding) sixty poor people, which comes to one mudd for each poor person. The basket was of fifteen sa'; it used to be made to that measure so that four baskets would make one wasq. However, the one who narrated the hadith to them introduced a doubt into it: whether it was fifteen sa' or twenty sa'."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15702
قال الشيخ يعني به ما اخبرنا ابو احمد المهرجاني، انا ابو بكر بن جعفر المزكي، نا محمد بن إبراهيم، نا ابن بكير، نا مالك، عن عطاء بن عبد الله الخراساني، عن سعيد بن المسيب في قصة الاعرابي الذي اصاب امراته في رمضان قال: فاتى رسول الله صلى الله عليه وسلم بعرق تمر فقال:" خذ هذا فتصدق به" فذكره قال عطاء: فسالت سعيدا كم في ذلك العرق من التمر؟ قال: ما بين خمسة عشر صاعا إلى عشرين.
It is reported from Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him), concerning the story of the Bedouin who had intercourse with his wife in Ramadan, that he said: A basket of dates was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Take this and give it in charity." And he mentioned it (i.e. the long hadith). Ata' (may Allah have mercy on him) said: I asked Sa'id (may Allah have mercy on him) how many dates were in that basket. He said: Between fifteen and twenty sa'.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15703
وقد روينا من حديث الاوزاعي، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة في قصة المواقع قال فيها عن النبي صلى الله عليه وسلم:" اطعم ستين مسكينا" قال: ما اجد قال: فاتى رسول الله صلى الله عليه وسلم بعرق فيه خمسة عشر صاعا قال:" خذه فتصدق به"، اخبرناه ابو عمرو الاديب انا ابو بكر الإسماعيلي انا احمد بن محمد بن منصور الكاتب، نا الحكم بن موسى، نا هقل، عن الاوزاعي، حدثني الزهري فذكره هكذا رواه عن الاوزاعي مدرجا في حديث الزهري عن حميد ورواه ابن المبارك عن الاوزاعي فجعل تقدير العرق في رواية عمرو بن شعيب، وذكرناه في غير هذا الموضع، قال الشافعي في نفقة الموسر إنها مدان قال: وإنما جعلت اكثر ما فرضت مدين مدين لان اكثر ما جعل النبي صلى الله عليه وسلم في فدية الكفارة للاذى مدين لكل مسكين.
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him), concerning the story of the man who had intercourse (with his wife in Ramadan), that he (peace and blessings be upon him) said: "Feed sixty poor people." He said: I do not have (the means). Then a basket was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) containing fifteen sa' (of dates). He said: "Take it and give it in charity." Abu Amr al-Adib informed us of it; Abu Bakr al-Isma'ili informed him from Ahmad bin Muhammad bin Mansur al-Katib, who said: Al-Hakam bin Musa narrated to us; Hiql narrated to us from al-Awza'i, who said: Al-Zuhri narrated to me, and he mentioned it. This is how it was narrated from al-Awza'i, with (the measure) interpolated (mudraj) into al-Zuhri's hadith from Humayd. Ibn al-Mubarak (may Allah have mercy on him) narrated it from al-Awza'i and placed the estimate of the basket in the narration of Amr bin Shu'ayb (may Allah have mercy on him), and we have mentioned it in another place. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: The maintenance owed by one who is well-off is two mudds. I set the most that I imposed at two mudds each because the most that the Prophet (peace and blessings be upon him) set in the ransom of expiation for (head) ailment was two mudds for each poor person.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15704
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، نا ابو العباس محمد بن يعقوب، نا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انا ابن وهب، اخبرني مالك بن انس، عن عبد الكريم الجزري، عن مجاهد بن جبر، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن كعب بن عجرة انه كان مع رسول الله صلى الله عليه وسلم محرما فآذاه القمل فامره رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يحلق راسه وقال:" صم ثلاثة ايام، او اطعم ستة مساكين مدين مدين، او انسك شاة، اي ذلك فعلت اجزا عنك" وكذلك رواه الحسين بن الوليد عن مالك مجودا وقد اخرجاه في الصحيح، من اوجه اخر عن عبد الكريم.
It is narrated from Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) that he was with the Prophet (peace and blessings be upon him) in the state of ihram, and lice troubled him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered him to shave his head and said: "Fast three days, or feed six poor people two mudds each, or sacrifice a goat; whichever of these you do will suffice for you." Al-Husayn bin al-Walid narrated it from Malik with a good chain, and the two Shaykhs (may Allah have mercy on them) recorded it in their Sahih through other chains from Abd al-Karim.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15705
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انا علي بن عمر الحافظ، نا احمد بن محمد بن بحر العطار بالبصرة، نا إسحاق بن إبراهيم بن حبيب بن الشهيد، نا يحيى بن يمان، عن المنهال بن خليفة، عن الحجاج بن ارطاة، عن قتادة، عن خلاس، عن علي رضي الله عنه انه" فرض لامراة وخادمها اثني عشر درهما للمراة ثمانية وللخادم اربع ودرهما من الثمانية للقطن والكتان" هذا إسناد ضعيف والله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he fixed twelve dirhams for a woman and her servant: eight dirhams for the woman and four dirhams for the servant, and of the eight, one dirham was for cotton and linen. Its chains are weak.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الرجل لا يجد نفقة امرأته
Chapter: A man who cannot afford his wife's maintenance
Show diacritics
Hadith Number: 15706
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ في آخرين قالوا: انا ابو العباس محمد بن ⦗٧٧٢⦘ يعقوب، انا الربيع بن سليمان، انا الشافعي، انا مسلم بن خالد، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه كتب إلى امراء الاجناد في رجال غابوا عن نسائهم فامرهم" ان ياخذوهم بان ينفقوا او يطلقوا فإن طلقوا بعثوا بنفقة ما حبسوا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) wrote to the commanders of the armies regarding men who were absent from their wives, and ordered them to hold them to account: either they should provide maintenance or divorce; and if they divorced, they should send the maintenance for the period they had withheld (it).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation