الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: بيان ضعف الخبر الذي روي في قتل المؤمن بالكافر، وما جاء عن الصحابة في ذلك
Chapter: The weakness of the report narrated on killing a believer for a disbeliever, and what is reported from the Companions on this
Show diacritics
Hadith Number: 15918
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا يحيى بن آدم، ثنا إبراهيم بن ابي يحيى، عن محمد بن المنكدر، عن عبد الرحمن بن البيلماني، ان رجلا من المسلمين قتل رجلا من اهل الكتاب، فرفع إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انا احق من وفى بذمته"، ثم امر به فقتل. هذا هو الاصل في هذا الباب، وهو منقطع وراويه غير ثقة وقد روي عن ربيعة، عن عبد الرحمن بن البيلماني، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مرسلا.
Abd al-Rahman bin al-Baylamani (may Allah have mercy on him) narrates, attributing it to the Prophet (marfu'), that a Muslim killed a dhimmi, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I am the one most faithful in fulfilling a covenant of protection." Then he (peace and blessings be upon him) had that Muslim killed. This narration is munqati' (has a broken chain), and its narrator is not trustworthy.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15919
اخبرنا ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة، انبا ابو الفضل بن خمرويه، انبا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا عبد العزيز بن محمد، اخبرني ربيعة، عن عبد الرحمن بن البيلماني، ان رجلا من اهل الذمة اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" ⦗٥٧⦘ إنا عاهدناك وبايعناك على كذا وكذا، وقد ختر برجل منا فقتل، فقال:" انا احق من اوفى بذمته"، فامكنه منه فضربت عنقه.
Abd al-Rahman bin al-Baylamani said: A man from among the dhimmis came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: We had such-and-such an agreement with you. One of your men has killed one of our men. He (peace and blessings be upon him) said: "I have the greatest right to fulfil my covenant of protection." So he (peace and blessings be upon him) had that Muslim killed.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ مرسل»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15920
واخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا إسماعيل الصفار، ثنا الرمادي، ح قال: وثنا محمد بن إسماعيل الفارسي، ثنا إسحاق بن إبراهيم، قالا: ثنا عبد الرزاق، عن الثوري، عن ربيعة، عن عبد الرحمن بن البيلماني، يرفعه، ان النبي صلى الله عليه وسلم، اقاد مسلما قتل يهوديا. وقال الرمادي: اقاد مسلما بذمي وقال:" انا احق من وفى بذمتي" ويقال: إن ربيعة إنما اخذه عن إبراهيم بن محمد بن ابي يحيى. والحديث يدور عليه..
Ibn al-Baylamani (may Allah have mercy on him) narrates, attributing it to the Prophet (marfu'), that a Muslim killed a Jew (and in the narration of al-Ramadi: a dhimmi), so that Muslim was killed in retaliation, and he (peace and blessings be upon him) said: "I am the most entitled to fulfil my covenant of protection." It is said that Rabi'ah only took it from Ibrahim bin Muhammad bin Abi Yahya, and the hadith revolves around him.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ مرسل»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15921
اخبرنا ابو عبد الرحمن محمد بن الحسين السلمي، انبا ابو الحسن محمد بن محمد الكارزي، ثنا علي بن عبد العزيز، قال: قال ابو عبيد القاسم بن سلام: سمعت ابن ابي يحيى، يحدثه، عن ابن المنكدر، وسمعت ابا يوسف، يحدثه عن ربيعة الراي، كلاهما عن ابن البيلماني، ثم بلغني عن ابن ابي يحيى، انه قال: انا حدثت ربيعة بهذا الحديث، فإنما دار الحديث على ابن ابي يحيى عن عبد الرحمن بن البيلماني، ان النبي صلى الله عليه وسلم اقاد مسلما بمعاهد، وقال:" انا احق من وفى بذمته". قال ابو عبيد: وهذا حديث ليس بمسند، ولا يجعل مثله اما ما يسفك به دماء المسلمين. قال ابو عبيد: وقد اخبرني عبد الرحمن بن مهدي، عن عبد الواحد بن زياد قال: قلت لزفر: إنكم تقولون: إنا ندرا الحد بالشبهات، وإنكم جئتم إلى اعظم الشبهات فاقدمتم عليها. قال: وما هو؟ قال: قلت: المسلم يقتل بالكافر. قال: فاشهد انت على رجوعي عن هذا. قال: وكذلك قول اهل الحجاز، لا يقيدونه به، واما قوله:" ولا ذو عهد في عهده" فإن ذا العهد الرجل من اهل دار الحرب يدخل إلينا بامان فقتله محرم على المسلمين حتى يرجع إلى مامنه. واصل هذا من قوله: {وإن احد من المشركين استجارك فاجره حتى يسمع كلام الله، ثم ابلغه مامنه} [التوبة: ٦].
Ibn al-Baylamani (may Allah have mercy on him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) killed a Muslim in return for a dhimmi and said: "I have the greatest right to fulfil my covenant of protection." Abu Ubayd (may Allah have mercy on him) said: Then it reached me that Ibn Abi Yahya said: It was I who narrated this hadith to Rabi'ah; so the hadith revolves only around Ibn Abi Yahya. This hadith is not musnad, and a narration like it should not be made an authority on the basis of which the blood of Muslims is shed. Abu Ubayd (may Allah have mercy on him) said: Abd al-Rahman bin Mahdi (may Allah have mercy on him) told me, through Abd al-Wahid bin Ziyad (may Allah have mercy on him), that he said: I said to Zufar (may Allah have mercy on him): You say that we avert the hadd punishments because of doubts, yet you yourselves bring the greatest doubt. He said: What is that? I said: That a Muslim is to be killed in return for a disbeliever. Imam Zufar (may Allah have mercy on him) said: Be my witness that I retract this. Abu Ubayd (may Allah have mercy on him) said: This is also the position of the people of the Hijaz, that a Muslim is not to be killed (for him). As for his saying, "nor one who has a covenant during his covenant": when a person from Dar al-Harb comes to the Muslims, he too is not to be killed until he returns, because Allah Almighty says: "And if any one of the polytheists seeks your protection, then grant him protection so that he may hear the word of Allah, then convey him to his place of safety." [Surah al-Tawbah: 6]


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15922
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو الفضل محمد بن إبراهيم إملاء، ثنا محمد بن نعيم، ثنا ابو قدامة، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، ثنا عبد الواحد بن زياد، قال: ⦗٥٨⦘ لقيت زفر فقلت له: صرتم حديثا في الناس وضحكة. قال: وما ذلك؟ قال: قلت: تقولون في الاشياء كلها: ادرءوا الحدود بالشبهات، وجئتم إلى اعظم الحدود، فقلتم: تقام بالشبهات، قال: وما ذلك؟ قلت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يقتل مؤمن بكافر"، فقلتم: يقتل به، قال: فإني اشهدك الساعة اني قد رجعت عنه..
Abd al-Wahid bin Ziyad (may Allah have mercy on him) said: I said to Imam Zufar (may Allah have mercy on him): You have become a topic of talk and a laughingstock among the people. He asked: How so? I said: You say that the hadd is to be averted when there is doubt, yet you yourselves establish a very grave hadd despite doubt. He asked: How is that? I said: He (peace and blessings be upon him) said: "A believer will not be killed in return for a disbeliever," and you say that he will be killed. Imam Zufar (may Allah have mercy on him) said: I make you my witness that I have retracted it.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ لعبدالواحد بن زياد»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15923
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان الفارسي، حدثني محمد بن عبد الرحيم، قال: قال علي بن المديني: حديث ابن البيلماني ان النبي صلى الله عليه وسلم:" قتل مسلما بمعاهد"، هذا إنما يدور على ابن ابي يحيى، ليس له وجه حجاج، إنما اخذه عنه..
Ali bin al-Madini (may Allah have mercy on him) said: The narration of Ibn al-Baylamani, attributed to the Prophet (marfu'), that "a Muslim was killed in return for a dhimmi," revolves around Ibn Abi Yahya; it has no route that can serve as proof, and (Rabi'ah) only took it from him.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ لإبن المديني»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15924
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا إبراهيم بن محمد الفقيه البخاري، ثنا صالح بن محمد الحافظ، قال: عبد الرحمن بن البيلماني حديثه منكر، وروى عنه ربيعة ان النبي صلى الله عليه وسلم: قتل مسلما بمعاهد، وهو مرسل منكر.
Salih bin Muhammad al-Hafiz (may Allah have mercy on him) said: The hadith of Abd al-Rahman bin al-Baylamani is munkar (rejected). That which Rabi'ah (may Allah have mercy on him) narrated from him, that "the Prophet (peace and blessings be upon him) killed a Muslim in return for a dhimmi," is also mursal and munkar.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ لصالح بن محمد»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15925
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، قال: قال ابو الحسن علي بن عمر الدارقطني الحافظ ابن البيلماني ضعيف، لا تقوم به حجة إذا وصل الحديث، فكيف بما يرسله؟ والله اعلم.
Abu al-Hasan Ali bin Umar al-Daraqutni al-Hafiz (may Allah have mercy on him) said: Ibn al-Baylamani is da'if (weak); no proof can be taken from him even when he narrates a hadith with a connected chain, so how about what he narrates mursal? 'Wallahu a'lam' (And Allah knows best).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ للدار قطني»
See Further Takhrij & Explanation
-- الروايات فيه عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه
The reports on this from Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15926
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، ثنا عبد الله بن وهب، اخبرني جرير بن حازم، ان قيس بن سعد، حدثه، عن ⦗٥٩⦘ مكحول، ان عبادة بن الصامت رضي الله عنه دعا نبطيا يمسك له دابته عند بيت المقدس فابى فضربه فشجه، فاستعدى عليه عمر بن الخطاب رضي الله عنه فقال له:" ما دعاك إلى ما صنعت بهذا؟ فقال: يا امير المؤمنين امرته ان يمسك دابتي فابى، وانا رجل في حدة فضربته، فقال: اجلس للقصاص، فقال زيد بن ثابت: اتقيد عبدك من اخيك؟ فترك عمر رضي الله عنه القود وقضى عليه بالدية.
Makhul said that Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) called a Nabataean to hold his mount for him near Bayt al-Maqdis. He refused, so he struck him and split his head open. The matter reached Umar (may Allah be pleased with him), and he asked: Why did you do this? Ubadah (may Allah be pleased with him) said: I told him to hold my mount, and he refused. I am a man with a temper; I became angry and struck him. Umar (may Allah be pleased with him) said: Sit down and submit to retaliation. Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: Will you take retaliation for your slave from your brother? So Umar (may Allah be pleased with him) abandoned retaliation and ruled that blood money be paid. Makhul did not meet Umar (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15927
واخبرنا ابو سعيد، ثنا ابو العباس، ثنا بحر، ثنا عبد الله بن وهب، اخبرني الليث، ان يحيى بن سعيد حدثه، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه اتي برجل من اصحابه وقد جرح رجلا من اهل الذمة فاراد ان يقيده، فقال المسلمون:" ما ينبغي هذا، فقال عمر رضي الله عنه:" إذا نضعف عليه العقل"، فاضعفه. ورواه سليمان بن بلال، عن يحيى بن سعيد، عن إسماعيل بن ابي حكيم، انه سمع عمر بن عبد العزيز يحدث الناس ان رجلا من اهل الذمة قتل بالشام عمدا، وعمر بن الخطاب رضي الله عنه إذ ذاك بالشام، فلما بلغه ذلك قال عمر رضي الله عنه: قد وقعتم باهل الذمة لاقتلنه به، فقال ابو عبيدة بن الجراح رضي الله عنه: ليس ذلك لك. فصلى ثم دعا ابا عبيدة فقال: لم زعمت لا اقتله به، فقال ابو عبيدة رضي الله عنه: ارايت لو قتل عبدا له اكنت قاتله به؟ فصمت عمر رضي الله عنه، ثم قضى عليه بالف دينار مغلظا عليه.
Yahya bin Sa'id (may Allah have mercy on him) said: A man who had wounded a dhimmi was brought to Umar (may Allah be pleased with him), and he (may Allah be pleased with him) wanted to take retaliation from him. The Muslims said: This cannot be. Umar (may Allah be pleased with him) said: Then we will double the blood money against him; so the blood money was doubled. And Isma'il bin Abi Hakim said: I heard Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) narrating to the people that a man from the dhimmis was deliberately killed in Syria, and Umar (may Allah be pleased with him) was in Syria at that time. When this reached him, he (may Allah be pleased with him) said: Now he too will be killed in retaliation. Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him) said: This cannot be. Umar (may Allah be pleased with him) prayed, then called Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) and asked: Why should I not kill him? Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) said: If the slain man had been (your) slave, would you still have killed him? Umar (may Allah be pleased with him) fell silent, and he ruled against him for a thousand dinars, imposing it severely.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ مرسل عن عمر»
See Further Takhrij & Explanation