الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- الروايات فيه عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه
The reports on this from Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15928
واخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا محمد بن الحسن، انبا ابو حنيفة، عن حماد، عن إبراهيم، ان رجلا من بكر بن وائل قتل رجلا من اهل الحيرة فكتب فيه عمر بن الخطاب رضي الله عنه ان يدفع إلى اولياء المقتول، فإن شاءوا قتلوا وإن شاءوا عفوا. فدفع الرجل إلى ولي المقتول، إلى رجل يقال له: حنين من اهل الحيرة فقتله. فكتب عمر بعد ذلك: إن كان الرجل لم يقتل فلا تقتلوه. فراوا ان عمر رضي الله عنه اراد ان يرضيهم من الدية. قال الشافعي رحمه الله:" الذي رجع إليه اولى به، ولعله اراد ان يخيفه بالقتل ولا يقتله". قال الذي تكلم معه: فقد رويتم عن عمرو بن دينار ان عمر رضي الله عنه كتب ⦗٦٠⦘ في مسلم قتل نصرانيا: إن كان القاتل قتالا فاقتلوه، وإن كان غير قتال فذروه ولا تقتلوه؟ قال الشافعي: قد رويناه، فاتبع عمر رضي الله عنه كما قال، فانت لا تتبعه فيما قال. قال: فيثبت عندكم عن عمر رضي الله عنه من هذا شيء؟ قال الشافعي: قلنا: ولا حرف، وهذه احاديث منقطعات، او ضعاف، او تجمع الانقطاع والضعف جميعا.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: A man from the tribe of Bakr bin Wa'il killed a man from the people of al-Hirah. Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) ruled that the killer be handed over to the heirs of the slain man; if they wished they could kill him, or if they wished they could forgive him. So the man was handed over to one of their heirs, a man named Hunayn, and he killed him. Afterwards Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wrote to them: If he has not yet been killed, do not kill him. The people understood that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) intended to satisfy them with blood money. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: The view to which he returned is more fitting, and perhaps he intended to frighten him with killing, not to kill him. The one who was debating him said: It has been narrated to you from Amr bin Dinar that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wrote concerning a Muslim who had killed a Christian: If the killer is a habitual killer, then kill him; otherwise leave him and do not kill him. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: We have narrated it; so follow Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) as he said, though you do not follow him in what he said. Then he said: Is anything regarding this established from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)? Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: Not a single letter; the narrations that exist are either munqati' or weak, or both munqati' and weak.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15929
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا محمد بن يوسف، قال: ذكر سفيان، عن عمرو بن دينار، عن شيخ، قال: كتب عمر بن الخطاب رضي الله عنه في مسلم قتل معاهدا فكتب: إن كانت طيرة في غضب فاغرم اربعة آلاف، وإن كان لصا عاديا فاقتله".
Amr bin Dinar (may Allah have mercy on him) narrates from his teacher that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gave a ruling concerning a Muslim who had killed a dhimmi: If he did this in a fit of anger, then take 4,000 as blood money; and if he is a habitual criminal, then kill him.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15930
واخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو بكر محمد بن احمد بن صالح البغدادي ببلخ، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا ابو الربيع، ثنا حماد، عن عمرو، عن القاسم بن ابي بزة، ان رجلا مسلما قتل رجلا من اهل الذمة بالشام، فرفع إلى ابي عبيدة بن الجراح رضي الله عنه، فكتب فيه إلى عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فكتب عمر رضي الله عنه:" إن كان ذاك منه خلقا فقدمه واضرب عنقه، وإن كانت هي طيرة طارها فاغرمه اربعة آلاف".
Al-Qasim bin Abi Bazzah (may Allah have mercy on him) said: A Muslim killed a dhimmi in Syria, and the case came before Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him). He wrote to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) about it, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wrote back: If he is a habitual criminal, then kill him; otherwise impose four thousand as blood money.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- الروايات فيه عن عثمان رضي الله عنه
The reports on this from Uthman (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15931
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو بكر بن الحارث الفقيه الاصبهاني، قالا: انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا محمد بن إسماعيل الفارسي، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، ⦗٦١⦘ رضي الله عنه، ان رجلا، مسلما قتل رجلا من اهل الذمة عمدا، ورفع إلى عثمان رضي الله عنه فلم يقتله وغلظ عليه الدية مثل دية المسلم.
It is narrated from Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that a Muslim deliberately killed a dhimmi, and the case came before Uthman (may Allah be pleased with him). He did not have him killed; rather, he imposed upon him blood money like the blood money of a Muslim.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه عبدالرزاق في مصنفه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15932
واخبرنا ابو بكر الفقيه، انبا علي بن عمر، ثنا الحسين بن صفوان، ثنا عبد الله بن احمد، ثنا زحمويه، ثنا إبراهيم بن سعد، ثنا ابن شهاب، قال: كان عثمان رضي الله عنه ومعاوية، لا يقيدان المشرك من المسلم. الاول موصول، وهذا منقطع.
Ibn Shihab (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Uthman and Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with them both) did not kill a believer in return for a polytheist. The first (narration) is connected (mawsul), and this one is munqati' (has a broken chain).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15933
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا محمد بن الحسن، انبا محمد بن يزيد، انبا سفيان بن حسين، عن الزهري، ان ابن شاس الجذامي، قتل رجلا من انباط الشام، فرفع إلى عثمان رضي الله عنه فامر بقتله، فكلمه الزبير رضي الله عنه وناس من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، رضي الله عنهم، فنهوه عن قتله. قال: فجعل ديته الف دينار. قال الشافعي رضي الله عنه:" قلت: هذا من حديث من يجهل، فإن كان غير ثابت فدع الاحتجاج به، وإن كان ثابتا فقد زعمت انه اراد قتله فمنعه اناس من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فرجع لهم. فهذا عثمان رضي الله عنه واناس من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، مجمعون ان لا يقتل مسلم بكافر، فكيف خالفتهم.
Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: Ibn Shas al-Judhami killed one of the dhimmis of Syria. The case came before Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), and he ordered that he be killed. Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) and many of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) objected to the ruling, so he refrained from killing him and fixed the blood money at one thousand dinars. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: I said: This is from the narration of someone who is unknown. If it is not established, then abandon using it as proof; and if it is established, then you yourself have claimed that he wanted to kill him but some of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prevented him, and he deferred to them. So here are Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) and some of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) agreed that a Muslim is not to be killed in return for a disbeliever; so how have you opposed them?


See Further Takhrij & Explanation
-- الروايات فيه عن علي رضي الله عنه
The reports on this from Ali (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: Q15934
قد مضى حديث ابي جحيفة وقيس بن عباد، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه، فيما كان عنده عن النبي صلى الله عليه وسلم، في الصحيفة من ان لا يقتل مسلم بكافر. وفي ذلك دلالة على ضعف ما.
The hadith of Abu Juhayfah and Qays bin Abbad from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) has already passed, concerning what he had (narrated) from the Prophet (peace and blessings be upon him), (written) in the scroll: "A Muslim is not to be killed in return for a disbeliever." And in this there is an indication of the weakness of the (narration) that follows.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15934
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا محمد بن الحسن، انبا قيس بن الربيع الاسدي، عن ابان بن تغلب، عن الحسن بن ميمون، عن عبد الله بن عبد الله، مولى بني هاشم، عن ابي الجنوب الاسدي، قال: اتي علي بن ابي طالب رضي الله عنه برجل من المسلمين قتل رجلا من اهل الذمة، قال: فقامت عليه البينة فامر بقتله، فجاء اخوه فقال: إني قد عفوت، قال: فلعلهم هددوك وفرقوك وفزعوك، قال: لا، ولكن قتله لا يرد علي اخي، وعوضوني فرضيت. قال:" انت اعلم من كان له ذمتنا فدمه كدمنا، وديته كديتنا". كذا قال: حسن، وقال غيره: حسين بن ميمون،.
Abu al-Janub al-Asadi said: A Muslim man who had killed a dhimmi was brought to Ali (may Allah be pleased with him). He (may Allah be pleased with him) had ordered that he be killed when his brother came and said: I have forgiven his blood. Ali (may Allah be pleased with him) asked: Were you not forced into this? He said: No. Killing him will not bring my brother back. They gave me the blood money and I am content. Ali (may Allah be pleased with him) said: You know that whoever is under our protection, his blood and his blood money are like ours.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15935
اخبرنا ابو بكر احمد بن محمد الاصبهاني، قال: قال ابو الحسن الدارقطني الحافظ: ابو الجنوب ضعيف الحديث. قال الشافعي في القديم وفي حديث ابي جحيفة عن علي رضي الله عنه: ما دلكم ان عليا لا يروي عن النبي صلى الله عليه وسلم شيئا ويقول بخلافه.
Imam al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) said: Abu al-Janub is da'if (weak). Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: Regarding the hadith of Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) from Ali (may Allah be pleased with him): how could it be that Ali (may Allah be pleased with him) would narrate something from the Prophet (peace and blessings be upon him) and then act contrary to it?


تخریج الحدیث: «صحيح۔ للدارقطني»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: لا يقتل حر بعبد
Chapter: A free man is not killed for a slave
Show diacritics
Hadith Number: 15936
اخبرنا ابو عبد الرحمن محمد بن الحسين السلمي، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا محمد بن احمد بن الحسن، ثنا احمد بن عبدوس، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عباد بن العوام، عن حجاج، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، ان ابا بكر، وعمر، رضي الله عنهما، كانا لا يقتلان الحر بقتل العبد،.
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, and he from his grandfather, that Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both) did not kill a free man in return for a slave.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation