الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما دون الموضحة من الشجاج
Chapter: Head wounds less than the mudihah
Show diacritics
Hadith Number: 16214
اخبرناه ابو محمد السكري، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور الرمادي، ثنا عبد الرزاق، انبا محمد بن راشد، عن مكحول، عن قبيصة بن ذؤيب، عن زيد بن ثابت، رضي الله عنه، انه قال: في الدامية بعير، وفي الباضعة بعيران، وفي المتلاحمة ثلاث، وفي السمحاق اربع، وفي الموضحة خمس قال الشيخ: محمد بن راشد، وإن كنا نروي حديثه لرواية الكبار عنه، فليس ممن تقوم الحجة بما ينفرد به وروينا عن الحكم بن عتيبة، عن علي رضي الله عنه، انه قال: في السمحاق اربع من الإبل وعن جابر الجعفي، عن عبد الله بن نجي، عن علي رضي الله عنه مثله والاول منقطع، والثاني منقطع ثم إن صحت هذه الرواية فهي محمولة على انهم حكموا فيما دون الموضحة بحكومة بلغت هذا المقدار، والله اعلم.
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) says: For a wound from which blood comes out (damiyah) there is one camel; for one that cuts into the flesh (badi'ah) two camels; for one in which the flesh becomes exposed (mutalahimah) three camels; for a head wound that reaches the thin membrane over the bone (simhaq) four camels; and for a bone-exposing wound in which the bone becomes visible (mudihah) five camels. The Shaykh said: Muhammad bin Rashid, even though we narrate his hadith because senior narrators reported from him, is not one whose solitary narrations constitute a proof. It is also reported from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that for the simhaq there are four camels; this is narrated from al-Hakam bin Utaybah from Ali, and similarly from Jabir al-Ju'fi from Abdullah bin Nujayy from Ali. The first is munqati' (broken) and the second is munqati' (broken). Moreover, if this narration is authentic, it is understood to mean that they ruled on wounds less than the mudihah by an estimated compensation (hukumah) that reached this amount. And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: تفسير الشجاج ومدارجها
Chapter: Explanation of head wounds and their degrees
Show diacritics
Hadith Number: 16215
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، قال: قال الحسين بن محمد الماسرجسي فيما قراته من سماعه، انبا ابو بكر احمد بن مسعود التجيبي، ثنا يحيى بن محمد ابن اخي حرملة، ثنا عمي حرملة بن يحيى قال: قال الشافعي رحمه الله: إن اول الشجاج الحارصة، وهي التي تحرص الجلد حتى تشقه قليلا، ومنه قيل: حرص القصار الثوب إذا شقه، ثم الباضعة، وهي التي تشق اللحم وتبضعه بعد الجلد، ثم المتلاحمة، وهي التي اخذت في اللحم ولم تبلغ السمحاق، والسمحاق جلدة رقيقة بين اللحم والعظم، وكل قشرة رقيقة فهي سمحاق، فإذا بلغت الشجة تلك القشرة الرقيقة حتى لا يبقى بين اللحم والعظم غيرها فتلك السمحاق، وهي الملطاة، ثم الموضحة وهي التي تكشف عنها ذلك القشر، وتشق حتى يبدو وضح العظم، فتلك الموضحة، والهاشمة التي تهشم العظم، والمنقلة التي ينقل منها فراش العظم، والآمة، وهي المامومة، وهي التي تبلغ ام الراس الدماغ، والجائفة وهي التي تخرق حتى تصل إلى السفاق، وما كان دون الموضحة فهو خدوش فيه الصلح، والدامية هي التي تدمى من غير ان يسيل منها دم.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: The very first wound is al-harisah, in which the skin splits a little; from it comes the expression 'harasa al-qassar al-thawb' (the fuller tore the cloth). After it is the wound al-badi'ah, in which the flesh is cut and the part beneath the skin becomes exposed. Then al-mutalahimah, which is the wound that cuts into the flesh but is not very deep. After it is al-simhaq; the simhaq is a thin veil between the bone and the flesh, like a membrane, and when the wound reaches this membrane but the bone does not become visible, it is a simhaq, and al-miltah is also a name for this same wound. Al-mudihah is the wound that tears through this membrane too and exposes the bone; al-hashimah is one in which the bone is broken; al-munaqqilah is the wound containing particles of bone; al-ma'mumah is the wound that reaches the brain; and al-ja'ifah is one that tears open the abdomen so that the wound reaches the intestines. Those that are less than al-mudihah are khudush (scratches), and for them there is settlement. Al-damiyah is a wound in which there is a scratch or a blow but blood does not flow.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ للشافعي»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الجائفة
Chapter: A wound penetrating the body cavity (ja'ifah)
Show diacritics
Hadith Number: 16216
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل، ببغداد، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، ثنا يحيى بن جعفر، انبا وهب بن جرير، ثنا هشام، ان يحيى بن ابي كثير، قال: كتب إلي يحيى بن سعيد نسخة الكتاب الذي عند ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم الذي، كتبه رسول الله صلى الله عليه وسلم لعمرو بن حزم، فإذا فيه:" في الانف إذا اوعب جدعه الدية كاملة، وفي العين نصف الدية، وفي المامومة ثلث الدية، وفي الجائفة ثلث الدية، وفي الموضحة خمس من الإبل، وفي السن خمس من الإبل، وفي كل إصبع هنا لك عشرة عشرة" وقد رويناه من اوجه اخر مرسلا وموصولا.
Yahya bin Abi Kathir (may Allah have mercy on him) says: Yahya bin Sa'id (may Allah have mercy on him) wrote and sent me the copy that was with Abu Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm, which the Prophet (peace and blessings be upon him) had written and given to Amr bin Hazm (may Allah be pleased with him). In it was: "When the nose is cut off from the root, there is the full blood money for it; for an eye half the blood money; for the extremely deep head wound and for the abdominal wound that reaches the intestines, one third of the blood money for a life; for the wound that exposes the bone and for a tooth, five camels each; and all the fingers are equal, for each finger 10 camels."


تخریج الحدیث: «حسن لغيره»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16217
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو الفضل بن خميرويه، انبا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا ابو عوانة، عن ابي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة، عن علي، رضي الله عنه، انه قال: في الجائفة الثلث، وفي الآمة الثلث.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "For an abdominal wound and for the head wound that reaches the brain, there is one third of the blood money for a life."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16218
اخبرنا ابو بكر الاردستاني الحافظ، انبا ابو نصر العراقي، ثنا سفيان بن محمد الجوهري، ثنا علي بن الحسن الدارابجردي، ثنا عبد الله بن الوليد، ثنا سفيان، عن محمد بن عبيد الله، عن عمرو بن شعيب، عن سعيد بن المسيب، ان رجلا، رمى رجلا فاصابته جائفة فخرجت من الجانب الآخر، فقضى فيها ابو بكر رضي الله عنه بثلثي الدية.
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) says: A man shot another with an arrow, which struck him in the abdomen and came out of the other side, so Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) ruled two thirds of the blood money for a life.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16219
واخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو الفضل بن خميرويه، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا هشيم، ثنا حجاج، حدثني عمرو بن شعيب، عن سعيد بن المسيب، ان ابا بكر، رضي الله عنه، قضى في الجائفة نفذت بثلثي الدية.
The previous narration.


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الأذنين
Chapter: The two ears
Show diacritics
Hadith Number: 16220
اخبرنا ابو بكر بن الحسن القاضي وغيره، قالوا: ثنا ابو العباس الاصم، ثنا بحر بن نصر، ثنا ابن وهب، اخبرني يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، قال: قرات كتاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، الذي كتبه لعمرو بن حزم حين بعثه على نجران، فكتب فيه:" وفي الاذن خمسون من الإبل".
Ibn Shihab al-Zuhri (may Allah have mercy on him) says: I read in the letter which the Prophet (peace and blessings be upon him) wrote for Amr bin Hazm (may Allah be pleased with him): "The blood money for one ear is 50 camels."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ للزهري، وجادة»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16221
واخبرنا ابو بكر بن الحسن وغيره، قالوا: ثنا ابو العباس، ثنا بحر، ثنا ابن وهب، حدثني عياض بن عبد الله الفهري، انه سمع زيد بن اسلم، يقول: مضت السنة اشياء من الإنسان، فذكر الحديث قال فيه: وفي الاذنين الدية.
Zayd bin Aslam (may Allah have mercy on him) says: The Sunnah has been established concerning the parts of the human body. Then he mentioned a long hadith in which there was also: "For the ears there is also blood money."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16222
اخبرنا ابو محمد السكري، انبا إسماعيل الصفار، ثنا احمد بن منصور، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن عمرو بن مسلم، عن طاوس، وعكرمة، ان عمر، رضي الله عنه، قضى في الاذن بنصف الدية قال معمر: والناس عليه، قال: وقضى فيها ابو بكر رضي الله عنه، بخمس عشرة من الإبل.
It is narrated from Tawus and Ikrimah (may Allah have mercy on them both) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) ruled half the blood money for an ear, and Ma'mar (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) had ruled 15 camels.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16223
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو الفضل بن خميرويه، انبا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا ابو عوانة، عن ابي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة، عن علي، رضي الله عنه، انه قال: وفي الاذن النصف وروى الشعبي عن ابن مسعود رضي الله عنه، انه قال: في الاذن إذا استؤصلت نصف الدية اخماسا، فما نقص منها فبحساب.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) ruled half of the blood money for a life for an ear. Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: For an ear, when it is cut off from the root, there is half the blood money, and in this half too the camels will be of five categories; whatever is less than that will be by the same proportion.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation