الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ذهاب العقل من الجناية
Chapter: Loss of reason due to an injury
Hadith Number: 16232
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا إسماعيل الصفار، ثنا سعدان بن نصر، ثنا معاذ، عن اشعث، عن الحسن، سئل عن رجل، فزع رجلا فذهب عقله، قال: لو ادركه عمر رضي الله عنه، لضمنه الدية.
Al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) was asked about a man who frightens another so much that he loses his intellect altogether. He said: If Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had come across such a person, he would certainly have taken the diyah from him.
تخریج الحدیث: «صحيح»
-- باب: دية العينين
Chapter: Blood money for the two eyes
Hadith Number: Q16233
قد روينا في الحديث الموصول عن عمرو بن حزم، عن النبي صلى الله عليه وسلم: وفي العينين الدية.
A report has reached us in the connected (mawsul) hadith of Sayyiduna Amr bin Hazm (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him): "And for (destroying) both eyes there is the full diyah."
Hadith Number: 16233
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن، وابو سعيد بن ابي عمرو، وابو عبد الرحمن السلمي، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا ابو الجواب، ثنا عمار بن رزيق، عن محمد بن عبد الرحمن، عن عكرمة بن خالد، عن ابي بكر بن عبيد الله بن عمر، عن عمر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال:" في الانف الدية إذا استوعي جدعه مائة من الإبل، وفي اليد خمسون، وفي الرجل خمسون، وفي العين ⦗١٥٢⦘ خمسون، وفي الآمة ثلث النفس، وفي الجائفة ثلث النفس، وفي المنقلة خمس عشرة، وفي الموضحة خمس، وفي السن خمس، وفي كل اصبع مما هنالك عشر" ورواه وكيع، عن محمد بن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن عكرمة بن خالد، عن رجل من آل عمر بن الخطاب رضي الله عنه، قال: قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكره بزيادات ونقصان.
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him): "When the nose is cut off from its root, there is the full diyah for it; for a hand, a foot and an eye there is half the diyah; for a head wound (reaching the brain's membrane) and a belly wound (penetrating the body cavity) there is one third of the diyah; for a wound that displaces bone there are 15 camels; for a wound that exposes the bone and for a tooth there are 5 camels each; and for each of the fingers there are 10 camels each."
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 16234
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو الفضل بن خميرويه، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا ابو عوانة، عن ابي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة، عن علي، رضي الله عنه، انه قال: وفي العين النصف.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "For an eye there is half the diyah."
تخریج الحدیث: «ضعيف»
-- باب: ما جاء في نقص البصر
Chapter: Reports on diminished eyesight
Hadith Number: 16235
انباني ابو عبد الله الحافظ إجازة، انبا ابو الوليد، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عباد بن العوام، عن عمر بن عامر، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، ان رجلا اصاب عين رجل فذهب ببعض بصره وبقي بعض، فرفع ذلك إلى علي رضي الله عنه فامر بعينه الصحيحة فعصبت، وامر رجلا ببيضة فانطلق بها وهو ينظر حتى انتهى بصره، ثم خط عند ذلك علما ثم نظر في ذلك فوجده سواء قال: فاعطاه بقدر ما نقص من بصره ثم خط عليها من مال الآخر.
Ibn al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said that a man was struck in the eye and his sight was weakened. The case was brought to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). He bound up his healthy eye and ordered a man to walk carrying an egg (until the point) where his sight came to an end. Then the other eye was checked in the same way, and the two were almost equal. He was given diyah in proportion to the sight he was found to have lost.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
-- باب: دية أشفار العينين
Chapter: Blood money for the eyelids
Hadith Number: Q16236
قال الشافعي رحمه الله: وفي كل جفن ربع الدية؛ لانها اربعة في الإنسان، وهي من تمام خلقه ومما يالم بقطعه قياسا على ان النبي صلى الله عليه وسلم جعل في بعض ما في الإنسان منه واحد الدية، وفي بعض ما في الإنسان منه اثنان الدية.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "For each eyelid there is a quarter of the diyah, because a person has four of them, they are part of the completeness of his creation, and cutting them causes pain. (This ruling) is by analogy with the fact that the Prophet (peace and blessings be upon him) fixed the full diyah for some of the organs of which a person has only one, and also fixed the full diyah for some of the organs of which a person has two."
Hadith Number: 16236
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو بكر بن الحارث الفقيه، قالا: انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا محمد بن إسماعيل الفارسي، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انا عبد الرزاق، عن محمد بن راشد، عن مكحول، عن قبيصة بن ذؤيب، عن زيد بن ثابت: في جفن العين ربع الدية ورواه محمد بن إسحاق، عن مكحول، قال: كانوا يجعلون في جفن العين إذا اخذ عن العين الدية وروينا في ذلك عن الشعبي رحمه الله.
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) said that for an eyelid there is a quarter of the diyah.
تخریج الحدیث: «حسن»
-- باب: دية الأنف
Chapter: Blood money for the nose
Hadith Number: 16237
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن، قالا: ثنا ابو العباس، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا مالك بن انس، عن عبد الله بن ابي بكر، عن ابيه، ان في الكتاب الذي، كتبه رسول الله صلى الله عليه وسلم لعمرو بن حزم:" وفي الانف إذا اوعي جدعا مائة من الإبل".
Abdullah bin Abi Bakr narrates from his father that the letter which the Prophet (peace and blessings be upon him) wrote for Amr bin Hazm (may Allah be pleased with him) also contained: "When the nose is cut off from its root, there are 100 camels for it."
Hadith Number: 16238
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا محمد بن القاسم بن زكريا، ثنا ابو كريب، ثنا حاتم بن إسماعيل، عن محمد بن عمارة، عن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، قال: كان في كتاب عمرو بن حزم حين بعثه رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى نجران:" وفي الانف إذا استؤصلت المارن الدية كاملة" وروينا في الحديث الموصول، عن عمرو بن حزم، عن النبي صلى الله عليه وسلم: وفي الانف إذا اوعب جدعه الدية.
The same as the previous narration.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 16239
اخبرنا ابو بكر احمد بن محمد بن احمد بن الحارث الاصبهاني، انبا ابو محمد بن حيان ابو الشيخ، ثنا إبراهيم بن محمد بن الحارث، ثنا شيبان، ثنا محمد بن راشد، ثنا سليمان بن موسى، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، قال: قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم، في الانف إذا جدع بالدية كاملة، وإذا جدعت ثندوته، فنصف العقل: خمسون من الإبل او عدلها من الذهب او الورق.
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, from his grandfather (may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings be upon him) "fixed the full diyah for the nose. If one nostril of the nose is affected, there is half the diyah for it, or its equivalent in gold or silver."
تخریج الحدیث: «حسن»