الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما جاء في جراح المرأة
Chapter: Reports on the wounds of a woman
Hadith Number: 16310
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه، انبا إسماعيل بن إسحاق، ثنا عمرو، ثنا شعبة، ح واخبرنا الشريف ابو الفتح العمري، انبا عبد الرحمن بن ابي شريح، انبا ابو القاسم البغوي، ثنا علي بن الجعد، انبا شعبة، عن الحكم، عن الشعبي، عن زيد بن ثابت، انه قال: جراحات الرجال والنساء سواء إلى ⦗١٦٨⦘ الثلث، فما زاد فعلى النصف وقال ابن مسعود: إلا السن والموضحة، فإنها سواء، وما زاد فعلى النصف وقال علي بن ابي طالب رضي الله عنه: على النصف في كل شيء قال: وكان قول علي رضي الله عنه اعجبها إلى الشعبي لفظ حديث العمري، ورواه ايضا إبراهيم النخعي، عن زيد بن ثابت وابن مسعود رضي الله عنهما، وكلاهما منقطع، ورواه شقيق عن عبد الله بن مسعود، وهو موصول.
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: The wounds of women and men are equal up to one third of the blood money; if they exceed that, then the woman's blood money is half that of a man. Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Except for the tooth and the wound that exposes the bone, which are equal; whatever exceeds these is half. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: It is half in everything. Of these, the view of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was the one al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) liked most.
Ibrahim al-Nakha'i also narrated it from Zayd bin Thabit and Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with them both), and both reports are munqati' (with a broken chain); Shaqiq narrated it from Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and that is connected (mawsul).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ عن علي و زيد و منقطع عن ابن مسعود»
Hadith Number: 16311
اخبرنا ابو بكر بن الحسن، وابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، ثنا عبد الله بن وهب، حدثني مالك، واسامة بن زيد الليثي، وسفيان الثوري، عن ربيعة، انه سال سعيد بن المسيب: كم في إصبع المراة؟ قال: عشر قال: كم في اثنتين؟ قال: عشرون قال: كم في ثلاث؟ قال: ثلاثون قال: كم في اربع؟ قال: عشرون قال ربيعة: حين عظم جرحها واشتدت مصيبتها نقص عقلها؟ قال: اعراقي انت؟ قال ربيعة: عالم متثبت، او جاهل متعلم؟ قال: يا ابن اخي إنها السنة.
Rabi'ah (may Allah have mercy on him) said that he asked Ibn al-Musayyib (may Allah have mercy on him): What is the blood money for a woman's finger? He said: Ten camels. He asked: For two fingers? He said: Twenty. He asked: For three? He said: Thirty. He asked: For four? He said: Twenty. Rabi'ah (may Allah have mercy on him) said: When the wound grows greater and the suffering more severe, the blood money becomes less? He asked: Are you an Iraqi? Rabi'ah (may Allah have mercy on him) said: A scholar seeking certainty, or an ignorant man seeking to learn. He said: O my nephew, this is the Sunnah.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ لابن المسيب»
Hadith Number: 16312
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع، قال: قال الشافعي رحمه الله: لما قال ابن المسيب: هي السنة اشبه ان يكون عن النبي صلى الله عليه وسلم او عن عامة من اصحابه، ولم يشبه زيد ان يقول هذا من جهة الراي؛ لانه لا يحمله الراي ولا يكون فيما قال سعيد السنة، إذا كان يخالف القياس والعقل إلا علم اتباع فيما نرى، والله اعلم وقد كنا نقول به على هذا المعنى، ثم وقفت عنه، واسال الله الخيرة من قبل، إنا قد نجد منهم من يقول: السنة، ثم لا نجد لقوله: السنة نفاذا بانها عن النبي صلى الله عليه وسلم، والقياس اولى بنا فيها، قال: ولا يثبت عن زيد إلا كثبوته عن علي رضي الله عنهما قال الشيخ: وروي عن معاذ بن جبل رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم بإسناد لا يثبت مثله وعن عمرو بن شعيب عن ابيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم: بإسناد ضعيف، مثل قول زيد بن ثابت، وهو قول الفقهاء من اهل المدينة.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: When Ibn al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said that it is the Sunnah, it is most likely that it is from the Prophet (peace and blessings be upon him) or from the generality of his Companions. And it is not likely that Zayd (may Allah be pleased with him) said this from his own opinion, because opinion does not lead to it; and in what Sa'id (may Allah have mercy on him) called the Sunnah, since it goes against analogy and reason, there can be nothing but knowledge received through following (transmission), as we see it, and Allah knows best. We used to hold this view with that understanding, then I withheld from it, and I ask Allah for what is best. For we find some of them saying "it is the Sunnah", and then we do not find that his saying "it is the Sunnah" carries the force of being from the Prophet (peace and blessings be upon him); so analogy is more fitting for us in this matter. He said: And it is established from Zayd (may Allah be pleased with him) only in the same way as it is established from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him).
It has been narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him) with a chain the like of which is not established, and from Amr bin Shu'ayb, from his father, from his grandfather, from the Prophet (peace and blessings be upon him) with a weak chain, like the statement of Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him); and it is the view of the jurists of Madinah.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ للشافعي»
Hadith Number: 16313
واخبرنا ابو بكر الاردستاني الحافظ، انبا ابو نصر العراقي، ببخارا، ثنا سفيان بن محمد الجوهري، ثنا علي بن الحسن الدارابجردي، ثنا عبد الله بن الوليد، ثنا سفيان، عن جابر، عن الشعبي، عن شريح، قال: كتب إلي عمر رضي الله عنه بخمس من صوافي الامراء: ان الاسنان سواء، والاصابع سواء، وفي عين الدابة ربع ثمنها، وان الرجل يسال عند موته عن ولده فاصدق ما يكون عند موته، وجراحة الرجال والنساء سواء إلى الثلث من دية الرجل جابر الجعفي لا يحتج به، وقد خولف في لفظه وحكمه.
Shurayh (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wrote to me five things: that the teeth are equal to one another and the fingers are equal to one another; that for the eye of an animal there is a quarter of its price; that when a man is asked at the time of his death about his child, he is at his most truthful at the time of his death; and that the wounds of men and women are equal up to one third of a man's blood money.
Jabir al-Ju'fi cannot be used as evidence, and he has been contradicted in its wording and its ruling.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 16314
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا سعيد بن منصور، ثنا هشيم، انبا مغيرة، عن إبراهيم، قال: كان فيما جاء به عروة البارقي إلى شريح من عند عمر رضي الله عنه، ان الاصابع سواء الخنصر والإبهام، وان جرح الرجال والنساء سواء في السن والموضحة، وما خلا ذلك فعلى النصف، وان في عين الدابة ربع ثمنها، وان احق احوال الرجل ان يصدق عليها عند موته في ولده إذا اقر به قال مغيرة: ونسيت الخامسة حتى ذكرني عبيدة ان الرجل إذا طلق امراته ثلاثا ورثته ما دامت في العدة وفي هذا انقطاع، والله اعلم.
Urwah al-Bariqi (may Allah be pleased with him) took a letter from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) to Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him), in which it said: "All the fingers are equal," and "A man and a woman are equal for a tooth and for a wound that exposes the bone," and for anything other than that, a woman's blood money is half; for the eye of an animal there is a quarter of its price; and a man's word at the time of his death has the greatest right to be accepted concerning his children. Mughirah (may Allah have mercy on him) said: I forgot the fifth, until Ubaydah (may Allah have mercy on him) reminded me: "If a divorced woman is in her waiting period, she will inherit."
There is a break (inqita') in this chain.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
-- باب: حلمتي الثديين
Chapter: The two nipples
Hadith Number: 16315
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، ثنا بحر بن نصر، ثنا ابن وهب، اخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، انه قال: في ثدي المراة نصف الدية، وفيهما الدية"،.
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: For one breast (of a woman) there is half the blood money, and for both the full blood money. [Sahih]
Hadith Number: 16316
قال: واخبرني يونس، عن ربيعة، انه قال: في ثدي المراة سداد لصدرها وثمال لولدها، وهو بمنزلة المال في الغنى، وبمنزلة الاثاث في الجمال، وبمنزلة الجرح الشديد في المصيبة، فارى فيه نصف دية المراة وروينا عن الشعبي، والنخعي نحو قول ابن المسيب، وعن النخعي في ثدي الرجل حكم العدل.
Rabi'ah (may Allah have mercy on him) said: A woman's breasts are a covering for her chest and a means of nourishment for her child; they are like wealth in providing sufficiency and like furnishings in beauty, and injury to them is like a severe wound in its suffering. In my view there is half of a woman's blood money for it. A view similar to that of Ibn al-Musayyib is reported from al-Sha'bi and al-Nakha'i (may Allah have mercy on them), and al-Nakha'i said that for a man's breast there is compensation assessed by a just arbiter.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ لربيعه»
-- باب: دية الذكر والأنثيين
Chapter: Blood money for the penis and the testicles
Hadith Number: 16317
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو نصر بن قتادة، قالا: انبا ابو عمرو بن مطر، ثنا احمد بن الحسن بن عبد الجبار، ثنا الحكم بن موسى، ثنا يحيى بن حمزة، عن سليمان بن داود، حدثني الزهري، عن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن ابيه، عن جده، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: كتب إلى اهل اليمن بكتاب فيه:" وفي البيضتين الدية، وفي الذكر الدية".
Abu Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm (may Allah have mercy on him) said: In the letter that the Prophet (peace and blessings be upon him) wrote to the people of Yemen, it also said: "For the testicles and for the penis there is blood money as well."
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 16318
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو الفضل بن خميرويه، انبا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، انبا ابو عوانة، عن ابي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة، عن علي، رضي الله عنه، انه قال: وفي الذكر الدية، وفي إحدى البيضتين النصف وروي من وجه آخر عن عاصم، عن علي رضي الله عنه، انه قال: في الحشفة الدية.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: For the penis there is the full blood money, for one testicle half, and for the glans the full blood money.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 16319
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالوا: ثنا ابو العباس، هو الاصم، ثنا بحر بن نصر، ثنا ابن وهب، اخبرني يونس، عن ابن شهاب، ان سعيد بن المسيب، اخبره، ان السنة مضت في العقل بان في الذكر الدية، وفي الانثيين الدية،.
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: The Sunnah that has been established regarding blood money is that for the penis there is the full blood money, and for both testicles the full blood money.
تخریج الحدیث: «صحيح»