الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: دية أهل الذمة
Chapter: Blood money for the dhimmis
Hadith Number: 16339
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا سفيان بن عيينة، عن صدقة بن يسار، قال: ارسلنا إلى سعيد بن المسيب، نساله عن دية المعاهد، فقال: قضى فيه عثمان بن عفان رضي الله عنه، باربعة آلاف، قال: فقلنا: فمن قبله؟ قال: فحصبنا قال الشافعي: هم الذين سالوه آخرا ⦗١٧٦⦘ وروي عن عثمان بن عفان رضي الله عنه بخلافه، وهو عنه بإسنادين: احدهما غير محفوظ، والآخر منقطع، قد ذكرناهما في باب لا يقتل مؤمن بكافر.
Sadaqah bin Yasar said: We asked Ibn al-Musayyib about the diyah (blood money) of a dhimmi, and he replied that Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) ruled 4000 dirhams for it. We said: Then who (ruled) before him? So he pelted us with pebbles.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: They are the ones who asked him the second question. The opposite of this is also reported from Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) through two chains, one of which is not preserved and the other munqati' (broken); we have mentioned them (in the chapter) "A believer is not to be killed in retaliation for a disbeliever."
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 16340
اخبرنا ابو سعيد محمد بن موسى بن الفضل، ثنا ابو العباس الاصم، ثنا بحر بن نصر، ثنا ابن وهب، اخبرني سفيان الثوري، عن ابي المقدام، عن سعيد بن المسيب، ان عمر بن الخطاب، رضي الله عنه، قضى في دية المجوسي بثمانمائة درهم،.
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) fixed the diyah (blood money) of a Magian at 800 dirhams.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 16341
قال: وحدثنا ابن وهب، اخبرني جرير بن حازم، عن قيس بن سعد، عن عطاء بن ابي رباح، قال: دية المجوسي ثمانمائة درهم،.
Ata bin Abi Rabah (may Allah have mercy on him) said: The diyah (blood money) of a Magian is 800 dirhams.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 16342
قال: وحدثنا ابن وهب، اخبرني عمر بن قيس، عن عطاء، عن عبيد بن عمير، عن عمر بن الخطاب، رضي الله عنه بذلك، قال: والمجوسية اربعمائة درهم عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه، قال: وقال لي مالك مثله.
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) likewise (that the diyah of a Magian is 800 dirhams), and that the diyah (blood money) of a Magian woman is 400 dirhams. Imam Malik (may Allah have mercy on him) also said the same.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 16343
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، ثنا بحر بن نصر، ثنا ابن وهب، اخبرني ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابن شهاب، ان عليا، وابن مسعود رضي الله عنهما كانا يقولان: في دية المجوسي ثمانمائة درهم وقد روي ذلك عن ابن لهيعة بإسناد آخر له مرفوعا.
Sayyiduna Ali and Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with them both) said: The diyah (blood money) of a Magian is 800 dirhams.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 16344
اخبرنا ابو سعد احمد بن محمد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، ثنا عيسى بن احمد الصدفي، ثنا علان بن المغيرة، ثنا ابو صالح، ثنا ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير، عن عقبة بن عامر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" دية المجوسي ثمانمائة درهم" ⦗١٧٧⦘ تفرد به ابو صالح كاتب الليث، والاول اشبه ان يكون محفوظا، والله اعلم.
Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The diyah (blood money) of a Magian is 800 dirhams."
Only Abu Salih, the scribe of al-Layth, narrated it, and the first (narration) is more likely to be the preserved one; and Allah knows best.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 16345
واما الحديث الذي اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، ثنا عبد الله بن وهب، انبا اسامة بن زيد، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" عقل الكافر نصف عقل المؤمن".
Amr bin Shu'ayb (may Allah have mercy on him) narrates from his father, and he from his grandfather (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The diyah (blood money) of a disbeliever, whether a Jew or a Christian, is half that of a Muslim."
تخریج الحدیث: «حسن لغيره»
Hadith Number: 16346
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن مكرم، ثنا ابو النضر، ثنا محمد بن راشد، عن سليمان بن موسى، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن عقل اهل الكتابين نصف عقل المسلمين، وهم اليهود، والنصارى.
The previous narration.
Hadith Number: 16347
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا يحيى بن حكيم، ثنا عبد الرحمن بن عثمان، ثنا حسين المعلم، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، قال: كانت قيمة الدية على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ثمانمائة دينار بثمانية آلاف درهم، ودية اهل الكتاب يومئذ النصف من دية المسلمين، قال: فكان ذلك كذلك حتى استخلف عمر رضي الله عنه فذكر خطبته في رفع الدية حين غلت الإبل، قال: وترك دية اهل الذمة لم يرفعها فيما رفع من الدية، فيحتمل ان يكون، والله اعلم، قوله: على النصف من دية المسلم راجعا إلى ثمانية آلاف درهم، فتكون ديته في عهد النبي صلى الله عليه وسلم اربعة آلاف درهم، فلم يرفعها عمر رضي الله عنه فيما رفع من الدية علما منه بانها في اهل الكتاب توقيت وفي اهل الإسلام تقويم.
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, and he from his grandfather (may Allah be pleased with him), that in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) the diyah (blood money) was 800 dinars or 8000 dirhams, and the diyah of a disbeliever was half that of a Muslim. It remained like this until the time of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). When he became caliph, camels had become expensive, so he raised the diyah, but he did not raise the diyah of the dhimmis; that is, he kept it fixed at 4000 dirhams, because for the People of the Book it was a fixed amount, whereas for the Muslims it was a valuation (taqwim).
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 16348
والذي يؤكد هذا ما اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، ثنا محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، انبا ابن جريج، اخبرني عمرو بن شعيب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: فرض على كل مسلم قتل رجلا من اهل الكتاب اربعة آلاف.
Amr bin Shu'ayb (relates) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "imposed 4000 dirhams on every Muslim who killed a man from the People of the Book."
تخریج الحدیث: «ضعيف»