الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب:: من العاقلة التي تغرم؟
Chapter: Who are the aqilah who pay
Show diacritics
Hadith Number: 16377
اخبرنا ابو بكر محمد بن إبراهيم الاصبهاني، انبا ابو نصر العراقي، ثنا سفيان بن محمد الجوهري، ثنا علي بن الحسن، ثنا عبد الله بن الوليد، ثنا سفيان، عن حماد، عن إبراهيم، ان الزبير، وعليا، رضي الله عنهما، اختصما في موال لصفية إلى عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فقضى بالميراث للزبير والعقل على علي رضي الله عنهما ويذكر عن الحسن ان عمر قال لعلي رضي الله عنهما في جناية جناها عمر رضي الله عنه: عزمت عليك لما قسمت الدية على بني ابيك قال: فقسمها على قريش.
Ibrahim (al-Nakha'i) (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Zubayr and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with them both) brought a dispute before Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) concerning the freed slaves of Safiyyah. He ruled the inheritance for Zubayr and the blood money upon Ali (may Allah be pleased with them both). It is mentioned from al-Hasan that Umar said to Ali (may Allah be pleased with them both), concerning an offence that Umar (may Allah be pleased with him) had committed: "I adjure you to divide the blood money among the sons of your father." He said: So he divided it among Quraysh.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16378
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد بن يوسف الرفاء، انبا ابو عمرو عثمان بن محمد بن بشر، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا ابن ابي اويس، عن ابن ابي الزناد، عن ابيه، عن فقهاء التابعين، من اهل المدينة: سعيد بن المسيب وغيره، كانوا يقولون: إذا ولدت المراة في غير قومها، فبنوها يرثونها، وقومها يعقلون عنها، ومولاها بتلك المنزلة ميراثها لبنيها، وعقل ما جنت على قومها.
Ibn al-Musayyib (may Allah have mercy on him) and the other jurists of Madinah (may Allah have mercy on them) used to say: When a woman bears children among a people other than her own, her sons inherit from her and her own people pay her blood money; and her freed slave is in the same position.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من في الديوان ومن ليس فيه من العاقلة سواء
Chapter: Those of the aqilah registered in the diwan and those not registered are equal
Show diacritics
Hadith Number: 16379
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا ابو محمد بن حيان، انبا إسماعيل بن احمد، ثنا البخاري، ح قال: واخبرنا ابن حيان، ثنا محمد بن العباس، ثنا عمرو بن علي، قالا: ثنا ابو عاصم، عن ابن جريج، عن ابن الزبير، عن جابر، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" على كل بطن عقوله".
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Upon every clan is its blood money."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16380
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا عبد الله بن محمد، ثنا محمد بن رافع، ثنا عبد الرزاق، انبا ابن جريج، اخبرني ابو ⦗١٨٨⦘ الزبير، انه سمع جابر بن عبد الله، يقول: كتب النبي صلى الله عليه وسلم: على كل بطن عقوله، ثم كتب: انه لا يحل ان يتوالى مولى رجل مسلم بغير إذنه، ثم اخبرت انه لعن في صحيفة من فعل ذلك رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رافع قال الشافعي: قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم على العاقلة ولا ديوان، حتى كان الديوان حين كثر المال في زمان عمر رضي الله عنه.
The previous narration. Then he wrote: "It is not permissible that the freed slave of a Muslim man be taken as an ally without his permission." Then I was informed that he cursed, in a document, whoever does that. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) placed the blood money upon the 'aqilah when there was no register (diwan); the register only began in the time of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), when wealth became abundant.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16381
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني عبد الله بن محمد الصيدلاني، ثنا إسماعيل بن قتيبة، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا غسان بن مضر، عن سعيد بن يزيد، عن ابي نضرة، عن جابر بن عبد الله، قال: اول من دون الدواوين، وعرف العرفاء، عمر بن الخطاب رضي الله عنه.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says that the first to establish the registers and to appoint the overseers ('urafa') was Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في عقل الفقير
Chapter: Reports on blood money from a poor man
Show diacritics
Hadith Number: 16382
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، ثنا عاصم بن علي، ثنا قيس بن الربيع، عن عباد بن منصور، عن ابي المليح الهذلي، عن ابيه، قال: تزوج حمل بن مالك بن النابغة امراتين، إحداهما من بني معاوية، والاخرى من بني لحيان، فضربت التي من بني لحيان فماتت، والقت جنينا، فجاء حمل بن مالك إلى ابيها، فقال: عقل امراتي وابني، فقال ابوها: إنما يعقلها بنوها وهم سادة بني لحيان، فاختصموا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" الدية على العصبة، وفي الجنين غرة: عبد او امة" فقال الولي حين قضى عليه بالجنين: ما وضع فحل، ولا صاح فاستهل، فابطله، فمثله حق ما بطل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اسجع كسجع الجاهلية؟" فقيل: يا رسول الله إنه شاعر، قال: يا رسول الله ما له عبد ولا امة، فقال:" عشر من الإبل" فقال: يا رسول الله ما له من شيء إلا ان يعينه بها رسول الله صلى الله عليه وسلم من صدقة بني لحيان، فاعانه بها فسعى حمل عليها حتى استوفاها.
Abu al-Malih al-Hudhali narrates from his father (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Haml bin Malik bin al-Nabighah (may Allah be pleased with him) married two women, one of them from Banu Mu'awiyah and the other from Banu Lihyan. The woman from Banu Lihyan was struck; she died and her child also miscarried. So Haml bin Malik came to her father and demanded the blood money for his wife and child. Her father said: "Only her sons will pay her blood money, and they are the chiefs of Banu Lihyan." The dispute was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "The paternal kin are to pay the blood money, and for the miscarried child a male or female slave." The guardian said: "How can there be blood money for one who was not born and did not cry out?" So he (peace and blessings be upon him) said: "Is this rhymed speech like the rhyming of the Jahiliyyah?" He (peace and blessings be upon him) was told that he was a poet. He said: "O Messenger of Allah, they have neither a male slave nor a female slave." He (peace and blessings be upon him) said: "Then ten camels." He said: "He has nothing at all, unless the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) helps him with it from the sadaqah of Banu Lihyan." So he helped him with it, and Haml went about collecting it until he had received it in full.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16383
واخبرنا ابو بكر الاصبهاني الفقيه، انبا ابو محمد بن حيان، ثنا ابو بكر احمد بن عمرو بن عبد الخالق، ثنا محمد بن عمر بن هياج، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا المنهال بن خليفة، عن سلمة بن تمام، وهو ابو عبد الله الشقري، عن ابي المليح، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: اتي بامراتين كانتا عند رجل من هذيل، فذكر الحديث قال فيه: فقال: ⦗١٨٩⦘ يا رسول الله إن لها بنين هم سادة الحي، هم احق ان يعقلوا عن امهم، قال:" انت احق ان تعقل عن اختك" قال: ما لنا شيء نعقل فيه، فقال لحمل بن مالك، زوج المراتين:" اقبض من تحت يدك من صدقات هذيل عشرين ومائة شاة" قال الشيخ الفقيه رحمه الله: في هذا الإسناد ضعف، وكذلك فيما قبله، والله اعلم.
The previous narration. There is weakness in this chain, and likewise in the one before it.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما تحمل العاقلة
Chapter: What the aqilah bears
Show diacritics
Hadith Number: 16384
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الربيع بن سليمان، ثنا ايوب بن سويد، حدثني يونس بن يزيد، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، ان زيد بن ثابت، رضي الله عنه، قال: لا تعقل العاقلة، ولا يعمها العقل إلا في ثلث الدية فصاعدا كذا رواه ايوب، والمحفوظ انه من قول سعيد بن المسيب، وسليمان بن يسار.
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) says that the 'aqilah (paternal kin) do not pay, and the blood money is not spread over them, except for a third of the blood money or more. So Ayyub narrated it; what is preserved (mahfuz) is that it is the saying of Sa'id bin al-Musayyib and Sulayman bin Yasar.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16385
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، ثنا بحر بن نصر، ثنا عبد الله بن وهب، قال: واخبرني ابن ابي ذئب، عن سعيد بن المسيب، وسليمان بن يسار، انهما قالا: لا تحمل العاقلة إلا ثلث الدية فصاعدا، كذا قالا وذهب الشافعي إلى انها تحمل كل ما كثر وقل؛ لان رسول الله صلى الله عليه وسلم لما حملها الاكثر دل على تحميلها الايسر، قال: وقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في الجنين بغرة، وقضى به على العاقلة، وذلك نصف عشر الدية.
Ibn al-Musayyib (may Allah have mercy on him) and Sulayman bin Yasar (may Allah have mercy on him) say that the 'aqilah are liable for a third of the blood money or more. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says that they are liable for the blood money whether it is small or large, because the Prophet (peace and blessings be upon him) made no distinction in it between small and large; and concerning that woman's miscarried child, he (peace and blessings be upon him) also pronounced the ruling of half of one tenth of the blood money upon the 'aqilah.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16386
اخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، اخبرني منصور، قال: سمعت إبراهيم، يحدث، عن عبيد بن نضيلة، عن المغيرة بن شعبة، ان رجلا، من هذيل كانت له امراتان فرمت إحداهما الاخرى بعمود فسطاط فاسقطت، فقيل: ارايت من لا اكل، ولا شرب، ولا صاح ولا استهل، فقيل: اسجع كسجع الجاهلية؟ قال: فقضى فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم بغرة، وجعله على عاقلة المراة ⦗١٩٠⦘ اخرجه مسلم في الصحيح، من حديث شعبة.
This hadith has already passed (see: 16130).


See Further Takhrij & Explanation