الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما يجب فيه القطع
Chapter: What requires amputation
Show diacritics
Hadith Number: 17164
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن مكرم، ثنا ابو النضر، ثنا محمد بن راشد، عن يحيى بن يحيى الغساني، ⦗٤٤٥⦘ قال: قدمت المدينة فلقيت ابا بكر بن محمد بن عمرو بن حزم وهو عامل على المدينة، فقال: اتيت بسارق من اهل بلادكم حوراني قد سرق سرقة يسيرة، قال: فارسلت إلي خالتي عمرة بنت عبد الرحمن: ان لا تعجل في امر هذا الرجل حتى آتيك فاخبرك ما سمعت من عائشة رضي الله عنها في امر السارق، قال: فاتتني فاخبرتني انها سمعت عائشة رضي الله عنها تقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اقطعوا في ربع دينار، لا تقطعوا فيما هو ادنى من ذلك" وكان ربع دينار ثلاثة دراهم، والدينار اثنا عشر درهما، قال: وكانت سرقته دون الربع دينار فلم اقطعه ورواه سليمان بن يسار ومحمد بن عبد الرحمن بن زرارة الانصاري، عن عمرة، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم من قوله نحو رواية الجماعة، عن الزهري، عن عمرة.
Yahya bin Yahya al-Ghassani said: I came to Madinah and met Abu Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm (may Allah have mercy on him), who was the governor of Madinah in those days. He said: A thief from your land was brought to me; he had committed a petty theft. My maternal aunt Amrah bint Abd al-Rahman (may Allah have mercy on her) sent me this message: Do not be hasty in deciding the matter of this thief until I come to you; I will tell you what I heard from Aishah (may Allah be pleased with her) about theft. He said: Then she came to me and said: Aishah (may Allah be pleased with her) used to say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Cut off the thief's hand for property equal to a quarter of a dinar, and do not cut off the hand for less than that." In those days a quarter of a dinar was equal to three dirhams, and one dinar was equal to twelve dirhams. The theft this thief had committed was worth less than a quarter of a dinar, so I did not cut off his hand.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ رجاله ثقات و اسناده متصل»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17165
اخبرنا ابو عمرو البسطامي، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني ابو يعلى، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا عبدة، وحميد بن عبد الرحمن، ح، قال: وانبا ابو بكر اخبرني الحسن بن سفيان، ثنا ابن نمير، ثنا حميد بن عبد الرحمن، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، رضي الله عنها قالت: لم يقطع سارق في عهد النبي صلى الله عليه وسلم في اقل من ثمن المجن حجفة او ترس، وكلاهما ذو ثمن لفظ حديث ابن نمير رواه البخاري ومسلم في الصحيح عن عثمان بن ابي شيبة، ورواه مسلم ايضا عن ⦗٤٤٦⦘ محمد بن عبد الله بن نمير، وكذلك رواه عبد الله بن المبارك وابو اسامة في آخرين، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة موصولا، وارسله جماعة آخرون.
Hisham bin Urwah narrated from his father that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: In the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), a thief's hand was not cut off for less than the price of a shield, (whether that shield was) a hajafah or a turs, and both of them were of value.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17166
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا علي بن عيسى بن إبراهيم، ثنا إبراهيم بن ابي طالب، ثنا يوسف بن موسى، ثنا جرير، ووكيع، وابن إدريس، عن هشام بن عروة، عن ابيه:" ان يد السارق، لم تقطع في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في ادنى من ثمن حجفة او ترس، وكل واحد منهما ذو ثمن، وان يد السارق لم تقطع في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في الشيء التافه" والذي عندي ان القدر الذي رواه من وصله من قول عائشة، وكل من رواه موصولا حفاظ اثبات، وهذا الكلام الاخير من قول عروة، فقد رواه عبدة بن سليمان، وميز كلام عروة، من كلام عائشة رضي الله عنها.
Hisham bin Urwah (may Allah have mercy on him) narrated from his father that in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), a thief's hand was not cut off for less than the price of a hajafah or a turs (these are names of shields), and each of them is of value. And in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), a thief's hand was not cut off for a trivial thing.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17167
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني الحسن هو ابن سفيان، والقاسم هو ابن زكريا، قالا: ثنا هارون بن إسحاق، ثنا عبدة، عن هشام، ان رجلا، سرق قدحا فاتي به عمر بن عبد العزيز، فقال هشام: فقال ابي: إن اليد لا تقطع بالشيء التافه، ثم قال: حدثتني عائشة رضي الله عنها انه" لم تكن يد تقطع على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في ادنى من ثمن مجن حجفة او ترس".
It is reported from Hisham (may Allah have mercy on him) that a man stole a cup and was brought to Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him). Hisham (may Allah have mercy on him) said: My father said: His hand will not be cut off for a trivial thing. Then he said: Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrated to me: "In the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), a thief's hand was not cut off for less than the price of a shield, a hajafah or a turs."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: اختلاف الناقلين في ثمن المجن، وما يصح منه وما لا يصح
Chapter: The narrators' disagreement on the price of the shield, and what is authentic of it and what is not
Show diacritics
Hadith Number: 17168
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا علي بن عيسى، ثنا جعفر بن محمد، ومحمد بن عمر، وموسى بن محمد، وإبراهيم بن علي قالوا: ثنا يحيى بن يحيى، قال: قرات على مالك، عن نافع، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" قطع سارقا في مجن قيمته ثلاثة دراهم" رواه البخاري في الصحيح عن ابن ابي اويس، عن مالك، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى.
Nafi' narrated from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cut off the hand of one who stole a shield, and its value was three dirhams.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ رواه البخاري في الصحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17169
واخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي، انبا ابو حامد بن الشرقي، ثنا عبد الرحمن بن بشر، وابو الازهر، قالا: ثنا عبد الرزاق، انبا ابن جريج، اخبرني إسماعيل بن امية، ان نافعا، حدثه، ان ابن عمر حدثهم ان النبي صلى الله عليه وسلم" قطع يد رجل سرق ترسا من صفة النساء ثمنه ثلاثة دراهم" ⦗٤٤٧⦘ رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رافع، عن عبد الرزاق.
Nafi' said that Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrated to them that the Prophet (peace and blessings be upon him) cut off the hand of a man who had stolen a shield from the women's platform (suffah), and its value was three dirhams.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ رواه مسلم في الصحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17170
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا ابو القاسم سليمان بن احمد الطبراني، ثنا علي بن عبد العزيز، ح وانبا ابو عبد الله الحافظ، حدثني بكير بن احمد الحداد، بمكة، ثنا بشر بن موسى، قالا: ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن ايوب، وإسماعيل بن امية، وعبيد الله، وموسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم" قطع في مجن ثمنه ثلاثة دراهم" رواه مسلم في الصحيح عن عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، عن ابي نعيم، واخرجه البخاري من وجه آخر عن عبيد الله بن عمر وموسى بن عقبة.
Nafi' narrated from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) cut off the hand for the theft of a shield whose value was three dirhams.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ رواه مسلم في الصحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17171
اخبرنا ابو بكر احمد بن محمد بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا الحسين بن إسماعيل، ثنا عبيد الله بن سعد، ثنا عمي، ثنا ابي، عن ابن إسحاق، حدثني يزيد بن ابي حبيب، ان بكير بن عبد الله الاشج، حدثه، ان سليمان بن يسار حدثه، ان عمرة بنت عبد الرحمن حدثته انها سمعت عائشة، رضي الله عنها تقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يقطع السارق فيما دون ثمن المجن"، فقيل لعائشة رضي الله عنها: ما ثمن المجن؟ قالت: ربع دينار.
Amrah bint Abd al-Rahman said that she heard Aishah (may Allah be pleased with her) say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The hand is not to be cut off for a theft of less than the price of a shield." Aishah (may Allah be pleased with her) was asked: What is its price? She said: A quarter of a dinar.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17172
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو الحسن المصري، ثنا محمد بن عمرو، ثنا عبد الغفار بن داود، ثنا ابن لهيعة، ثنا ابو النضر، عن عمرة، عن عائشة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا تقطع يد السارق إلا في ثمن المجن فما فوقه"، قالت عمرة بنت عبد الرحمن: فقلت لعائشة رضي الله عنها: ما ثمن المجن يومئذ؟ قالت: ربع دينار وحديث عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم:" القطع في ربع دينار"، وحديث ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم:" قطع في مجن قيمته ثلاثة دراهم" قال الشافعي: هذان متفقان؛ لان ثلاثة دراهم في زمان النبي صلى الله عليه وسلم ربع دينار، وذلك ان الصرف على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم اثنا عشر درهما بدينار، وكان كذلك بعده، وفرض عمر الدية اثني عشر الف درهم على اهل الورق، وعلى اهل الذهب الف دينار، وقالت عائشة وابو هريرة وابن عباس: في الدية اثنا عشر الف درهم، واحتج في ذلك ايضا ⦗٤٤٨⦘ بحديث عثمان في الاترجة، وذلك يرد، وحديث ابي بكر بن حزم، عن عمرة، عن عائشة دليل على ذلك، والله اعلم.
Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The thief's hand is not to be cut off except for the theft of a shield or of something worth more than it." Amrah said: I said to Aishah (may Allah be pleased with her): What was the price of a shield in those days? She said: A quarter of a dinar.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17173
فاما الحديث الذي اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر القطان، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا احمد بن خالد الوهبي، ثنا محمد بن إسحاق، عن ايوب بن موسى، عن عطاء، عن ابن عباس، قال:" كان ثمن المجن في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم يقوم عشرة دراهم"، فكذا رواه محمد بن إسحاق بن يسار، وقد خالفه الحكم بن عتيبة فرواه عن عطاء ومجاهد، عن ايمن الحبشي.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: In the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), the price of a shield was equal to ten dirhams. Muhammad bin Ishaq bin Yasar narrated it this way, and al-Hakam bin Utaybah contradicted him, narrating it from Ata and Mujahid from Ayman al-Habashi.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ محمد بن اسحاق مدلس و لم يصرح»
See Further Takhrij & Explanation