الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: نقض الصلح فيما لا يجوز وهو ترك رد النساء إن كن دخلن في الصلح
Chapter: Annulling the treaty in what is not permissible, namely not returning the women even if they were included in the treaty
Show diacritics
Hadith Number: 18834
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن عبيد، ان محمد بن ثور، حدثهم، عن معمر، عن الزهري، عن عروة بن الزبير، عن المسور بن مخرمة، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم زمن الحديبية فذكر الحديث بمعنى ما مضى، زاد: ثم جاء نسوة مؤمنات مهاجرات، الآية، فنهاهم الله ان يردوهن وامرهم ان يردوا الصداق.
Sayyiduna Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out at the time of the Treaty of al-Hudaybiyyah. In it these words are additional: When believing women came as emigrants, Allah forbade returning them and commanded only that the dowry (mahr) be returned.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18835
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، حدثني الزهري، قال: دخلت على عروة بن الزبير وقد كتب إليه ابن ابي هنيد يساله عن قول الله ⦗٣٨٣⦘ عز وجل: {إذا جاءكم المؤمنات مهاجرات فامتحنوهن} [الممتحنة: ١٠]، فكتب إليه عروة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان صالح اهل الحديبية وشرط لهم انه من اتاه بغير إذن وليه رده عليهم، فلما هاجر المسلمات إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم امره الله بامتحانهن فإن كن جئن رغبة في الإسلام لم يردهن عليهم، قال الله عز وجل: {فإن علمتموهن مؤمنات فلا ترجعوهن إلى الكفار} [الممتحنة: ١٠]، فحبس رسول الله صلى الله عليه وسلم النساء ورد الرجال.
Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) says: I came to Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him), and Ibn Abi Hunayd had asked him about this saying of Allah: "When believing women come to you as emigrants, examine them" [Surah al-Mumtahanah: 10] . Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) wrote to him in reply that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made the Treaty of al-Hudaybiyyah, there was a condition in it that whoever came without the permission of his guardian, he would return him. But when the Muslim women emigrated and came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Allah commanded: if they come out of desire for Islam, then examine them. "If you know them to be believers, do not return them to the disbelievers" [Surah al-Mumtahanah: 10] . The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kept back the women and returned the men.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18836
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس، عن محمد بن إسحاق، قال: حدثني الزهري، وعبد الله بن ابي بكر، قالا: هاجرت ام كلثوم بنت عقبة بن ابي معيط إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الحديبية فجاء اخواها الوليد وفلان ابنا عقبة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يطلبانها فابى ان يردها عليهما. وقد مضى في رواية معمر عن الزهري في صلح حديبية فقال سهيل: على ان لا ياتيك منا رجل وإن كان على دينك إلا رددته إلينا، وفي ذلك دلالة على ان النساء لم يدخلن في هذا الشرط.
Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) and Abdullah bin Abi Bakr (may Allah have mercy on him) say that Sayyidah Umm Kulthum bint Uqbah bin Abi Mu'ayt (may Allah be pleased with her) emigrated to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the year of al-Hudaybiyyah. Then the two sons of Uqbah came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to take their sister back, but he (peace and blessings be upon him) refused to return her. (b) Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) narrated concerning the Treaty of al-Hudaybiyyah that Suhayl had made the condition in the agreement about men. This indicates that women were not included in it at all.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من جاء من عبيد أهل الهدنة مسلما
Chapter: Slaves of a people under truce who come as Muslims
Show diacritics
Hadith Number: 18837
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني احمد بن محمد النسوي، ثنا حماد بن شاكر، ثنا محمد بن إسماعيل، حدثني إبراهيم بن موسى، انبا هشام، عن ابن جريج، قال: قال عطاء: عن ابن عباس رضي الله عنهما:" وإن هاجر عبد او امة للمشركين اهل العهد لم يردوا وردت اثمانهم" اخرجه محمد في الصحيح.
Ata' narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that if a female or male slave of those polytheists with whom there is a treaty comes as an emigrant, they will not be returned; only their price will be paid.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري ٥٢٨٧»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من جاء من عبيد أهل الحرب مسلما
Chapter: Slaves of a hostile people who come as Muslims
Show diacritics
Hadith Number: 18838
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عبد الله بن قانع قاضي الحرمين ببغداد، انبا ابو شعيب عبد الله بن الحسن الحراني، ثنا عبد العزيز بن يحيى الحراني، ثنا محمد بن سلمة الحراني، عن محمد بن إسحاق، عن ابان بن صالح، عن منصور بن المعتمر، عن ربعي بن حراش، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه قال: خرج عبدان إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الحديبية قبل الصلح فكتب إليه مواليهم قالوا: يا محمد والله ما خرجوا إليك رغبة في دينك وإنما خرجوا هربا من الرق. فقال ناس: صدقوا يا رسول الله ردهم ⦗٣٨٤⦘ إليهم، فغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال:" ما اراكم تنتهون يا معشر قريش حتى يبعث الله عليكم من يضرب رقابكم على هذا"، وابى ان يرده وقال:" هم عتقاء الله عز وجل".
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) says that on the day of al-Hudaybiyyah, before the treaty, two slaves came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Their masters wrote: O Muhammad! They have not come out of desire for your religion; they only seek release from slavery. The people said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! They have spoken the truth; let the slaves be returned to them. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) became angry and said: "O people of Quraysh! I do not think you will desist until Allah, the Lord of Might, sets over you someone who will strike your necks." So he (peace and blessings be upon him) did not return those slaves and said: "They are the freed ones of Allah."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18839
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، عن عبد الله بن المكدم الثقفي، قال: لما حاصر رسول الله صلى الله عليه وسلم اهل الطائف خرج إليه رقيق من رقيقهم ابو بكرة وكان عبدا للحارث بن كلدة، والمنبعث ويحنس ووردان في رهط من رقيقهم فاسلموا، فلما قدم وفد اهل الطائف على رسول الله صلى الله عليه وسلم فاسلموا قالوا: يا رسول الله رد علينا رقيقنا الذين اتوك، فقال:" لا، اولئك عتقاء الله عز وجل". ورد على كل رجل ولاء عبده فجعله إليه. هذا منقطع.
Abdullah bin al-Mukaddam al-Thaqafi (may Allah have mercy on him) says that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) besieged the people of al-Ta'if, some of their slaves came out to him: Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him), who was the slave of al-Harith bin Kaladah, and al-Munba'ith, Yuhannas and Wardan, in a group of their slaves, and they accepted Islam. When the delegation of the people of al-Ta'if came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and accepted Islam, they said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Return to us our slaves who came to you." He (peace and blessings be upon him) said: "They will not be returned, for they are the freed ones of Allah." He only gave them the attribution of the wala' (clientship) of their slaves. This report is munqati' (its chain is broken).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18840
وقد اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى السكري ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا سعدان بن نصر، ثنا ابو معاوية، عن الحجاج، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اعتق من خرج إليه يوم الطائف من عبيد المشركين.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that on the day of al-Ta'if the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set free all the slaves of the polytheists who came to him.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18841
واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل القاضي، ثنا حجاج بن منهال، وسليمان بن حرب، قالا: ثنا حماد بن سلمة، عن الحجاج، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس رضي الله عنهما ان اربعة اعبد وثبوا إلى النبي صلى الله عليه وسلم زمن الطائف فاعتقهم.
Miqsam narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that on the occasion of al-Ta'if four slaves fled to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he set them free.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18842
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد الفقيه، ثنا عبد الله بن محمد، ثنا ابو كريب، ثنا حفص بن غياث، ثنا الحجاج، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس رضي الله عنهما ان عبدين خرجا من الطائف فاسلما فاعتقهما رسول الله صلى الله عليه وسلم احدهما ابو بكرة.
Miqsam narrates from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that two slaves of al-Ta'if accepted Islam, and he (peace and blessings be upon him) set both of them free; one of them was Abu Bakrah (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18843
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني احمد بن محمد النسوي، ثنا حماد بن شاكر، ثنا محمد بن إسماعيل، حدثني إبراهيم بن موسى، انبا هشام، عن ابن جريج، قال: قال عطاء: عن ابن عباس رضي الله عنهما قال:" وإن هاجر عبد منهم - يعني اهل الحرب - او امة فهما حران ولهما ما للمهاجرين" ⦗٣٨٥⦘ اخرجه البخاري في الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that if a male or female slave of the people at war comes as an emigrant, they are both free and they will receive the rights of the Muhajirun.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري ٥٢٨٧»
See Further Takhrij & Explanation