الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما جاء في أكل الطين، قد روي في تحريمه أحاديث لا يصح شيء منها
Chapter: Reports on eating clay; hadiths have been reported on its prohibition, none of which is authentic
Hadith Number: 19720
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني ابو بكر محمد بن عبد الله الجراحي بمرو، ثنا يحيى بن ساسويه، ثنا عبد الكريم السكري، ثنا وهب بن زمعة، انا سفيان بن عبد الملك، قال: وذكر لعبد الله - يعني: ابن المبارك حديث، ان اكل الطين حرام فانكره، وقال:" لو علمت ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قاله لحملته على الراس والعين، والسمع والطاعة".
Sufyan bin Abd al-Malik (may Allah have mercy on him) said: It was mentioned before Abdullah bin al-Mubarak (may Allah have mercy on him) that eating clay is unlawful, and he rejected it and said: If this were the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him), I would have placed it on my head and eyes and obeyed.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ لابن المبارك»
Hadith Number: 19721
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا اصبغ بن الفرج، ثنا عبد الله بن وهب، عن مالك، قال: سمعته، وسئل عن بيع المدر الذي ياكل الناس، فقال:" ما يعجبني ذلك ان يبيع ما يضر الناس في دينهم ودنياهم"، قال الله عز وجل: {يسالونك ماذا احل لهم قل احل لكم الطيبات} [المائدة: ٤]، قال مالك: وارى لصاحب السوق ان يمنعهم عن بيع ذلك، وينهى عنه"، وقال مالك:" وهو ايضا من باب السفه".
Abdullah bin Wahb (may Allah have mercy on him) said that Imam Malik (may Allah have mercy on him) was asked about selling the clay which people eat, and he said: I do not like that something which harms people in their religion and their worldly life should be sold. Allah says: "They ask you what has been made lawful for them. Say: Good things have been made lawful for you." [Surah al-Ma'idah: 4]
Imam Malik (may Allah have mercy on him) said: I hold that the market supervisor should prevent them from selling it and forbid it. And Imam Malik (may Allah have mercy on him) said: It is also a kind of foolishness.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مالك»
-- باب: ما لم يذكر تحريمه، ولا كان في معنى ما ذكر تحريمه مما يؤكل أو يشرب
Chapter: Food and drink whose prohibition is not mentioned, nor is it similar in meaning to what is mentioned as prohibited
Hadith Number: 19722
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل، ببغداد، انا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا بشر بن موسى ابو علي، ثنا الحميدي، عن سفيان، ثنا سليمان، عن ابي ⦗٢١⦘ عثمان، عن سلمان رضي الله عنه - اراه رفعه - قال:" إن الله عز وجل احل حلالا، وحرم حراما، فما احل فهو حلال، وما حرم فهو حرام، وما سكت عنه فهو عفو".
Abu Uthman narrates from Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) (I think he narrated it as marfu'): "Allah made the lawful lawful and the unlawful unlawful. What He made lawful is lawful, what He made unlawful is unlawful, and what He kept silent about is permissible."
تخریج الحدیث: «صحيح موقوف»
Hadith Number: 19723
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا احمد بن علي، ثنا ابو معمر، ثنا سيف بن هارون، وكان من خيار خلق الله، من اعبد الناس، وكان سفيان الثوري يعظمه، وكان فوق اخيه، ثنا سليمان التيمي، عن ابي عثمان النهدي، عن سلمان الفارسي رضي الله عنه، قال: سالنا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن السمن والجبن والفراء، فقال:" الحلال ما احل الله في كتابه، والحرام ما حرم الله في كتابه، وما سكت عنه فهو عفو"، وروينا ذلك فيما مضى من وجه آخر عن سلمان مرفوعا، وروي في ذلك عن ابن عباس، وابي الدرداء رضي الله عنهم.
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) said: We asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) what the ruling is on ghee, cheese and furs. He (peace and blessings be upon him) said: "The lawful is what Allah has made lawful in His Book, the unlawful is what Allah has made unlawful in His Book, and what He kept silent about is permissible."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ موقوفاً تقدم قبله»
Hadith Number: 19724
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو جعفر محمد بن علي الشيباني، ثنا احمد بن حازم الغفاري، ثنا ابو نعيم، ثنا عاصم بن رجاء بن حيوة، عن ابيه، عن ابي الدرداء رضي الله عنه، رفع الحديث، قال:" ما احل الله في كتابه، فهو حلال، وما حرم، فهو حرام، وما سكت عنه، فهو عافية، فاقبلوا من الله عافيته، فإن الله لم يكن نسيا"، ثم تلا هذه الآية {وما كان ربك نسيا} [مريم: ٦٤].
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrated a marfu' hadith: "Whatever Allah has declared lawful or unlawful in His Book, that alone is lawful or unlawful; and what He kept silent about, He has overlooked (that is, it is a concession). So accept Allah's concession, for He is not forgetful." Then he recited this verse: "And your Lord is not forgetful." [Surah Maryam: 64]
تخریج الحدیث: «مريم ٦٤»
Hadith Number: 19725
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا حفص بن غياث، عن داود هو ابن ابي هند، عن مكحول، عن ابي ثعلبة رضي الله عنه قال:" إن الله فرض فرائض، فلا تضيعوها، وحد حدودا، فلا تعتدوها، ونهى عن اشياء، فلا تنتهكوها، وسكت عن اشياء رخصة لكم، ليس بنسيان، فلا تبحثوا عنها" هذا موقوف..
Makhul (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abu Tha'labah (may Allah be pleased with him) that he said: "Allah Almighty has made obligations obligatory, so do not neglect them; He has set limits, so do not transgress them; He has forbidden certain things, so do not violate His commands about them; and He has kept silent about certain things as a concession, not out of forgetfulness, so do not dig into them."
This is mawquf (a statement of the Companion).
تخریج الحدیث: «منكر۔ قال الدار قطني في العلل ١١٧٠»
Hadith Number: 19726
وانبانيه شيخنا ابو عبد الله الحافظ في المستدرك فيما لم يقرا عليه، إجازة حدثني علي بن عيسى، ثنا محمد بن عمرو الحرشي، ثنا القعنبي، ثنا علي بن مسهر، عن داود بن ابي هند، عن مكحول، عن ابي ثعلبة الخشني رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكره بمعناه.
Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) stated it in the same way.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر التعليق قبله»
-- باب: التحريض على الرمي
Chapter: Encouragement of archery
Hadith Number: Q19727
قال الشافعي رحمه الله: قال الله جل ثناؤه فيما ندب به اهل دينه: {واعدوا لهم ما استطعتم من قوة ومن رباط الخيل ترهبون به عدو الله وعدوكم} [الانفال: 60] فزعم اهل العلم بالتفسير، ان القوة هي الرمي.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "Allah, exalted be His praise, said in what He urged the people of His religion to: 'And prepare against them whatever you are able of strength and of tethered horses, by which you may terrify the enemy of Allah and your enemy.' [Surah al-Anfal: 60]
The scholars of tafsir say that strength (in this verse) means archery."