الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما حرم المشركون على أنفسهم
Chapter: What the polytheists forbade to themselves
Show diacritics
Hadith Number: 19710
حدثنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد إملاء وقراءة، انبا ابو علي إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص الجشمي، عن ابيه، قال: رآني النبي صلى الله عليه وسلم ⦗١٧⦘ وعلي اطمار، فقال:" هل لك من مال؟"، قال: قلت: نعم، قال:" من اي المال"، قال: قلت: قد آتاني الله عز وجل من الشاء والإبل، قال:" فلتر نعمة الله وكرامته عليك"، ثم قال النبي صلى الله عليه وسلم:" هل تنتج إبلك وافية آذانها؟"، قال:" وهل تنتج إلا كذلك؟"، ولم يكن اسلم يومئذ، قال:" فلعلك تاخذ موساك، فتقطع اذن بعضها، فتقول: هذه بحير وتشق اذن اخرى، فتقول: هذه صرم؟ قال:" نعم"، قال:" فلا تفعل، فإن كل ما آتاك الله حل، وإن موسى الله احد، وساعد الله اشد"، قال: يا محمد، ارايت إن مررت برجل، فلم يقرني، ولم يضيفني، ثم مر بعد ذلك، اقريه ام اجزيه؟ قال:" بل اقره".
Sayyiduna Abu al-Ahwas al-Jushami (may Allah be pleased with him) narrates from his father (Sayyiduna Malik bin Nadlah (may Allah be pleased with him)), who said: I was wearing old, worn clothes, and in that state the Prophet (peace and blessings be upon him) saw me. He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you have wealth?" I said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "What kind of wealth?" I said: Goats, camels and the like. He (peace and blessings be upon him) said: "Then the effect of Allah's blessings and favour should be visible on you." Then he (peace and blessings be upon him) said: "When your she-camels give birth, are the ears of their young whole?" He said: Yes, that is how it always is. (But he had not yet become Muslim at that time.) He (peace and blessings be upon him) said: "You take your razor and cut the ears of some of them and say: 'This is a bahirah,' and you split the ears of others and say: 'This is a sarm'?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Do not do this. Whatever Allah has given you is lawful, and Allah's blade is sharper and Allah's might is stronger." He said: O Muhammad (peace and blessings be upon him)! What is your view: if I go to a man and he does not host me, but later that same man comes to me, should I repay him in kind or host him? He (peace and blessings be upon him) said: "No, rather host him."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19711
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، انبا ابو الحسن الطرائفي، ثنا عثمان بن سعيد، ثنا عبد الله بن صالح، عن معاوية بن صالح، عن علي بن ابي طلحة، عن ابن عباس رضي الله عنهما في قوله تعالى {وجعلوا لله مما ذرا من الحرث} [الانعام: ١٣٦] والانعام نصيبا فقالوا هذا لله بزعمهم وهذا لشركائنا، قال: جعلوا لله من ثمراتهم ومالهم نصيبا، وللشيطان والاوثان نصيبا، فإن سقط من ثمر ما جعلوا لله في نصيب الشيطان تركوه، وإن سقط مما جعلوا للشيطان في نصيب الله التقطوه وحفظوه، وردوه إلى نصيب الشيطان، وهكذا في سقي الماء، قال: واما ما جعلوا للشيطان من الانعام، فهو في قول الله عز وجل {ما جعل الله من بحيرة ولا سائبة ولا وصيلة ولا حام} [المائدة: ١٠٣]. قال الشافعي رحمه الله: ويقال: نزل فيهم {قل هلم شهداءكم الذين يشهدون ان الله حرم هذا فإن شهدوا فلا تشهد معهم} [الانعام: ١٥٠] فرد عليهم ما اخرجوا، واعلمهم انه لم يحرم عليهم ما حرموا بتحريمهم، وذكر سائر الآيات التي وردت في ذلك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), concerning the saying of Allah Almighty: "And they assigned to Allah a share of the crops and livestock He created, and said, according to their claim: 'This is for Allah, and this is for our partners.'" [Surah al-An'am: 136] "They assigned to Allah" [Surah al-Ra'd: 16] : they assigned a share from their wealth and their fruits, and in the same way they assigned a share in the name of the devils and the idols. Then, if the share fixed for Allah fell short, they left it as it was; and if the share fixed for the devil fell short, they made up that shortfall from Allah's share. They did the same regarding watering, and likewise with what they assigned of livestock. Allah Almighty says: "Allah has not appointed any bahirah, sa'ibah, wasilah or ham." [Surah al-Ma'idah: 103] Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said that Allah Almighty revealed this verse concerning this: "Say: Bring your witnesses who testify that Allah has made this unlawful. And if they testify, do not testify with them." [Surah al-An'am: 150] Here is a refutation of what they had made unlawful for themselves; Allah did not make it unlawful for them.


تخریج الحدیث: «ضغيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: استعمال أواني المشركين، والأكل من طعامهم
Chapter: Using the vessels of the polytheists and eating their food
Show diacritics
Hadith Number: 19712
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا محمد بن يعقوب الشيباني، ثنا محمد بن إسحاق، وعبد الله بن محمد، قالا: ثنا هناد بن السري، ثنا عبد الله بن المبارك، انبا حيوة بن شريح، قال: سمعت ربيعة بن يزيد الدمشقي، يقول: اخبرني ابو إدريس عائذ الله، قال: سمعت ابا ثعلبة الخشني رضي الله عنه، يقول: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله، إنا بارض قوم اهل كتاب ناكل في آنيتهم، وارض صيد، اصيد بقوسي، واصيد ⦗١٨⦘ بكلبي المعلم، وبكلبي الذي ليس بمعلم، اخبرني، ما الذي يحل لنا من ذلك؟ قال:" اما ما ذكرت انكم بارض قوم اهل كتاب تاكلون في آنيتهم، فإن وجدتم غير آنيتهم، فلا تاكلوا فيها، وإن لم تجدوا، فاغسلوها، ثم كلوا، واما ما ذكرت انك بارض صيد، فما اصبت بقوسك، فاذكر اسم الله، ثم كل، وما اصطدت بكلبك المعلم، فاذكر اسم الله، ثم كل، وما اصطدت بكلبك الذي ليس بمعلم، فادركت ذكاته فكل"، رواه مسلم في الصحيح عن هناد بن السري، واخرجه البخاري من وجه آخر، عن ابن المبارك.
Sayyiduna Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! We live in the land of the People of the Book and we eat from their vessels, and in a land of game we hunt with our bows, and I hunt with my trained dog and with my untrained dog. Tell me, what is lawful for us?" He (peace and blessings be upon him) said: "As for what you mentioned about the land of the People of the Book and eating from their vessels: if you find other vessels, then do not eat (from theirs). If you do not find any, then clean their vessels thoroughly and eat. As for what you mentioned about the land of game: whatever game you get with your arrow, mention the name of Allah and eat it; and whatever you hunt with your trained dog, mention the name of Allah and eat it (that is, after saying Bismillah); and if you hunt with your untrained dog and you slaughter the game yourself, then eat it."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19713
اخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر العنبري، انبا جدي يحيى بن منصور القاضي، ثنا ابو بكر محمد بن إسماعيل، ثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي ولقبه دحيم، ثنا محمد بن شعيب، ثنا عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن عمير بن هانئ، انه اخبره، عن ابي ثعلبة الخشني رضي الله عنه، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: اي رسول الله إني ارمي بقوسي، فمنه ما ادرك ذكاته، ومنه ما لا ادرك، فماذا يحل لي، وما يحرم علي؟ إنا في ارض اهل الكتاب، وهم ياكلون في آنيتهم الخنزير، ويشربون فيها الخمر، فناكل فيها ونشرب؟ قال:" كل ما رد عليك قوسك، وذكرت اسم الله، فكل، وإن وجدت عن آنية اهل الكتاب غنى، فلا تاكل، وإن لم تجد عنها غنى، فارحضوها بالماء رحضا شديدا، ثم كلوا فيها". وفي هذا دلالة على ان الامر بالغسل، إنما وقع عند العلم بنجاستها والله اعلم.
Sayyiduna Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I shoot arrows at game; some of it I catch and slaughter, and some of it I do not find. What is lawful for me and what is unlawful? We live in the land of the People of the Book; they eat pork in their vessels and drink wine in them. May we eat and drink from their vessels? He (peace and blessings be upon him) said: "Whatever your arrow brings back to you, and you have mentioned the name of Allah over it, eat it. If you can do without the vessels of the People of the Book, then do not eat (from them). If you cannot do without them, then wash them thoroughly with water, and afterwards eat from them."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19714
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا عبد الاعلى، وإسماعيل، عن برد بن سنان، عن عطاء، عن جابر رضي الله عنه قال:" كنا نغزو مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فنصيب من آنية المشركين واسقيتهم، فنستمتع بها، ولا نعيب ذلك عليهم".
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: We used to go on military expeditions with the Prophet (peace and blessings be upon him). We would come upon the vessels and waterskins of the polytheists and make use of them, and no fault was found with us for it.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19715
وحدثنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، انبا ابو سهل احمد بن محمد بن عبد الله بن زياد القطان، ثنا محمد بن غالب، ثنا ابو حذيفة، ثنا سفيان، عن برد، عن عطاء، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه قال:" كنا نغزو فناكل في اوعية المشركين، ونشرب في اسقيتهم".
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said: We used to go on military expeditions, and we would eat from the vessels of the polytheists and drink from their waterskins.


تخریج الحدیث: «حسن۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19716
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا يحيى بن حبيب بن عربي، ثنا خالد بن الحارث، ثنا شعبة، عن هشام بن زيد، عن انس بن مالك رضي الله عنه،" ان امراة يهودية اتت رسول الله صلى الله عليه وسلم بشاة مسمومة، فاكل منها، فجيء بها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسالها عن ذلك، فقالت: اردت لاقتلك، قال:" ما كان الله ليسلطك على ذلك، او قال:" علي"، قال: فقالوا: الا نقتلها، قال:" لا"، قال: فما زلت اعرفها في لهوات رسول الله صلى الله عليه وسلم"، رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن حبيب، ورواه البخاري عن الحجبي عن خالد، وروينا فيه حديث جابر وغيره في كتاب الجراح.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: A Jewish woman presented a poisoned roasted goat to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) ate from it. She was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) asked her about it. She said: I intended to kill you. He (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty will not give you power over me (that is, you cannot destroy me)." The Companions (may Allah be pleased with them) asked: Shall we not kill her? He (peace and blessings be upon him) said: "No." The narrator said: I continued to notice it in the uvula, that is, the throat, of the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19717
حدثنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو بكر محمد بن احمد بن يحيى الاشقر، ثنا يوسف بن موسى المروروذي، ثنا احمد بن صالح، ثنا عنبسة، ثنا يونس، عن ابن شهاب، قال: قال عروة: كانت عائشة رضي الله عنها تقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في مرضه الذي توفي فيه:" يا عائشة، إني اجد الم الطعام الذي اكلت بخيبر، فهذا اوان انقطاع ابهري من ذلك السم" اخرجه البخاري في الصحيح، فقال: وقال يونس.
Urwah narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: During the illness in which he passed away, he (peace and blessings be upon him) used to say: "O Aishah! I still feel the pain of the food I ate at Khaybar. Now is the time when my aorta is being cut because of that poison."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في أكل الطين، قد روي في تحريمه أحاديث لا يصح شيء منها
Chapter: Reports on eating clay; hadiths have been reported on its prohibition, none of which is authentic
Show diacritics
Hadith Number: 19718
واخبرنا ابو محمد عبد الله بن عبد الرحمن بن محمد بن إبراهيم الحرضي النيسابوري، انا ابو علي حامد بن محمد بن عبد الله الهروي الرفاء، ثنا عثمان بن سعيد، ثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي ابو ايوب، ثنا عبد الله بن مروان زعم انه ثقة دمشقي، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" من انهمك في اكل الطين فقد اعان على نفسه". عبد الله بن مروان هذا مجهول، وروي معناه بإسناد آخر مجهول.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever becomes absorbed in eating clay has helped against himself." This Abdullah bin Marwan is majhul (unknown), and its meaning has been narrated through another chain that is also unknown.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19719
اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، ثنا الحسين بن ابي معشر، ثنا المسيب بن واضح، ثنا بقية، عن عبد الملك بن مهران، عن سهيل بن ابي صالح، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" من اكل الطين، فكانما اعان على قتل نفسه"، قال ابو احمد: وهذا لا اعلم يرويه عن سهيل بن ابي صالح غير عبد الملك هذا، وهو مجهول. قال الشيخ: وهذا لو صح لم يدل على التحريم، وإنما دل على كراهية الإكثار منه، والإكثار منه ومن غيره حتى يضر ببدنه ممنوع، والله اعلم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever eats clay has himself helped in killing himself." Abu Ahmad (Ibn Adi) said: I do not know anyone who narrates this from Suhayl bin Abi Salih except this Abd al-Malik, and he is majhul (unknown). The Shaykh said: Even if this were authentic, it would not indicate prohibition; rather, there is dislike in that thing whose excess harms the body.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ انظر ماقاله المصنف»
See Further Takhrij & Explanation