الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما يحل من الجبن، وما لا يحل
Chapter: Which cheese is lawful and which is not
Hadith Number: 19692
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب إملاء سنة سبع وثلاثين، ثنا هارون بن سليمان، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، وشعبة، عن منصور، عن عبيد بن ابي الجعد، عن قيس بن سكن، قال: قال عبد الله - هو - ابن مسعود رضي الله عنه:" كلوا الجبن ما صنع المسلمون واهل الكتاب".
Qays bin Sakan (may Allah have mercy on him) said that Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Eat the cheese made by the Muslims and the People of the Book.
تخریج الحدیث: «حسن»
Hadith Number: 19693
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو علي الحافظ، انبا علي بن عباس، ثنا محمد بن بشار، ثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة، عن قتادة، عن علي البارقي انه سال ابن عمر عن الجبن، فقال:" كل ما صنع المسلمون واهل الكتاب"، وروينا مثل هذا عن عبد الله بن عباس، وانس بن مالك، وهذا لان السخال تذبح، فتؤخذ منها الإنفحة التي بها يصلح الجبن، فإذا كانت من ذبائح المجوس، واهل الاوثان لم يحل، وهكذا إذا ماتت السخلة فاخذت منها الإنفحة لم تحل.
Ali al-Bariqi (may Allah have mercy on him) said that he asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about cheese, and he said: "Eat what the Muslims and the People of the Book make." A similar report has also been transmitted from Sayyiduna Abdullah bin Abbas and Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with them).
Note: A young kid that is still suckling is slaughtered, and then something is taken out of its stomach; after being steeped in a cloth, it becomes like cheese, which people eat like cheese. If the animal was slaughtered by Magians or idol-worshippers, eating it is not permissible. Likewise, if the young kid dies, it is not permissible to make anything like cheese from it.
تخریج الحدیث: «حسن»
Hadith Number: 19694
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو عثمان البصري، ثنا محمد بن عبد الوهاب، ثنا يعلى بن عبيد، ثنا سفيان، عن جبلة بن سحيم، قال: سئل ابن عمر عن الجبن والسمن، فقال:" سم وكل"، فقيل: إن فيه ميتة، فقال:" إن علمت ان فيه ميتة، فلا تاكله". وقد كان بعض الصحابة رضي الله عنهم لا يسال عنه تغليبا للطهارة، روينا ذلك عن ابن عباس، وابن عمر رضي الله عنهما وغيرهما، وبعضهم يسال عنه احتياطا وروينا عن ابي مسعود الانصاري انه قال:" لان اخر من هذا القصر احب إلي من ان آكل جبنا لا اسال عنه" وعن الحسن البصري، قال:" كان اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم يسالون عن الجبن، ولا يسالون عن السمن".
Jabalah bin Suhaym (may Allah have mercy on him) said that Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was asked about cheese and ghee, and he said: Mention the name of Allah and eat. It was said: What if there is carrion in it? He said: If you know that it contains carrion, then do not eat it. Some of the Companions (may Allah be pleased with them) did not ask about it, giving precedence to purity, and this has been narrated from Ibn Abbas, Ibn Umar and others, while some of them would ask about it out of caution. It is narrated from Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) that he said: That I should fall from this palace is more beloved to me than that I should eat cheese without asking about it. Al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: The Companions (may Allah be pleased with them) used to ask about cheese, but they did not ask about ghee.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 19695
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر احمد بن الحسن، قالا: ثنا ابو العباس - هو - الاصم، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني الخليل بن مرة، عن ابان بن ابي عياش، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال:" كنا ناكل الجبن على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وبعد ذلك لا نسال عنه، وكان انس لا ياكل إلا ما صنع المسلمون، واهل الكتاب" ⦗١٢⦘ ابان بن ابي عياش متروك.
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: We used to eat cheese in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and after him as well, but we did not ask about it. And Anas (may Allah be pleased with him) would eat only the cheese that the Muslims and the People of the Book made.
Aban bin Abi Ayyash is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 19696
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس هو الاصم، ثنا الحسن بن مكرم، ثنا ابو النضر، ثنا ابو خيثمة، ثنا عطاء بن السائب، عن كثير بن جمهان، قال: قلت:" يا ابا عبد الرحمن يعني لابن عمر او قال غيري مررت على دجاجة ميتة، فوطئت عليها، فخرجت من استها بيضة، آكلها؟"، قال: لا، قال:" يا ابا عبد الرحمن مررت على دجاجة ميتة، فوطئت عليها، فخرجت من استها بيضة ففرختها، فاخرجت فرخا، آكله؟"، قال:" ممن انت؟"، قال: قلت:" من اهل العراق".
Kathir bin Jumhan said: I said to Abu Abd al-Rahman, that is, Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) (or someone other than me said): I passed by a dead hen and trod on it, and an egg came out. May I eat this egg? He said: No. Then he asked: O Abu Abd al-Rahman! If I pass by a dead hen and put my weight on it, and an egg comes out of it, and a chick hatches from that egg, may I then eat it? He said: Which people are you from? I said: I am from the people of Iraq.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
-- باب: ما جاء في الكبد والطحال
Chapter: Reports on liver and spleen
Hadith Number: 19697
اخبرنا ابو نصر بن قتادة البشيري، انبا ابو منصور العباس بن الفضل الهروي، انبا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا عبد الرحمن بن زيد بن اسلم، عن ابيه، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" احلت لنا ميتتان ودمان، فاما الميتتان، فالجراد والحيتان، واما الدمان فالطحال والكبد" كذلك رواه عبد الرحمن واخواه، عن ابيهم، ورواه غيرهم موقوفا على ابن عمر، وهو الصحيح.
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Two bloods and two dead things have been made lawful for us. The two bloods are the liver and the spleen, and the two dead things are fish and locusts."
Abd al-Rahman and his two brothers narrated it in this way from their father, while others narrated it as mawquf (a statement of Ibn Umar), and that is the correct version.
تخریج الحدیث: «منكر۔ تقدم برقم ١١٩٦»
Hadith Number: 19698
واخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو محمد بن إسحاق بن البغدادي الهروي، بها انبا معاذ بن نجدة، ثنا بشر بن آدم، ثنا عبد الله بن المبارك، اخبرني معمر، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن زيد بن ثابت رضي الله عنه، قال:" إني لآكل الطحال، وما بي إليه حاجة، إلا ليعلم اهلي انه لا باس به".
Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: I used to eat the spleen though I had no need of it, only so that my family would know that there is no harm in it.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 19699
واخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو محمد بن إسحاق، انبا معاذ، ثنا بشر، ثنا ابو الاحوص، عن سماك بن حرب، عن عكرمة قال: سال رجل ابن عباس رضي الله عنهما، فقال:" آكل الطحال؟"، قال:" نعم"، قال: إن عامتها دم، قال:" إنما حرم الدم المسفوح".
Ikrimah (may Allah have mercy on him) said: A man asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): May I eat the spleen? He said: Yes. The man said: Most of it is blood. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Only flowing blood is unlawful.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
-- باب: ما يكره من الشاة إذا ذبحت
Chapter: What is disliked of a sheep when slaughtered
Hadith Number: 19700
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا علي بن حمشاذ، اخبرني يزيد بن الهيثم، ان إبراهيم بن ابي الليث، حدثهم ثنا الاشجعي، عن سفيان، عن الاوزاعي، عن واصل بن ابي جميل، عن مجاهد، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكره من الشاة سبعا: الدم والمرار والذكر والانثيين والحيا والغدة والمثانة"، قال:" وكان اعجب الشاة إليه صلى الله عليه وسلم مقدمها"، ⦗١٣⦘ هذا منقطع.
Mujahid (may Allah have mercy on him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) disliked seven things of a slaughtered goat: "the blood, the gall bladder, the male organ, the testicles, the female organ, the glands and the bladder." And the front part of the goat (that is, its meat) was what he liked.
This is munqati' (its chain is broken).
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 19701
ورواه عمر بن موسى بن وجيه وهو ضعيف، عن واصل بن ابي جميل، عن مجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يكره اكل سبع من الشاة، فذكر الحديث. اخبرناه ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي، ثنا وقار بن الحسين الرقي، ثنا ايوب الوزان، ثنا فهر بن بشير، ثنا عمر بن موسى،، فذكره موصولا، ولا يصح وصله قال ابو سليمان الخطابي فيما بلغني عنه:" الدم حرام بالإجماع، وعامة المذكورات معه مكروهة، غير محرمة".
Mujahid narrates from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) "disliked seven things of the goat," and in this way he mentioned the hadith.
Abu Sulayman al-Khattabi (may Allah have mercy on him) said: Blood is unlawful by consensus, but the other things are disliked (makruh).
Umar bin Musa bin Wajih, who narrated it as connected, is da'if (weak), and its being connected is not sound.
تخریج الحدیث: «ضعيف»