الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: النهي عن التداوي بما يكون حراما في غير حال الضرورة
Chapter: Prohibition of treatment with what is unlawful outside necessity
Hadith Number: 19682
واخبرنا ابو علي، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا هارون بن عبد الله، ثنا محمد بن بشر، ثنا يونس بن ابي إسحاق، عن مجاهد، عن ابي هريرة، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدواء الخبيث". وهذان الحديثان إن صحا فمحمولان على النهي عن التداوي بالمسكر، او على التداوي بكل حرام في غير حال الضرورة، ليكون جمعا بينهما وبين حديث العرنيين والله اعلم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade "unlawful medicine."
Note: Treatment with an intoxicant or an unlawful medicine without necessity is forbidden, so that the two hadiths may be reconciled.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه السجستاني ٣٨٧٠»
Hadith Number: 19683
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، ثنا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، ان عبد ربه بن سعيد، حدثه، انه سمع نافعا، يقول:" كان ابن عمر إذا دعا طبيبا يعالج بعض اهله اشترط عليه، ان لا يداوي بشيء مما حرم الله عز وجل".
Nafi' said: Whenever Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) called a physician (doctor) to treat someone of his family, he would make it a condition that he would not use anything that Allah has made unlawful.
تخریج الحدیث: «صحيح»
-- باب: أكل الجبن
Chapter: Eating cheese
Hadith Number: 19684
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا يحيى بن موسى البلخي، ثنا إبراهيم بن عيينة، عن عمرو بن منصور، عن الشعبي، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال:" اتي النبي صلى الله عليه وسلم بجبنة في تبوك فدعا بسكين، فسمى وقطع،".
Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: During the expedition of Tabuk, some cheese was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) "called for a knife, mentioned the name of Allah, and cut it."
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابوداود ٣٨١٩-٥٤»
Hadith Number: 19685
واخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا شريك، عن جابر، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لما فتح مكة راى جبنة، فقال:" ما هذا؟" فقالوا: هذا طعام يصنع بارض العجم، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ضعوا فيه السكين، واذكروا اسم الله، وكلوا".
Ikrimah narrates from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) conquered Makkah, he saw some cheese and asked: "What is this?" He was told that it is a food made in the land of the non-Arabs. He (peace and blessings be upon him) said: "Cut it with a knife, mention the name of Allah, and eat."
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 19686
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو عمرو بن مطر، وابو الحسن السراج، ⦗١٠⦘ قالا: انبا محمد بن يحيى بن سليمان المروزي، ثنا عاصم بن علي، ثنا شعبة، عن ابي إسحاق، قال: سمعت قرظة يحدث، عن كثير بن شهاب، قال: سالت عمر بن الخطاب رضي الله عنه عن الجبن، فقال:" إن الجبن من اللبن واللبا، فكلوا، واذكروا اسم الله عليه، ولا يغرنكم اعداء الله".
Kathir bin Shihab (may Allah have mercy on him) said: I asked Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) about cheese, and he said: Cheese is made from milk, fat and the like. Eat it, mentioning the name of Allah, and do not let the enemies of Allah deceive you.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 19687
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، انبا محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، انبا مسلم، عن حبة، عن علي رضي الله عنه، قال:" إذا اردت ان تاكل الجبن، فضع الشفرة فيه، واذكر اسم الله وكل"، وروي في ذلك من وجه آخر عن علي رضي الله عنه، وروي عن سلمان الفارسي.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "When you intend to eat cheese, cut it with a knife, mention the name of Allah, and eat."
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 19688
واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن القاضي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، ثنا ابن وهب، اخبرني مخرمة بن بكير، عن ابيه، عن ابي بكر - يعني - ابن المنكدر، قال: سالت امراة منا عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم عن اكل الجبن، فقالت عائشة رضي الله عنها:" إن لم تاكليه، فاعطنيه آكل".
Abu Bakr bin al-Munkadir said: A woman from our tribe asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) about eating cheese, and she said: If you do not want to eat it, bring it to me and I will eat it.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 19689
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا محمد بن جعفر العدل، انبا يحيى بن محمد، ثنا عبيد الله بن معاذ، ثنا ابي، ثنا شعبة، عن ابي إسحاق، عن تملك، عن ام سلمة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم، انها قالت في الجبن:" كلوا، واذكروا اسم الله عز وجل".
Tamlik narrates from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the ruling concerning cheese is: "Eat it, mentioning the name of Allah."
تخریج الحدیث: «ضعيف»
-- باب: ما يحل من الجبن، وما لا يحل
Chapter: Which cheese is lawful and which is not
Hadith Number: 19690
اخبرنا الشريف ابو الفتح العمري، انبا عبد الرحمن الشريحي، ثنا ابو القاسم البغوي، ثنا علي بن الجعد، انبا شعبة، عن رجل من بني عقيل، عن عمه قال: قرئ علينا كتاب عمر بن الخطاب رضي الله عنه" ان كلوا الجبن مما صنعه اهل الكتاب" قال الشيخ: هو إبراهيم العقيلي، وعمه ثور بن قدامة، رواه الثوري عنه.
Shu'bah narrates from a man of Banu Uqayl, who narrates from his paternal uncle, that a letter of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) was read out to us, in which it was written: Eat the cheese made by the People of the Book.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 19691
اخبرناه ابو بكر الاردستاني، انبا ابو نصر العراقي، ثنا سفيان الجوهري، ⦗١١⦘ ثنا علي بن الحسن الهلالي، ثنا عبد الله بن الوليد، ثنا سفيان، حدثني إبراهيم العقيلي، حدثني عمي ثور بن قدامة، قال: جاءنا كتاب عمر بن الخطاب رضي الله عنه ان" لا تاكلوا من الجبن إلا ما صنع اهل الكتاب".
Thawr bin Qudamah (may Allah have mercy on him) said: A letter of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) came to us, saying that we should eat only the cheese made by the People of the Book.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ تقديم قبله»