الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب:: القضاء باليمين مع الشاهد
Chapter: Judging by an oath together with one witness
Hadith Number: 20679
قال: وانبا الشافعي، انبا الثقة من اصحابنا، عن محمد بن عجلان، عن ابي الزناد، ان عمر بن عبد العزيز، كتب إلى عبد الحميد بن عبد الرحمن وهو عامله على الكوفة:" ان اقض باليمين مع الشاهد، فإنها السنة" قال ابو الزناد: فقام رجل من كبرائهم، فقال: اشهد ان شريحا قضى بهذا في هذا المسجد..
Abu al-Zinad (may Allah have mercy on him) said that Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) wrote to Abd al-Hamid bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him), who was the governor of Kufah: Judge by an oath and a witness, for this is the Sunnah. Abu al-Zinad (may Allah have mercy on him) said: A man from among their elders stood up and said: Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him) gave judgement in this way in this very mosque.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 20680
قال: وانبا الشافعي قال: وذكر عبد العزيز بن الماجشون، عن رزيق بن حكيم، قال: كتبت إلى عمر بن عبد العزيز اخبره اني لم اجد اليمين مع الشاهد إلا بالمدينة، قال: فكتب إلي:" ان اقض بها، فإنها السنة".
Ruzayq bin Hakim (may Allah have mercy on him) said: I wrote to Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) that (judging by) an oath along with a witness is found only in Madinah. He wrote to me: Judge in this way, for it is the Sunnah.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 20681
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو، ثنا محمد بن جعفر بن الزبرقان، انبا زيد بن الحباب، انبا عبد العزيز بن ابي سلمة، ان رزيق بن حكيم، كان عاملا لعمر بن عبد العزيز على ايلة، فكتب إليه: إني لم اجد الشاهد واليمين إلا بالحجاز، فكتب إليه عمر:" ان اقض به، فإنه السنة".
Abd al-Aziz bin Abi Salamah (may Allah have mercy on him) said that Ruzayq bin Hakim (may Allah have mercy on him) was the governor of Aylah for Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him). He wrote (to him) that a witness and an oath are found only in the Hijaz. Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) wrote: Judge in this way, for it is the Sunnah.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
Hadith Number: 20682
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا مروان بن معاوية الفزاري، ثنا حفص بن ميمون الثقفي، قال: خاصمت ⦗٢٩٣⦘ إلى الشعبي في موضحة، فشهد القائس انها موضحة، فقال الشاج للشعبي: اتقبل على شهادة رجل واحد؟ قال الشعبي:" قد شهد القائس انها موضحة، ويحلف المشجوج على مثل ذلك"، قال: فقضى الشعبي فيها. قال الشافعي رحمه الله: وذكر عن هشيم، عن مغيرة ان الشعبي قال:" إن اهل المدينة يقضون باليمين مع الشاهد".
Hafs bin Maymun (may Allah have mercy on him) said: I took a dispute to al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) concerning a wound that exposes the bone (mudihah). The assessor testified that it was a wound exposing the bone, so the one who had inflicted the wound said to al-Sha'bi (may Allah have mercy on him): Will you accept the testimony of a single man (against me)? Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: The assessor has testified that this wound exposes the bone, and the wounded man will swear to the same. The narrator said: So al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) gave judgement in it.
Hushaym narrates from Mughirah (may Allah have mercy on him) that al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: The people of Madinah judge by an oath and a witness.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 20683
واخبرنا ابو سعيد، ثنا ابو العباس، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا مالك، ان سليمان بن يسار، وابا سلمة بن عبد الرحمن سئلا: ايقضى باليمين مع الشاهد؟ فقالا:" نعم". قال الشافعي رحمه الله: وذكر حماد بن زيد، عن ايوب بن ابي تميمة السختياني، عن محمد بن سيرين ان شريحا قضى باليمين مع الشاهد، قال: وذكر إسماعيل ابن علية، عن ايوب، عن ابن سيرين، ان عبد الله بن عتبة بن مسعود قضى باليمين مع الشاهد، قال: وذكر هشيم، عن حصين قال: خاصمت إلى عبد الله بن عتبة فقضى باليمين مع الشاهد". قال الشافعي: وذكر عن عمران بن حدير، عن ابي مجلز قال: قضى زرارة بن اوفى، فقضى بشهادتي وحدي"، قال: وقال شعبة، عن ابي قيس، وعن ابي إسحاق ان شريحا اجاز شهادة كل واحد منهما وحده.
Imam Malik (may Allah have mercy on him) said that Sulayman bin Yasar (may Allah have mercy on him) and Abu Salamah bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) were both asked: Is judgement given by an oath and a witness? They said: Yes.
(b) Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) said that Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him) judged by an oath and a witness.
(c) Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) said that Abdullah bin Utbah bin Mas'ud (may Allah have mercy on him) judged by an oath and a witness.
(d) Hushaym (may Allah have mercy on him) narrates from Husayn (may Allah have mercy on him): I took my dispute to Abdullah bin Utbah (may Allah have mercy on him), and he judged by an oath and a witness.
(e) Abu Mijlaz (may Allah have mercy on him) said: Zurarah bin Awfa (may Allah have mercy on him) gave judgement, and he judged on my testimony alone.
(f) It is narrated from Abu Qays and Abu Ishaq that Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him) accepted the testimony of each of them alone.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 20684
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابن نمير، ثنا ابي، عن الاعمش، عن ابي إسحاق، قال:" اجاز شريح شهادتي وحدي".
Abu Ishaq (may Allah have mercy on him) said that Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him) accepted my testimony even though it was alone.
تخریج الحدیث: «حسن»
Hadith Number: 20685
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو سعيد الاحمسي، ثنا الحسين بن ⦗٢٩٤⦘ حميد، ثنا ابو الوليد، ثنا شعبة، عن ابي قيس، قال:" شهدت عند شريح على مصحف فاجاز شهادته وحده".
Abu Qays (may Allah have mercy on him) said: I testified before Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him) concerning a copy of the Qur'an (mushaf), and he accepted the testimony of a single person.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 20686
اخبرنا ابو حازم الحافظ، انبا ابو الفضل بن خميرويه، انبا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا هشيم، انبا يونس، عن ابن سيرين، قال: كان شريح يجيز شهادة الشاهد الواحد إذا عرفه مع يمين الطالب في الشيء اليسير".
Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) said that Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him), when he knew the witness, used to accept the testimony of a single witness along with the oath of the claimant in a small matter.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 20687
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو جعفر محمد بن صالح بن هانئ، ثنا الحسين بن الفضل، ثنا عفان بن مسلم، ثنا حماد بن زيد، عن عبد المجيد العتكي،:" ان يحيى بن يعمر كان يقضي بشهادة شاهد ويمين".
Abd al-Majid al-Ataki said that Yahya bin Ya'mar used to judge by one witness and an oath. [Da'if]
Hadith Number: 20688
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا ابو الاسود، انبا ابن لهيعة، عن بكير:" انه سمع ابا سلمة، يستحلف صاحب الحق مع الشاهد الواحد، قال بكير: ولم يزل يقضي بذلك عندنا".
Ibn Lahi'ah narrates from Bukayr that he heard Abu Salamah (may Allah have mercy on him) asking the one who has the right for an oath along with one witness. Bukayr said: Abu Salamah (may Allah have mercy on him) kept judging in this way.
تخریج الحدیث: «ضعيف»