الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب:: التشديد في اليمين الفاجرة، وما يستحب للإمام من الوعظ فيها
Chapter: The severity of the false oath, and the recommendation for the imam to admonish concerning it
Show diacritics
Hadith Number: 20708
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل، ببغداد، انبا ابو الحسن علي بن محمد المصري، ثنا مالك بن يحيى، ثنا يزيد بن هارون، انبا جرير بن حازم، ثنا عدي بن عدي، عن رجاء بن حيوة، والعرس بن عميرة، عن ابيه عدي قال: كان بين امرئ القيس وبين رجل من حضرموت خصومة، فارتفعوا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" بينتك، وإلا فيمينه"، قال: يا رسول الله، إن حلف ذهب بارضي، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من حلف على يمين كاذبة ليقتطع بها مال اخيه لقي الله عز وجل وهو عليه غضبان"، فقال امرؤ القيس: يا رسول الله، فما لمن تركها محقا؟ قال:" الجنة"، قال: فإني اشهد اني قد تركتها.. قال جرير: فزادني ايوب: وكنا جميعا حين سمعنا من عدي قال: قال عدي في حديث العرس بن عميرة: فنزلت هذه الآية: {إن الذين يشترون بعهد الله وايمانهم ثمنا قليلا} [آل عمران: ٧٧] إلى آخرها، ولم احفظها من عدي.
Raja' bin Haywah and al-Urs bin Amirah narrate from his father Adi (may Allah be pleased with him) that there was a dispute between Imru' al-Qays and a man from Hadramawt. They brought the dispute to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Bring your proof, or else he takes the oath." He said: O Messenger of Allah! He will take my land by swearing. He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes his brother's property by means of a false oath will meet Allah while Allah is angry with him." Imru' al-Qays said: O Messenger of Allah! And one who gives it (the land) up even though he is in the right? He said: "He will have Paradise." He said: It is certainly mine, but I give it up. (b) Adi (may Allah be pleased with him) said that in the hadith of al-Urs bin Amirah (may Allah be pleased with him) it is that this verse was revealed: "Indeed, those who exchange the covenant of Allah and their oaths for a small price." [Surah Al Imran: 77]


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20709
اخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر العنبري، انبا جدي يحيى بن منصور القاضي، ثنا احمد بن سلمة، ثنا قتيبة بن سعيد الثقفي، ثنا ابو الاحوص، عن سماك، عن علقمة بن وائل، عن ابيه، قال: جاء رجل من حضرموت ورجل من كندة إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال الحضرمي: يا رسول الله، إن هذا قد غلبني على ارضي، كانت لابي، فقال الكندي: هي ارضي، وفي يدي ازرعها، ليس له فيها حق، فقال النبي صلى الله عليه وسلم للحضرمي:" الك بينة"؟ قال: لا، قال:" فلك يمينه"، قال: يا رسول الله، إن الرجل فاجر، لا يبالي على ما حلف عليه، وليس يتورع من شيء، قال:" ليس لك منه إلا ذلك"، فانطلق ليحلف له، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لما ادبر:" اما لئن حلف على مال لياكله ظلما ليلقين الله وهو عنه معرض" رواه مسلم في الصحيح، عن قتيبة بن سعيد وغيره في قوله:" فانطلق ليحلف له"، وقوله: قال:" لما ادبر" كالدلالة على ان الايمان كانت تنقل بالمدينة إلى المسجد والله اعلم.
Alqamah bin Wa'il narrates from his father (may Allah be pleased with him) that a man from Hadramawt and a man from Kindah came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Hadrami said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! This man has seized my father's land. The Kindi said: O Messenger of Allah! It is my land and I farm it; no one has any right in it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to the Hadrami: "Do you have proof?" He said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Then you are owed his oath." He said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! He is a wicked man; he does not care about oaths, and he refrains from nothing. He (peace and blessings be upon him) said: "You have nothing from him except that." So he went off to take the oath. When he turned away, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If he swears an oath in order to consume property unjustly, then when he meets Allah, Allah will be turning away from him."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20710
اخبرنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن المهرجاني، انبا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم البوشنجي، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن معبد بن كعب، عن اخيه عبد الله بن كعب، عن ابي امامة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من اقتطع حق مسلم بيمينه حرم الله عليه الجنة واوجب له النار"، قالوا: وإن كان شيئا يسيرا يا رسول الله؟ قال:" وإن كان قضيبا من اراك" قالها ثلاثا..
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever consumes the property of a Muslim brother by means of an oath, Allah has made Paradise forbidden for him and made Hell obligatory for him." They said: Even if it is something small? He (peace and blessings be upon him) said: "Even if it is a twig of an arak tree." He (peace and blessings be upon him) said it three times.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20711
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن نعيم، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا إسماعيل بن جعفر، عن العلاء بن عبد الرحمن، فذكره بإسناده نحوه، إلا انه لم يقل: قالها ثلاثا، رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة بن سعيد.
Al-Ala' bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) mentioned it with his chain, but he did not say that he (peace and blessings be upon him) said it three times.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20712
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو النضر الفقيه، ثنا ابو سلمة معاذ بن نجدة القرشي ح واخبرنا ابو النضر عمر بن عبد العزيز بن قتادة، انبا ابو محمد احمد بن إسحاق بن شيبان البغدادي ثم الهروي بها، انبا معاذ بن نجدة، ثنا خلاد بن يحيى، ثنا نافع بن عمر المكي، عن ابن ابي مليكة، قال: كتبت إلى ابن عباس رضي الله عنهما في امراتين كانتا تخرزان خريزا في بيت، وفي الحجرة حداث، فخرجت إحداهما ويدها تشخب دما فقالت: اصابت يدي هذه، وانكرت الاخرى ذلك، قال: فكتب إلي ابن ⦗٣٠٢⦘ عباس: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قضى ان اليمين على المدعى عليه، ولو ان الناس اعطوا بدعواهم ادعى ناس دماء اناس واموالهم"، فادعها واقرا عليها: {إن الذين يشترون بعهد الله وايمانهم ثمنا قليلا اولئك لا خلاق لهم في الآخرة ولا يكلمهم الله ولا ينظر إليهم يوم القيامة ولا يزكيهم ولهم عذاب اليم} [آل عمران: ٧٧]، قال: فاعترفت، فبلغ ذلك ابن عباس فسره". رواه البخاري في الصحيح، عن خلاد بن يحيى مختصرا، واخرجه مسلم من وجه آخر مختصرا عن نافع، واخرجه البخاري من حديث ابن جريج، عن ابن ابي مليكة بطوله.
Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him) said: I wrote to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) about two women who were stitching leather in a house, while there were young girls in the room. One of them came out with blood flowing from her hand and said: "She struck me." The other denied it. So Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) wrote to me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ruled that the oath is upon the defendant: "If people were given according to their claims, people would claim the blood and property of others. Summon her and recite this verse to her:" "Indeed, those who exchange the covenant of Allah and their oaths for a small price will have no share in the Hereafter, and Allah will not speak to them or look at them on the Day of Resurrection, nor will He purify them, and for them is a painful punishment." [Surah Al Imran: 77] He said: She confessed, and when this reached Ibn Abbas, it pleased him.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب:: ما جاء في الافتداء عن اليمين، ومن رخص فيها إذا كان محقا
Chapter: Reports on ransoming oneself from an oath, and those who permitted it when one is in the right
Show diacritics
Hadith Number: 20713
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه الاصبهاني، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا إسماعيل بن العباس الوراق، واحمد بن العباس البغوي قالا: ثنا علي بن حرب، ثنا حميد بن عبد الرحمن الرؤاسي، عن الحسن بن صالح، عن الاسود بن قيس، عن حسان بن ثمامة، قال:" زعموا ان حذيفة عرف جملا له سرق، فخاصم فيه إلى قاضي المسلمين، فصارت على حذيفة يمين في القضاء، فاراد ان يشتري يمينه فقال:" لك عشرة دراهم"، فابى، فقال:" لك عشرون"، فابى، فقال:" لك ثلاثون"، فابى، فقال:" لك اربعون"، فابى، فقال حذيفة: اترك جملي؟ فحلف انه جمله، ما باعه ولا وهبه". ويذكر، عن جبير بن مطعم انه: فدى يمينه بعشرة آلاف درهم ويذكر عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه في خصومة كانت بينه وبين معاذ بن عفراء في شيء، قال: فحلف عمر رضي الله عنه، ثم قال: اتراني اني قد استحققتها بيميني؟ اذهب الآن، فهي لك".
Al-Aswad bin Qays narrates from Hassan bin Thumamah that they claimed that Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) recognised his camel that had been stolen, and the dispute went to the judge of the Muslims. In the ruling, the oath fell upon Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him), and he wanted to pay to be spared the oath. He said: You may have ten dirhams. He refused. Then: twenty dirhams. He refused again. Thirty dirhams. He refused. He said: Forty dirhams. He refused. So Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: Shall I give up my camel? Then he swore that it was his camel, and that he had neither sold it nor given it away. (b) It is mentioned about Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that he ransomed his oath with ten thousand dirhams. (c) There was a dispute between Sayyiduna Umar bin al-Khattab and Sayyiduna Mu'adh bin Afra' (may Allah be pleased with them both). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) took the oath, then said to Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him): Do you think that I have become entitled to it by my oath? Go now, it is yours.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب:: كيف يحلف أهل الذمة والمستأمنون
Chapter: How the dhimmis and those granted safe conduct take oaths
Show diacritics
Hadith Number: 20714
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، انبا حاجب بن احمد بن سفيان، ثنا محمد بن حماد، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن شقيق، عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من حلف على يمين وهو فيها فاجر ليقتطع بها مال امرئ مسلم ⦗٣٠٣⦘ لقي الله عز وجل وهو عليه غضبان"، فقال الاشعث: في والله كان ذلك، كان بيني وبين رجل من اليهود ارض، فجحدني، فقدمته إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الك بينة؟"، قلت: لا، فقال لليهودي:" احلف"، قلت: يا رسول الله، إذا يحلف فيذهب بمالي؟، فانزل الله عز وجل: {إن الذين يشترون بعهد الله وايمانهم ثمنا قليلا اولئك لا خلاق لهم في الآخرة} [آل عمران: ٧٧] الآية"..
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever swears a false oath in order to consume the property of a Muslim brother will meet Allah while Allah is angry with him." Sayyiduna al-Ash'ath (may Allah be pleased with him) said: By Allah! It was exactly so: there was a dispute over land between me and a Jew. I brought the case to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Do you have proof?" I said: No. So he (peace and blessings be upon him) said to the Jew: "Take the oath." I said: O Messenger of Allah! He will swear and take my property. So Allah revealed this verse: "Indeed, those who exchange the covenant of Allah and their oaths for a small price, those will have no share in the Hereafter." [Surah Al Imran: 77]


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20715
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا احمد بن جعفر، ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثني ابو معاوية، ثنا الاعمش، فذكره بإسناده مثله رواه البخاري في الصحيح عن محمد، عن ابي معاوية، ورواه مسلم عن ابن نمير، عن ابي معاوية.
Likewise (through another chain).


تخریج الحدیث: «تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20716
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا ابن ملحان، ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، انه سمع رجلا، من مزينة ممن يتبع العلم ويعيه، يحدث عن سعيد بن المسيب ان ابا هريرة رضي الله عنه قال: بينما نحن جلوس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر الحديث في اليهودي الذي زنى بعدما احصن، قال: فانطلق - يعني النبي صلى الله عليه وسلم يؤم بيت المدراس، فقال لهم:" يا معشر اليهود، انشدكم بالله الذي انزل التوراة على موسى، ما تجدون في التوراة من العقوبة على من زنى وقد احصن؟".
Sa'id bin al-Musayyib narrates from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): We were sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He mentioned the hadith about the Jew who committed adultery after being married. The narrator said: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) set out, heading for the Bayt al-Midras, and said to them: "O community of Jews! I adjure you by Allah, who revealed the Torah to Moses (peace be upon him): what punishment do you find in the Torah for a married person who commits adultery?"


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20717
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، حدثني حسين بن عبد الله بن عبيد الله بن عباس، عن عكرمة، عن ابن عباس، رضي الله عنهما قال: كتب رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى يهود:" من محمد رسول الله اخي موسى وصاحبه، بعثه الله بما بعثه به، إني انشدكم بالله وما انزل على موسى يوم طور سيناء، وفلق لكم البحر، وانجاكم، واهلك عدوكم، واطعمكم المن والسلوى، وظلل عليكم الغمام، هل تجدون في كتابكم اني رسول الله إليكم وإلى الناس كافة؟ فإن كان ذلك كذلك فاتقوا الله واسلموا، وإن لم يكن عندكم فلا تباعة عليكم".
Ikrimah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) wrote to the Jews: "From Muhammad (peace and blessings be upon him), the Messenger of Allah, the brother and companion of Moses (peace be upon him), whom Allah sent with what He sent him. I adjure you by Allah, and by what He revealed to Moses (peace be upon him) on the day of Mount Sinai, who split the sea for you, saved you and destroyed your enemy, fed you manna and quails, and shaded you with clouds: do you find in your Book that I am the Messenger of Allah to you and to all people? If that is so, then fear Allah and accept Islam; and if it is not with you, then there is no blame upon you."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation