الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: وجوه العلم بالشهادة
Chapter: The ways of knowing what one testifies to
Show diacritics
Hadith Number: 20587
اخبرنا ابو بكر محمد بن إبراهيم الحافظ، انبا ابو نصر العراقي، ثنا سفيان بن محمد، ثنا علي بن الحسن، ثنا عبد الله بن الوليد، ثنا سفيان، عن يونس، عن الحسن، انه كره شهادة الاعمى. قال الشافعي:" وإذا كان هذا هكذا، كان الكتاب احرى ان لا يحل لاحد يشهد عليه".
Yunus narrates from al-Hasan (may Allah have mercy on him) that he disliked the testimony of a blind man. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: If this is so, then a written document is even more fitting (of the ruling) that it is not lawful for anyone to testify on the basis of it.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20588
اخبرنا ابو الحسن محمد بن ابي المعروف الفقيه، انبا بشر بن احمد الإسفرايني، انبا احمد بن نصر بن الحسين الحذاء، ثنا علي بن المديني، ثنا وكيع بن الجراح، حدثني ابو معاوية عمرو بن عبد الله بن وهب النخعي، قال: قلت للشعبي، او سمعت رجلا قال للشعبي: اعرف نقش خاتمي في الصك، ولا اعرف الشهادة؟ قال:" لا تشهد إلا على ما تعرف، فإن الناس قد ينقشون على الخواتيم".
Abu Mu'awiyah Amr bin Abdullah bin Wahb al-Nakha'i (may Allah have mercy on him) says: I said to al-Sha'bi (may Allah have mercy on him), or I heard a man say to al-Sha'bi (may Allah have mercy on him): I recognise the engraving of my ring on the deed, but I do not know (recall) the testimony. He said: Do not testify except to what you know, for many people make engravings on rings.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20589
قال: وحدثنا علي، ثنا ازهر بن سعد، ثنا ابن عون، قال: قلت لإبراهيم: ارى اسمي في الصك، ولا اذكر الشهادة، فقال:" قال الله تعالى: {إلا من شهد بالحق وهم يعلمون} [الزخرف: ٨٦]".
Azhar bin Sa'd (may Allah have mercy on him) says that Ibn Awn (may Allah have mercy on him) said: I said to Ibrahim (may Allah have mercy on him): I see my name on the deed, but I do not remember anything about the testimony. He said: Allah Almighty says: "Except those who testified to the truth while they know." [Surah al-Zukhruf: 86]


See Further Takhrij & Explanation
-- باب:: ما يجب على المرء من القيام بشهادته إذا شهد
Chapter: The duty of a person to give his testimony once he has witnessed
Show diacritics
Hadith Number: Q20590
قال الله جل ثناؤه: {يا ايها الذين آمنوا كونوا قوامين لله شهداء بالقسط ولا يجرمنكم شنآن قوم على الا تعدلوا اعدلوا هو اقرب للتقوى} [المائدة: 8] وقال: {يا ايها الذين آمنوا كونوا قوامين بالقسط شهداء لله ولو على انفسكم او الوالدين والاقربين إن يكن غنيا او فقيرا فالله اولى بهما فلا تتبعوا الهوى} [النساء: 135] الآية، وقال: {ولا تكتموا الشهادة ومن يكتمها فإنه آثم قلبه والله بما تعملون عليم} [البقرة: 283]، قال الشافعي رحمه الله:" الذي احفظ عن كل من سمعت منه من اهل العلم في هذه ⦗267⦘ الآية انه في الشاهد قد لزمته الشهادة"..
Allah, exalted be His praise, says: "O you who believe, be steadfast for Allah, witnesses in justice, and let not the enmity of a people lead you to not act justly. Act justly; that is nearer to righteousness." [Surah al-Ma'idah: 8] And He said: "O you who believe, be steadfast in justice, witnesses for Allah, even if (the testimony) is against yourselves or your parents and close relatives. Whether one is rich or poor, Allah is more caring of them both, so do not follow your desires." (to the end of the verse) [Surah al-Nisa': 135] And He said: "And do not conceal testimony; whoever conceals it, his heart is surely sinful, and Allah knows well what you do." [Surah al-Baqarah: 283] Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "What I remember from all the people of knowledge from whom I have heard concerning this verse is that it is about the witness upon whom testimony has become binding."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20590
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انبا ابو الحسن الطرائفي، ثنا عثمان بن سعيد، ثنا عبد الله بن صالح، عن معاوية بن صالح، عن علي بن ابي طلحة، عن ابن عباس، في قوله:" {كونوا قوامين بالقسط شهداء لله ولو على انفسكم او الوالدين والاقربين} [النساء: ١٣٥]، قال:" او آبائكم او ابنائكم ولا تحابوا غنيا لغناه، ولا ترحموا مسكينا لمسكنته، وذلك قوله: {إن يكن غنيا او فقيرا فالله اولى بهما} [النساء: ١٣٥] وفي قوله: {فلا تتبعوا الهوى ان تعدلوا} [النساء: ١٣٥] فتذروا الحق فتجوروا".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), concerning the saying of Allah Almighty: "Testify for Allah with justice, even if it is against yourselves or against your parents and close relatives" [Surah al-Nisa': 135] , says: Even if it is against your fathers or your sons; and do not favour a rich man because of his wealth, nor show mercy to a poor man because of his poverty (so that you fail to give true testimony). The saying of Allah Almighty: "If he is rich or poor, Allah is closer to them both (and more caring of them)" [Surah al-Nisa': 135] . The saying of Allah Almighty: "So do not follow your desires, lest you fail to act justly" [Surah al-Nisa': 135] , meaning: do not abandon the truth and commit injustice.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20591
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا عبد الرحمن بن الحسن القاضي، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا آدم بن ابي إياس، ثنا ورقاء، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، في قوله: {وإن تلووا او تعرضوا فإن الله كان بما تعملون خبيرا} [النساء: ١٣٥]، تلووا يقول:" تبدلوا الشهادة، او تعرضوا، يقول:" تكتموها".
Mujahid (may Allah have mercy on him), concerning this saying of Allah Almighty: "And if you distort or turn away, then indeed Allah is ever aware of what you do" [Surah al-Nisa': 135] , says: "If you alter the testimony or conceal it, Allah is aware of what you do."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20592
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا إبراهيم بن حمزة، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن يزيد بن عبد الله - يعني ابن الهاد، عن عبادة يعني - ابن الوليد بن عبادة بن الصامت، عن ابيه قال: حدثني ابي قال:" بايعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على السمع والطاعة في العسر واليسر والمنشط والمكره، واثرة علينا، وان لا ننازع الامر اهله، ونقول الحق حيث ما كنا، لا نخاف في الله لومة لائم" رواه مسلم في الصحيح عن ابن ابي عمر، عن عبد العزيز، واخرجه البخاري من اوجه اخر، عن عبادة بن الوليد.
Ubadah bin al-Walid bin Ubadah bin al-Samit narrates from his father (Sayyiduna Ubadah bin al-Samit, may Allah be pleased with him) that we pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "To hear and obey, in hardship and in ease, in times of eagerness and of reluctance, and when preference is given, that is, when others are preferred over us; and that we will not wrest authority from those who hold it; and that we will speak the truth and not fear, in the matter of Allah, the blame of any blamer."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20593
اخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا شعبة، عن ابي إسحاق، قال: سمعت كديرا الضبي، قال ابو إسحاق: سمعته منه منذ خمسين سنة، قال شعبة: وسمعته انا من ابي إسحاق، منذ اربعين سنة او اكثر، قال ابو داود: وسمعته انا من شعبة منذ خمس، او ست واربعين سنة، قال: اتى رجل النبي، فقال: يا رسول الله، اخبرني بعمل يدخلني الجنة، قال:" قل العدل، واعط الفضل"، قال: فإن لم اطق ذاك؟ قال:" فاطعم الطعام، وافش السلام"، قال: فإن لم اطق ذاك، او استطع ذاك؟ قال:" فهل لك من إبل"؟ قال: نعم،" فانظر بعيرا من إبلك وسقاء، وانظر اهل بيت لا يشربون الماء إلا غبا فاسقهم، فإنك لعلك ان لا ينفق بعيرك ولا ينخرق سقاؤك حتى تجب لك الجنة".
Abu Dawud (may Allah have mercy on him) says: I heard (this) from Shu'bah (may Allah have mercy on him) 45 or 46 years ago, that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: Tell me of a deed that will admit me into Paradise. He (peace and blessings be upon him) said: "Act justly, and give away your surplus wealth." He said: What if I am not able to do that? He (peace and blessings be upon him) said: "Feed people and spread (the greeting of) peace." He said: What if I do not have the strength or the ability for that? He (peace and blessings be upon him) said: "Do you have camels?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Take one camel from your camels and a waterskin, and look for a household that only gets to drink water every other day, and give them water to drink. It may be that your camel will not perish and your waterskin will not tear before Paradise becomes due for you."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب:: ما جاء في خير الشهداء
Chapter: Reports on the best of witnesses
Show diacritics
Hadith Number: 20594
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا يحيى بن منصور القاضي، ثنا محمد بن عبد السلام الوراق، ثنا يحيى بن يحيى، قال: قرات على مالك، عن عبد الله بن ابي بكر، عن ابيه، عن عبد الله بن عمرو بن عثمان، عن ابن ابي عمرة الانصاري، عن زيد بن خالد الجهني، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" الا اخبركم بخير الشهداء؟ الذي ياتي بشهادته قبل ان يسالها" رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى. وهذا والله اعلم في الذي عنده لإنسان شهادة وهو لا يعلم بها فيخبر بشهادته، وبمعناه ذكره مالك بن انس، ورواه ابن وهب، عن مالك، وذكر سماع كل واحد من هؤلاء الرواة عمن فوقه".
Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you of the best of witnesses? Those who give their testimony before they are asked." (b) This refers to the person who holds a testimony while the person (concerned) does not know of it.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1719»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20595
ورواه ابي بن العباس بن سهل، عن ابي بكر بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن عمر، واخبرني خارجة بن زيد قال: اخبرني عبد الرحمن بن ابي عمرة قال: اخبرني زيد بن خالد، سمع النبي صلى الله عليه وسلم، فزاد خارجة بن زيد في إسناده. اخبرناه ابو نصر بن قتادة، انبا ابو عمرو بن مطر، ثنا الهيثم بن خلف الدوري، ثنا محمد بن عبد الله بن المبارك المخرمي، ثنا زيد بن الحباب، اخبرني ابي بن عباس فذكره.
Zayd bin Khalid (may Allah be pleased with him) also mentioned it likewise.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation