الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب:: من قال: يقرع بينهما إذا لم يكن قافة.
Chapter: One who said lots are drawn between them when there is no physiognomist
Show diacritics
Hadith Number: 21283
اخبرنا ابو سعد الماليني انبا ابو احمد بن عدي الحافظ قال: سمعت ابن حماد يقول: قال البخاري عبد الله بن الخليل الحضرمي، عن زيد بن ارقم عن النبي صلى الله عليه وسلم في القرعة، لم يتابع عليه. قال الشيخ: وقد ذكر البخاري حديث عبد الرزاق حيث قال: عن عبد خير، وكانه لم يعده محفوظا، وحديث ابن الخليل كذا رواه جماعة، عن الاجلح، وقيل: عنه، عن عامر الشعبي، عن ابي الخليل، عن زيد، وقيل: عنه، عن الشعبي، عن عبد الله بن خليل الحضرمي، عن علي رضي الله عنه، وقيل: عنه، عن الشعبي، عن علي رضي الله عنه.
Al-Bukhari said: Abdullah bin al-Khalil al-Hadrami, from Zayd bin Arqam, from the Prophet (peace and blessings be upon him), regarding casting lots: he is not corroborated in it. The Shaykh said: Al-Bukhari mentioned the hadith of Abd al-Razzaq in which he said "from Abd Khayr", and it is as though he did not consider it preserved (mahfuz). The hadith of Ibn al-Khalil was narrated thus by a group from al-Ajlah; and it was also said: from him, from Amir al-Sha'bi, from Abu al-Khalil, from Zayd; and it was said: from him, from al-Sha'bi, from Abdullah bin Khalil al-Hadrami, from Ali (may Allah be pleased with him); and it was said: from him, from al-Sha'bi, from Ali (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ للبخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21284
واصح ما روي في هذا الباب ما: اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا شبابة، ثنا شعبة، عن سلمة بن كهيل، عن الشعبي، عن ابي الخليل، او ابن الخليل، عن علي، رضي الله عنه، ان ثلاثة اشتركوا في طهر امراة، فادعوا الولد، فامر علي رضي الله عنه رجلا ان يقرع بينهم، وامر الذي قرع ان يعطي الآخرين ثلثي الدية، ويكون الولد له، وهذا موقوف. وابن الخليل ينفرد به، والله اعلم. وقد ذكر الشافعي رضي الله عنه هذا الحديث في القديم وفي كتاب علي، وعبد الله رضي الله عنهما، وذكر انه لو ثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم قلنا به، وكانت الحجة فيه..
Abu al-Khalil or Ibn al-Khalil narrates from Ali (may Allah be pleased with him) that a group of three men had shared in a woman's period of purity, and they all claimed the child. Ali (may Allah be pleased with him) decided between them by lot: the one whose name the lot fell on was to pay his companions 2/3 of the blood money (diyah), and the child would be his. This is the most authentic of what has been narrated on this subject. It is mawquf (stopping at Ali), and Ibn al-Khalil is alone in narrating it, and Allah knows best. Al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) mentioned this hadith in al-Qadim and in Kitab Ali wa Abdullah, and stated that if it were established from the Prophet (peace and blessings be upon him), we would hold by it and it would be the proof.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21285
وقد، اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد، ثنا عبد الله بن محمد قال: قال ابو عبد الله - يعني: محمد بن نصر قال ابو ثور: قد كان ابو عبد الله - يعني: الشافعي رحمه الله قال:" إذا لم يكن قافة وعدم الذي كان من قبله البيان اقرع بينهم". قال الشيخ رحمه الله: روي من وجه آخر، عن علي رضي الله عنه مرفوعا.
Abu Thawr (may Allah have mercy on him) said that Abu Abdullah al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: When there is no physiognomist and no clarification can be obtained either, then lots are to be cast between them.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21286
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو الصيرفي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا عبيد الله هو ابن موسى، ⦗٤٥٢⦘ انبا داود الاودي، عن الشعبي، عن ابي جحيفة السوائي، قال: لما كان علي رضي الله عنه باليمن اتاه ثلاثة نفر يحتقون في غلام، او قال: يختصمون في غلام، فقال كل واحد منهم: هو ابني، فاقرع علي رضي الله عنه بينهم، فجعل الولد للقارع، وجعل عليه للرجلين ثلثي الدية. قال: فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فضحك حتى بدت نواجذه من قضاء علي رضي الله عنه. داود بن يزيد الاودي غير محتج به، وروي، عن علي رضي الله عنه فيه قضاء آخر في غير هذه القصة..
Abu Juhayfah al-Suwa'i (may Allah be pleased with him) said: When Ali (may Allah be pleased with him) was in Yemen, three men came to him with a dispute about a child. Each one claimed: He is my son. So lots were cast between them. The one whose name the lot fell on was given the child, and 2/3 of the blood money (diyah) was also imposed on him. This news reached the Prophet (peace and blessings be upon him), and he laughed until his molars became visible. Dawud bin Yazid al-Awdi is not used as evidence.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21287
اخبرنا ابو بكر احمد بن علي الاصبهاني الحافظ، انبا إبراهيم بن عبد الله الاصبهاني، انبا إسماعيل بن إبراهيم القطان، ثنا الحسن بن عيسى، انبا ابن المبارك، انبا سفيان، عن قابوس، عن ابي ظبيان، عن علي، رضي الله عنه قال:" اتاه رجلان وقعا على امراة في طهر، فقال:" الولد بينكما، وهو للباقي منكما". وروي من وجه آخر، عن علي رضي الله عنه مرسلا، وفي ثبوته عن علي رضي الله عنه نظر..
Abu Zabyan narrates from Ali (may Allah be pleased with him) that two men came to Ali (may Allah be pleased with him) who had had intercourse with a woman in one period of purity. He said: The child will be shared between you both, and he belongs to whichever of you survives. It has also been narrated by another route from Ali (may Allah be pleased with him) in mursal form, and its being established from Ali (may Allah be pleased with him) is doubtful.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب:: ما يستدل به على أن الولد الواحد لا يلحق بأمين.
Chapter: Evidence that a single child is not attributed to two mothers
Show diacritics
Hadith Number: 21288
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن خالد بن خلي الحمصي، ثنا بشر بن شعيب، عن ابيه، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بينما امراتان معهما ابناهما، جاء الذئب فذهب بابن إحداهما، فقالت هذه لصاحبتها: إنما ذهب بابنك، وقالت الاخرى: إنما ذهب بابنك، فتحاكمتا إلى داود عليه السلام، فقضى به للكبرى، فخرجتا على سليمان بن داود عليه السلام، فاخبرتاه، فقال: ائتوني بالسكين اشقه بينهما، فقالت الصغرى: لا تفعل يرحمك الله، هو ابنها، فقضى به للصغرى". وقال ابو هريرة رضي الله عنه: والله إن سمعت بالسكين قط إلا يومئذ، وما كنا نقول إلا المدية. رواه البخاري في الصحيح عن ابي اليمان، عن شعيب.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Two women had their children with them. A wolf took away the child of one of them. She said (to the other): The wolf has taken your son. The other said: The wolf has taken your son. The case came before Dawud (peace be upon him), and he judged in favour of the elder. They then passed by Sulayman bin Dawud (peace be upon him) and told him what had happened. He said: Bring a knife, and I will divide him between the two. The younger one said: May Allah have mercy on you, do not do that; the son is hers. So he judged in favour of the younger one." Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: We had never heard the word "sikkin" (knife); we used to say "mudyah".


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21289
اخبرنا ابو حازم الحافظ، ثنا ابو عمرو إسماعيل بن نجيد السلمي، انبا ابو عبد الله محمد بن إبراهيم العبدي، ثنا امية بن بسطام، ثنا يزيد بن زريع، ثنا روح بن القاسم، عن محمد بن عجلان، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ان امراتين اكل احد ابنيهما الذئب، فجاءتا إلى داود عليه السلام تختصمان ⦗٤٥٣⦘ في الباقي، فقضى للكبرى، فلما خرجتا على سليمان عليه السلام قال: كيف قضى بينكما؟ فاخبرتاه، فقال: ائتوني بالسكين"، قال ابو هريرة رضي الله عنه: واول من سمعته يقول: السكين: رسول الله صلى الله عليه وسلم، إنما كنا نسميه المدية،" قالت الصغرى: لم؟ قال: لاشقه بينكما، قالت: ادفعه إليها، وقالت الكبرى: شقه بيننا، قال: فقضى للصغرى، وقال: لو كان ابنك لم ترضي ان تشقيه". رواه مسلم في الصحيح عن امية بن بسطام.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "A wolf ate the son of one of two women. They came to Dawud (peace be upon him) to have the case of the remaining one decided. He judged in favour of the elder. When they passed by Sulayman (peace be upon him), he asked: How was the judgement between you? They told him, and he said: Bring me a knife." Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: The first person I heard say "al-sikkin" (knife) was the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); we used to call it only "al-mudyah". The younger one said: Why? He said: "So that he may be divided between the two." The younger one said: "Give the child to this elder one." The elder one said: "Divide him between us." Then he judged in favour of the younger one and said: "If the child were hers, she would never have agreed to have her child cut up."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب:: الولد يسلم بإسلام أحد أبويه
Chapter: A child becomes Muslim by the Islam of either of his parents
Show diacritics
Hadith Number: Q21290
قال الله جل ثناؤه: {والذين آمنوا واتبعتهم ذريتهم بإيمان} [الطور: 21]..
Allah, exalted be His praise, says: "And those who believed and whose descendants followed them in faith." [Surah al-Tur: 21]


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21290
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو عمرو بن مطر، وابو الحسن محمد بن الحسن بن السراج قالا: انبا محمد بن يحيى بن سليمان المروزي، ثنا عاصم بن علي، ثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، قال: سالت سعيد بن جبير عن هذه الآية: {والذين آمنوا واتبعتهم ذريتهم} [الطور: ٢١] قال: قال ابن عباس رضي الله عنه:" المؤمن يلحق به ذريته ليقر الله بهم عينه، وإن كانوا دونه في العمل".
Amr bin Murrah said: I asked Sa'id bin Jubayr about this verse: "And those who believed and whose descendants followed them in faith" [Surah al-Tur: 21] . Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that Allah will join the believer's descendants with him so that his eyes may be cooled, even if they are below him in deeds.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21291
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا محمد بن علي الصنعاني، بمكة، ثنا إسحاق بن إبراهيم بن عباد، انبا عبد الرزاق، انبا الثوري، عن عمرو بن مرة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما في قوله عز وجل: (الحقنا بهم ذرياتهم وما التناهم من عملهم من شيء) قال:" إن الله يرفع ذرية المؤمن معه في درجته في الجنة، وإن كانوا دونه في العمل"، ثم قرا: (والذين آمنوا واتبعتهم ذريتهم بإيمان الحقنا بهم ذرياتهم وما التناهم) يقول:" وما نقصناهم". لم يسمعه الثوري من عمر، وإنما رواه غيره، عن الثوري، عن سماعة، عن عمرو. وقد ذكرناه في غير هذا الموضع، وحديث شعبة، عن عمرو موصول. قال الشافعي رحمه الله في جملة ما احتج به:" وكان الإسلام اولى به، لان الله تعالى اعلى الإسلام على الاديان، والاعلى اولى ان يكون له الحكم. وقد روي، عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه معنى ذلك".
Sa'id bin Jubayr narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that, regarding the saying of the Exalted: "We will join their descendants with them, and We will not diminish anything of their deeds" [Surah al-Tur: 21] , he said: Allah will join the believer's descendants with him in his degree in Paradise, even if they are below him in deeds. "And those who believed and whose descendants followed them in faith, We will join their descendants with them, and We will not diminish them" [Surah al-Tur: 21] . Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: Islam is higher and superior to all religions, so its ruling will be applied. Al-Thawri did not hear it from Amr; others narrated it from al-Thawri, from Sama'ah, from Amr. The narration of Shu'bah from Amr is connected (mawsul).


تخریج الحدیث: «حسن۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation