الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب:: من قال: لا يباع المدبر.
Chapter: One who said the mudabbar is not sold
Hadith Number: 21571
واخبرنا ابو عبد الله، انبا ابو الوليد، ثنا إبراهيم بن علي، ثنا يحيى بن يحيى، انبا حماد، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر قال:" لا يباع المدبر". ⦗٥٢٩⦘ هذا الصحيح، عن ابن عمر من قوله موقوفا، وقد روي مرفوعا بإسناد ضعيف..
Nafi' narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a mudabbar slave is not to be sold.
This is the authentic version, from Ibn Umar as his own statement (mawquf); it has also been narrated as the Prophet's words (marfu') with a weak chain.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 21572
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو بكر بن الحارث الفقيه قالا: انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا ابو جعفر محمد بن عبيد الله بن العلاء الكاتب، واحمد بن محمد بن ابي بكر وجماعة قالوا: ثنا علي بن حرب، ثنا عمرو بن عبد الجبار ابو معاوية الجزري، عن عمه عبيدة بن حسان، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" المدبر لا يباع ولا يوهب، وهو حر من الثلث". قال علي: لم يسنده غير عبيدة بن حسان، وهو ضعيف، وإنما هو عن ابن عمر موقوفا من قوله، ولا يثبت مرفوعا.
Nafi' narrates from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The mudabbar slave is not to be sold or given as a gift, and he is freed out of the third (of the estate)."
Ali (al-Daraqutni) said: No one but Ubaydah bin Hassan narrated it as connected to the Prophet, and he is da'if (weak); it is only from Ibn Umar as his own statement (mawquf), and it is not established as marfu'.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
-- باب:: المدبر من الثلث.
Chapter: The mudabbar is freed from the third
Hadith Number: 21573
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا علي بن ظبيان، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال:" المدبر من الثلث" قال الشافعي رحمه الله:" قال لي علي بن ظبيان: كنت احدث به مرفوعا فقال لي اصحابي: ليس بمرفوع، وهو موقوف على ابن عمر، فوقفته، والحفاظ يقفونه على ابن عمر"..
Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the mudabbar slave is freed out of the third (of the estate).
Al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: Ali bin Zabyan told me: "I used to narrate it as marfu' (from the Prophet), but my companions said to me: 'It is not marfu'; it is mawquf on Ibn Umar.' So I narrated it as mawquf." And the hadith masters (huffaz) narrate it as mawquf on Ibn Umar.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 21574
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، ثنا ابي، ثنا علي بن سلمة اللبقي، ثنا علي بن ظبيان، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" المدبر من الثلث". وكذلك رواه عثمان بن ابي شيبة، وعلي بن مسلم، وسفيان بن وكيع وغيرهم، عن علي بن ظبيان مرفوعا، والصحيح موقوف كما رواه الشافعي رحمه الله، وروي ذلك من وجه آخر مرسلا، عن النبي صلى الله عليه وسلم..
Nafi' narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The mudabbar slave is freed out of the third (of the estate)."
The correct version is mawquf (Ibn Umar's own statement), as al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) narrated it.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 21575
اخبرنا ابو حامد احمد بن علي الإسفراييني بها، انبا زاهر بن احمد، ثنا ابو بكر بن زياد النيسابوري، ثنا حاجب بن سليمان، ثنا مؤمل، ثنا سفيان، عن خالد، عن ابي قلابة، ان رجلا اعتق عبدا له عن دبر، فجعله النبي صلى الله عليه وسلم من الثلث..
Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) says that a man declared his slave free upon his own death (i.e., made him mudabbar), and the Prophet (peace and blessings be upon him) counted him against the third (of the estate).
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 21576
واخبرنا ابو حازم احمد بن علي، انبا زاهر بن احمد، ثنا ابو بكر النيسابوري، ثنا احمد بن يوسف، والغزي، قالا: ثنا محمد بن يوسف، ثنا سفيان، عن اشعث، عن الشعبي، عن علي بن ابي طالب، رضي الله عنه، انه كان يجعله من الثلث..
Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he used to count him (the mudabbar) against the third (of the estate).
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 21577
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد، ثنا محمد بن احمد بن زهير، ثنا عبد الله بن هاشم، عن وكيع، عن هشام الدستوائي، عن قتادة، عن الحسن، عن عبد الله بن مسعود، قال:" يعتق من ثلثه". وروينا ذلك عن شريح وإبراهيم..
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) narrates from Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he used to say: "He (the mudabbar) is freed out of his (master's) third."
تخریج الحدیث: «ضعيف»
-- باب:: المدبر يجني فيباع في أرش جنايته، إلا أن يفديه سيده.
Chapter: The mudabbar who commits an offence is sold to pay its compensation unless his master ransoms him
Hadith Number: 21578
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا محمد بن طريف البجلي، ثنا عبد الله بن إدريس، عن ابيه، عن حبيب بن ابي ثابت، عن عطاء، عن جابر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" باع مدبرا في دين".
Ata narrates from Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sold a mudabbar slave because of a debt.
تخریج الحدیث: «منكر»
Hadith Number: 21579
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد، ثنا إبراهيم بن علي، ثنا يحيى بن يحيى، انبا وكيع، عن ابن ابي ذئب، عن محمد بن إبراهيم التيمي، عن ابيه، عن السلولي الاعور، عن معاذ بن جبل، عن ابي عبيدة، قال:" جناية المدبر على سيده".
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal narrates from Abu Ubaydah (may Allah be pleased with them both): "The offence of a mudabbar is the liability of his master."
تخریج الحدیث: «ضعيف»
-- باب:: كتابة المدبر
Chapter: Granting a mudabbar a contract of manumission (kitabah)
Hadith Number: 21580
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد، ثنا إبراهيم بن إسحاق، انبا الحسن بن عيسى، عن ابن المبارك، عن ابي حمزة السكري، عن يزيد النحوي، عن مجاهد، عن ابي هريرة قال: دبرت امراة من قريش خادما لها، ثم ارادت ان تكاتبه، فكتبت إلى ابي هريرة، فقال:" كاتبيه، فإن ادى مكاتبته فذاك، فإن حدث"، - يعني: ماتت،" عتق"، واراه قال:" ما كان لها" - يعني: ما كان لها من كتابته شيء..
Mujahid (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that a woman of Quraysh made her servant mudabbar, then she wanted to make a kitabah contract (for his freedom) with him, so she wrote to Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: "Make the kitabah contract with him; if he pays off his kitabah, then that is that, and if she dies, he will be free." And I think he said: "Nothing (of his kitabah) would be hers."
تخریج الحدیث: «صحيح»