الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب:: المدبر يجوز بيعه متى شاء مالكه.
Chapter: The mudabbar may be sold whenever his owner wishes
Show diacritics
Hadith Number: 21551
ورواه محمد بن طريف، عن ابن فضيل، عن عبد الملك بن ابي سليمان، عن عطاء، عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا باس ببيع خدمة المدبر إذا احتاج". اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد، ثنا ابو جعفر محمد بن ذريح العكبري، ثنا محمد بن طريف، ثنا محمد بن فضيل، ثنا عبد الملك. وهذا خطا من ابن طريف. ⦗٥٢٥⦘.
Ata narrated from Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no harm in selling the service of the mudabbar when (his owner) is in need." This is an error on the part of Ibn Tarif.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21552
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا ابو الحسن الدارقطني الحافظ، قال عقيب هذا الحديث: هذا خطا من ابن طريف، والصواب: عن عبد الملك، عن ابي جعفر مرسلا. قال الشيخ رحمه الله:" محمد بن طريف رحمنا الله وإياه، دخل له حديث في حديث، لان الثقات إنما رووا.
Al-Daraqutni said after this hadith: This is an error on the part of Ibn Tarif; the correct (chain) is from Abd al-Malik, from Abu Ja'far, mursal. The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: For Muhammad bin Tarif (may Allah have mercy on us and on him), one hadith got mixed into another, because the trustworthy narrators only narrated the following.


تخریج الحدیث: «منكر»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21553
وعن عبد الملك بن ابي سليمان، عن ابي جعفر، قال: باع رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمة المدبر.. اخبرناه ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا زياد بن الخليل، ثنا مسدد، ثنا هشيم، عن عبد الملك، عن عطاء، فذكر الحديث. وكذلك رواه ابو داود في السنن، عن احمد بن حنبل، عن هشيم، عن عبد الملك، عن عطاء.⦗٥٢٦⦘ وقال مسلم بن الحجاج: رواية ابن فضيل، عن عبد الملك، عن عطاء وهم في الإسناد والمتن جميعا.
And from Abd al-Malik bin Abi Sulayman, from Abu Ja'far, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sold the service of the mudabbar. Hushaym narrated it from Abd al-Malik, from Ata, and mentioned the (previous) hadith. Muslim bin al-Hajjaj said: The narration of Ibn Fudayl from Abd al-Malik from Ata is a mistake in both the chain and the text.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21554
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد، ثنا إبراهيم بن علي، ثنا يحيى بن يحيى، انبا هشيم، عن عبد الملك، عن ابي جعفر محمد بن علي، عن النبي صلى الله عليه وسلم، إنما باع خدمة المدبر.. وبمعناه رواه يزيد بن هارون، عن عبد الملك.
Abu Ja'far Muhammad bin Ali (may Allah have mercy on him) narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he sold only the service of the mudabbar (that is, his work and the like).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21555
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر، ثنا ابو خالد الاحمر، عن شعبة، عن الحكم، عن ابي جعفر، قال: باع النبي صلى الله عليه وسلم خدمة المدبر.. ورواه ايضا جابر الجعفي، عن ابي جعفر هكذا مرسلا، وذكره الشافعي في القديم، عن حجاج يعني ابن ارطاة، عن ابي جعفر، واجاب عنه في الجديد بما:.
Abu Ja'far (may Allah have mercy on him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) sold the service of the mudabbar.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21556
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع، قال: قال الشافعي قال قائل: روينا، عن ابي جعفر محمد بن علي ان النبي صلى الله عليه وسلم إنما باع خدمة المدبر. فقلت له:" ما روى هذا عن ابي جعفر فيما علمت احد يثبت حديثه، ولو رواه من يثبت حديثه ما كان له في ذلك الحجة من وجوه"، قال: وما هي؟ قلت:" انت لا تثبت المنقطع لو لم يخالفه غيره، فكيف تثبت المنقطع يخالفه المتصل الثابت لو كان يخالفه؟" قال: فهل يخالفه؟ قلت:" ليس بحديث فاحتاج إلى ذكره"، قال: فاذكره على ما فيه عندك، قلت:" لو ثبت كان يجوز ان اقول: باع النبي صلى الله عليه وسلم رقبة مدبر، كما حدث جابر، وخدمة مدبر كما حدث محمد بن علي. فاطال الكلام في الجواب عنه، وقد وصله عبد الغفار بن القاسم، عن ابي جعفر، عن جابر، وعبد الغفار هذا كان علي بن المديني يرميه بالوضع، ووصله ايضا ابو شيبة إبراهيم بن عثمان، عن عثمان بن عمير، عن ابي جعفر، عن جابر. وابو شيبة ضعيف، ولا يحتج بامثاله، وقد روي عن مجاهد، ومحمد بن المنكدر، عن جابر نحو رواية عطاء، وعمرو، وابي الزبير، عن جابر..
Al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: Someone said: We have narrated from Abu Ja'far Muhammad bin Ali that the Prophet (peace and blessings be upon him) sold only the service of the mudabbar. I said to him: "As far as I know, no one whose hadith is established has narrated this from Abu Ja'far; and even if someone whose hadith is established had narrated it, there would be no proof in it for you, for several reasons." He said: What are they? I said: "You do not accept a munqati' (broken) report as established even when nothing else contradicts it, so how can you accept as established a munqati' report that is contradicted by a connected, established one, if it does contradict it?" He said: Does it contradict it? I said: "It is not a (proper) hadith, that I should need to mention it." He said: Mention it according to what you hold about it. I said: "If it were established, it would be possible for me to say: The Prophet (peace and blessings be upon him) sold the person of a mudabbar, as Jabir narrated, and the service of a mudabbar, as Muhammad bin Ali narrated." He spoke at length in answering it. Abd al-Ghaffar bin al-Qasim narrated it with a connected chain from Abu Ja'far, from Jabir, but Ali bin al-Madini used to accuse this Abd al-Ghaffar of fabrication. Abu Shaybah Ibrahim bin Uthman also narrated it with a connected chain from Uthman bin Umayr, from Abu Ja'far, from Jabir; but Abu Shaybah is da'if (weak), and the likes of him are not used as proof. Something similar to the narration of Ata, Amr and Abu al-Zubayr from Jabir has also been narrated from Mujahid and Muhammad bin al-Munkadir, from Jabir.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21557
اما حديث مجاهد: فاخبرنا ابو طاهر الإمام، انبا ابو حامد احمد بن محمد بن يحيى، ثنا ابو الازهر، ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، ثنا ابي، عن ابن إسحاق، ⦗٥٢٧⦘ قال: وحدثني عبد الله بن ابي نجيح، وابان بن صالح، عن مجاهد ابي الحجاج، عن جابر بن عبد الله الانصاري، قال: كان في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل من بني عذرة يقال له ابو المذكور، وكان له عبد قبطي فاعتقه عن دبر منه، ثم احتاج، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا كان احدكم ذا حاجة فليبدا بنفسه"، قال: فباعه من نعيم بن عبد الله اخي بني عدي بن كعب بثمانمائة، فانتفع بها. فكان مجاهد وفقهاء اهل مكة يرون التدبير وصية صاحبها فيها بالخيار ما عاش، يمضي فيها ما شاء، ويرد منها ما شاء..
Abu al-Hajjaj Mujahid (may Allah have mercy on him) narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah al-Ansari (may Allah be pleased with them both) that in the mosque of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) there was a man of the tribe of Banu Udhrah, known as Abu Madhkur. He had a Coptic slave whom he had made a mudabbar. Then he fell into need, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you yourself are in need, begin with yourself first." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) sold him to Nu'aym bin Abdullah (may Allah be pleased with him) (a man of the tribe of Banu Adi bin Ka'b) for eight hundred, and he benefited from it. Mujahid (may Allah have mercy on him) and the jurists of Makkah held that tadbir is a bequest in which its maker has the choice as long as he lives: he may carry out of it whatever he wishes and revoke of it whatever he wishes.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21558
واما حديث ابن المنكدر، عن جابر، فاخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق، انبا علي بن عبد العزيز، ثنا عاصم بن علي، ثنا ابن ابي ذئب، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، ان رجلا اعتق عبدا له ليس له مال غيره، فرده عليه النبي صلى الله عليه وسلم فابتاعه نعيم بن النحام. رواه البخاري في الصحيح عن عاصم بن علي.
Muhammad bin al-Munkadir narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that a man freed a slave, and he had no other wealth, so the Prophet (peace and blessings be upon him) revoked it and sold him to Nu'aym bin al-Nahham (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21559
واخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، انبا ابو حفص، ثنا عقبة بن مكرم، ثنا سلم بن قتيبة، ثنا ابن ابي ذئب، عن محمد بن المنكدر، عن جابر، ان رجلا دبر عبدا له، فامر النبي صلى الله عليه وسلم ببيعه، فابتاعه رجل يقال له نعيم..
Muhammad bin al-Munkadir (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: A man made his slave a mudabbar, so the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that he be sold, and Nu'aym (may Allah be pleased with him) bought him.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21560
واخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا سعيد بن سلمة المدني، ثنا محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، ان رجلا اعتق عبدا له ليس له مال غيره، فرده النبي صلى الله عليه وسلم في الرق ثم باعه، واعطاه ثمنه.. هذه الروايات الثلاثة بمجموعهن يؤدين تمام الحديث..
Muhammad bin al-Munkadir narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that a man freed his slave, and he had no other wealth either, so the Prophet (peace and blessings be upon him) kept him as a slave, then sold him and returned the price to the owner.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation