الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب:: ما جاء في تفسير قوله عز وجل: وآتوهم من مال الله الذي آتاكم.
Chapter: Reports on the explanation of the words of Allah the Mighty and Majestic: And give them from the wealth of Allah which He has given you
Hadith Number: 21678
قال: وحدثنا هشيم، عن ابن عون، عن ابن سيرين، مثله.
This is another chain of the previous hadith.
Hadith Number: 21679
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا حبان، عن ابن المبارك، عن الحكم بن عطية، عن محمد بن سيرين، في قوله: {وآتوهم من مال الله الذي آتاكم} [النور: ٣٣] قال:" كان يعجبهم ان يدع الرجل لمكاتبه طائفة من مكاتبته.
Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) says regarding this saying, "And give them from the wealth of Allah which He has given you" [Surah al-Nur: 33] , that they liked a man to leave some part of the kitabah of his mukatab slave.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
-- باب:: موت المكاتب.
Chapter: The death of the mukatab
Hadith Number: 21680
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا عبد الله بن الحارث، عن ابن جريج، قال: قلت له - يعني: ⦗٥٥٦⦘ لعطاء: المكاتب يموت، وله ولد احرار، ويدع اكثر مما بقي عليه من كتابته؟ قال: يقضي عنه ما بقي من كتابته، وما كان من فضل فلبنيه، فقلت: ابلغك هذا عن احد؟ قال: زعموا ان علي بن ابي طالب رضي الله عنه كان يقضي به.
Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) says: I said to Ata' (may Allah have mercy on him): "If a mukatab dies while his children are free, and he leaves more wealth than his kitabah?" He said: "It will be ruled that the amount remaining be paid, and the rest be given to his sons." I said: "Has any such report reached you?" He said that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) used to judge in this way.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 21681
وبإسناده قال: انبا الشافعي، انبا عبد الله بن الحارث، عن ابن جريج، اخبرني ابن طاوس، عن ابيه، انه كان يقول:" يقضى عنه ما عليه، ثم لبنيه ما بقي". وقال عمرو بن دينار: ما اراه لبنيه. قال الشافعي رحمه الله: يعني: انه لسيده، والله اعلم، وبقول عمرو بن دينار هذا نقول، وهو قول زيد بن ثابت، فاما ما روي، عن عطاء انه بلغه عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه، فهو روى عنه انه كان يقول في المكاتب:" يعتق منه بقدر ما ادى"، ولا ادري ايثبت عنه ام لا؟ وإنما نقول بقول زيد فيه.
Ibn Tawus (may Allah have mercy on him) narrates from his father (may Allah have mercy on him) that the amount he owes should be paid, and the rest should be given to his sons. Amr bin Dinar said: I do not think it belongs to his sons. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: He means that it belongs to his master, and Allah knows best; we hold the view of Amr bin Dinar, and it is the view of Zayd bin Thabit.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says regarding the mukatab that he is freed in proportion to what he has paid; I do not know whether this is established from him or not.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 21682
اخبرنا ابو حازم الحافظ، انبا ابو الفضل بن خميرويه، انبا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا سفيان، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن جابر بن عبد الله، في المكاتبين، قال:" شروطهم بينهم".
Mujahid narrates from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that regarding the mukatabs, their conditions are (as agreed) between them.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 21683
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا يزيد بن هارون، انبا محمد بن سالم، عن الشعبي قال: كان زيد بن ثابت رضي الله عنه يقول:" المكاتب عبد ما بقي عليه درهم، لا يرث ولا يورث".
Al-Sha'bi narrates from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the mukatab remains a slave as long as even one dirham remains due from him; he neither inherits nor will anyone else inherit from him.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 21684
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد، ثنا إبراهيم بن ابي طالب، ثنا الحسن بن عيسى، انبا ابن المبارك، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر قال:" إذا مات المكاتب وقد ادى طائفة من كتابته وترك مالا هو افضل من مكاتبته، قال:" ماله وما ترك من شيء فهو لسيده، ليس لورثته من ماله شيء".
Nafi' narrates from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): When the mukatab dies having paid part of his kitabah, and leaves wealth that is more than his kitabah, his wealth and whatever he leaves belongs to his master; his heirs will get nothing.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 21685
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد، ثنا إبراهيم بن ابي طالب، ثنا الحسن بن عيسى، عن ابن المبارك، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر انه كان له مكاتب ولمكاتبه ولد من وليدة له، وكان قد ادى من كتابته خمسة عشر الفا، فمات، فقبض ماله كله، ولم يجعل لولده شيئا، واسترق ولده، وقبض ماله..
Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he had a mukatab who had children from a slave woman of his. He had paid 15 thousand of his kitabah, then he died. So Ibn Umar took possession of his wealth, gave nothing to the children, made the children slaves, and took possession of his wealth.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 21686
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا يزيد بن هارون، انبا ابن ابي عروبة، عن قتادة قال: قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه:" إذا مات المكاتب وترك مالا، فهو لمواليه، وليس لورثته شيء".
Qatadah narrates from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him): "When the mukatab dies, the wealth belongs to his masters; the heirs will get nothing."
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 21687
واخبرنا ابو بكر محمد بن إبراهيم، انبا ابو نصر العراقي، ثنا سفيان بن محمد الجوهري، ثنا علي بن الحسن، ثنا عبد الله بن الوليد، ثنا سفيان، عن سليمان التيمي، عن رجل، عن معبد الجهني، ان معاوية رضي الله عنه كان يقول:" إذا مات المكاتب وترك وفاء يعطى مواليه مالهم، وما بقي كان لورثته".
Ma'bad al-Juhani (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him): When the mukatab dies and leaves enough wealth to pay off the kitabah, his masters are given what is theirs, and whatever remains is given to the heirs.
تخریج الحدیث: «ضعيف»