الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب:: المكاتب بين قوم لا يكون لأحدهم أن يأخذ منه شيئا دون صاحبه.
Chapter: A mukatab owned by several people, none of whom may take anything from him without his partner
Hadith Number: 21698
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب انبا الربيع بن سليمان، اخبرنا الشافعي، انبا عبد الله بن الحارث، عن ابن جريج، قال: قلت لعطاء:" مكاتب بين قوم، فارادوا ان يقاطع بعضهم"، قال: لا، إلا ان يكون له من المال مثل ما قاطع عليه هؤلاء". قال الشافعي رحمه الله:" وبهذا ناخذ، فلا يكون لاحد الشركاء في المكاتب ان ياخذ من المكاتب شيئا دون صاحبه".
Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) says: I said to Ata' (may Allah have mercy on him): "A mukatab slave belongs to a group of people, and some of them want to make a settlement (muqata'ah) separately?" He said: "No, unless it is the same wealth for all."
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: No one should take anything from his mukatab without his partners.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
-- باب:: ولد المكاتب من جاريته، وولد المكاتبة من زوجها.
Chapter: The child of a mukatab by his slave woman, and the child of a mukatabah by her husband
Hadith Number: 21699
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا حفص بن غياث، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن علي رضي الله عنه قال:" ولدها بمنزلتها"، - يعني: المكاتبة..
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: The children of a mukatabah have her status.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 21700
اخبرنا ابو بكر محمد بن إبراهيم، انبا ابو نصر العراقي، ثنا سفيان بن محمد، انبا علي بن الحسن، ثنا عبد الله بن الوليد، ثنا سفيان، عن ايوب السختياني، عن ابن سيرين، عن شريح، انه سئل عن بيع ولد المكاتبة، فقال:" ولدها منها، إن عتقت عتق، وإن رقت رق".
Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) says that Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him) was asked about selling the children of a mukatabah, and he said: "The children are like her: if the mukatabah is freed, the children are also freed; if she is a slave, the children are also slaves."
تخریج الحدیث: «حسن»
Hadith Number: 21701
قال: وحدثنا سفيان، عن المغيرة، عن إبراهيم قال:" يباع ولدها للعتق، تستعين به الام في مكاتبتها". وقول شريح احب إلى سفيان.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) says: The mukatabah may sell her child to be freed, using it to help with her kitabah. But the view of Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him) was more preferable to Sufyan (may Allah have mercy on him).
تخریج الحدیث: «حسن»
Hadith Number: 21702
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن، وابو زكريا بن ابي إسحاق قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني محمد بن عمرو، عن ابن جريج قال: قلت لعطاء:" المكاتب لا يشترط ان ما ولدت من ولد فإنه في كتابتي ثم يولد؟"، قال: هم في كتابته". وقال ذلك عمرو بن دينار.
Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) said to Ata' (may Allah have mercy on him): "The mukatab does not stipulate that whatever children are born will be within my kitabah, and then children are born?" He said: "They are within his kitabah." Amr bin Dinar said the same.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 21703
قال ابن جريج: واخبرني ابن ابي مليكة، ان امة كوتبت، ثم ولدت ولدين، ثم ماتت، فسالت عنها عبد الله بن الزبير، فقال:" إن اقاما بكتابة امهما فذلك لهما، فإن قضياها عتقا". وقال ذلك عمرو بن دينار.
Ibn Abi Mulaykah narrates that a slave woman was given a kitabah contract, then she gave birth to two children, then she died. I asked Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) about her, and he said: "If the two of them take up their mother's kitabah, that is their right, and if they pay it off, they are freed."
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 21704
قال ابن جريج: وقال عطاء بن ابي رباح:" إن كاتب ولا ولد له، ثم ولد له من سرية له، فمات ابوهم لم يوضع عنهم شيء، وكانوا على كتابة ابيهم إن شاءوا، وإن احبوا محيت كتابة ابيهم وكانوا عبيدا له". كذا قالوا، ونحن نقول: إذا مات المكاتب او المكاتبة قبل اداء مال الكتابة ماتا رقيقين، واولادهما رقيق، استدلالا بما مضى في المكاتب انه" عبد ما بقي عليه درهم".
Ata' bin Abi Rabah (may Allah have mercy on him) says: If he made a kitabah contract while he had no children, then children were born to him from a slave woman, and the father died, the price will not be reduced for them; they will remain on their father's kitabah, and if they wish, the kitabah may be cancelled and they remain slaves.
Hence we say: When a mukatab or a mukatabah dies without paying the amount, they remain slaves, and their children will also be slaves, with the evidence being the hadith: "If even one dirham remains due from him, he is still a slave."
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 21705
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا عبد الله بن الحارث، عن ابن جريج، قال: قلت لعطاء:" رجل كاتب عبدا له وقاطعه، فكتمه مالا له وعبيدا ومالا غير ذلك؟"، قال: هو للسيد". وقالها عمرو بن دينار، وسليمان بن موسى.
Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) says: I said to Ata' (may Allah have mercy on him): "A man made a kitabah contract with his slave and settled with him, and the slave concealed from him property of his, slaves and other wealth." He said: "It belongs to his master."
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 21706
وبإسناده قال: انبا الشافعي، انبا عبد الله بن الحارث، عن ابن جريج، قال: قلت لعطاء:" فإن كان السيد قد ساله ماله فكتمه؟"، قال: هو لسيده، قال ابن جريج: قلت لعطاء:" فكتمه ولدا له من امة له، او لم يساله"، قال: هو لسيده". وقالها عمرو بن دينار، وسليمان بن موسى قال ابن جريج: قلت له:" ارايت إن كان سيده قد علم بولد العبد، فلم يذكره السيد ولا العبد عند الكتابة"؟ قال: فليس في كتابته، هو مال سيدهما". وقالها عمرو بن دينار.
Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) says: I said to Ata' (may Allah have mercy on him): "If the master asked the slave about his wealth and he concealed it?" He said: "It belongs to the master." Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) says: I asked Ata' (may Allah have mercy on him): "If he concealed a child of his from a slave woman, or he was not asked about it?" He said: "That too belongs to the master." Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) says: "If the master knew of the slave's child but it was not mentioned at the time of the kitabah?" He said: "That too is the master's property."
تخریج الحدیث: «صحيح»
-- باب:: تعجيل الكتابة.
Chapter: Paying the contract of manumission early
Hadith Number: 21707
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني محمد بن محمد بن إسماعيل المقرئ، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا سعيد بن يحيى القراطيسي، ثنا معاذ بن معاذ، ثنا علي بن سويد بن منجوف، ثنا انس بن سيرين، عن ابيه، قال: كاتبني انس بن مالك على عشرين الف درهم، فكنت فيمن فتح تستر، فاشتريت رثة، فربحت فيها، فاتيت انس بن مالك بكتابته فابى ان يقبلها مني إلا نجوما، فاتيت عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فذكرت ذلك له، فقال:" اراد انس الميراث"، وكتب إلى انس:" ان اقبلها من الرجل"، فقبلها".
Anas bin Sirin (may Allah have mercy on him) narrates from his father: Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) made a kitabah contract with me for 20 thousand dirhams. I was among those who conquered Tustar; I bought goods and made a profit. I came to Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) with the kitabah amount, but he refused to accept it, (accepting) only the fixed instalments. I mentioned this to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and he said: "Anas wants the inheritance." And he wrote to him: "Accept it from him." So he accepted it.
تخریج الحدیث: «ضعيف»