الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب:: من كره أخذها فأبرأه من مال الكتابة بقدرها.
Chapter: One who disliked taking it and so released him from that amount of the contract money
Hadith Number: 21668
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا ابو الازهر، ثنا روح، ثنا ابن جريج، وهشام بن ابي عبد الله قالا: انبا عطاء بن السائب، عن ابي عبد الرحمن السلمي، عن علي رضي الله عنه في قوله: {وآتوهم من مال الله الذي آتاكم} [النور: ٣٣] قال:" ربع الكتابة". هذا هو الصحيح موقوفا، وكذلك رواه ورقاء بن عمرو، وخالد بن عبد الله، واسباط بن محمد، عن عطاء بن السائب موقوفا. ⦗٥٥٤⦘ وكذلك رواه غير عطاء، عن ابي عبد الرحمن عبد الله بن حبيب السلمي، عن علي رضي الله عنه موقوفا.
Abu Abd al-Rahman al-Sulami narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) regarding this saying of Allah Almighty, "And give them from the wealth of Allah which He has given you" [Surah al-Nur: 33] , that it is a quarter of the kitabah.
This is the correct version: mawquf (a statement of Ali, not attributed to the Prophet).
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 21669
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو حامد بن بلال، ثنا ابو الازهر، ثنا روح، ثنا شعبة، والثوري ح واخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو منصور العباس بن الفضل النضروي، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا ابو عوانة، كلهم، عن عبد الاعلى، عن ابي عبد الرحمن السلمي، عن علي، رضي الله عنه في قوله: {وآتوهم من مال الله الذي آتاكم} [النور: ٣٣] قال:" الربع". وفي رواية ابي عوانة: الربع من مكاتبته.
Abu Abd al-Rahman al-Sulami narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) regarding this saying, "And give them from the wealth of Allah which He has given you" [Surah al-Nur: 33] , that what is meant is a quarter.
In the narration of Abu Awanah: a quarter of the kitabah.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 21670
واخبرنا ابو بكر الاردستاني، انبا ابو نصر العراقي، ثنا سفيان بن محمد، ثنا علي بن الحسن، ثنا عبد الله بن الوليد، ثنا سفيان، عن عبد الاعلى، قال: شهدت ابا عبد الرحمن السلمي كاتب عبدا له على اربعة آلاف، وشرط عليه إن عجز فهو رد في الرق، وما اخذت فهو لي، ووضع عنه الالف الباقي من الاربعة، وقال:" إني سمعت خليلك عليا رضي الله عنه يقول: {وآتوهم من مال الله الذي آتاكم} [النور: ٣٣]:" الربع".
Sufyan narrates from Abd al-A'la: I came to Abu Abd al-Rahman al-Sulami (may Allah have mercy on him). He had made a kitabah contract with his slave for four thousand and stipulated that if he became unable (to pay), he would become a slave again, and whatever I have taken would be mine. Then he reduced one thousand of the four thousand for him and said: I heard your friend Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) say that what is meant by this saying of Allah Almighty, "And give them from the wealth of Allah which He has given you" [Surah al-Nur: 33] , is a quarter.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 21671
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا وكيع، عن ابي شبيب، عن عكرمة، عن ابن عباس ان عمر رضي الله عنه كاتب عبدا له يكنى بابي امية، فجاءه بنجمه حين حل، فقال:" اذهب فاستعن به في مكاتبتك"، فقال: يا امير المؤمنين، لو تركته حتى يكون آخر نجم، قال: إني اخاف الا ادرك ذلك، ثم قرا: {وآتوهم من مال الله الذي آتاكم} [النور: ٣٣] قال عكرمة: وكان اول نجم ادي في الإسلام.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) made a kitabah contract with one of his slaves whose kunyah was Abu Umayyah. He came bringing his instalment. Umar said: "Take it back and seek help from it in your kitabah." He said: "O Commander of the Believers! If only you would leave it until it is the last instalment." He said: "I fear that I will not live to see that." Then he recited: "And give them from the wealth of Allah which He has given you" [Surah al-Nur: 33] . Ikrimah (may Allah have mercy on him) says: This was the first instalment paid in Islam.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 21672
اخبرنا ابو بكر الاردستاني، انبا ابو نصر العراقي، ثنا سفيان بن محمد الجوهري، ثنا علي بن الحسن، ثنا عبد الله بن الوليد، ثنا سفيان، عن عبد الملك بن ابي بشير، حدثني فضالة بن ابي امية، عن ابيه، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه كاتبه، فاستقرض له مائتين من حفصة إلى عطائه، فاعانه بها، قال: فذكرت ذلك لعكرمة فقال: هو قول الله عز وجل: {وآتوهم من مال الله الذي آتاكم} [النور: ٣٣].
Fadalah bin Abi Umayyah narrates from his father: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) made a kitabah contract with me, then asked Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) for two hundred to give, and helped him with it. The narrator says: I mentioned this to Ikrimah, and he recited this saying of Allah: "And give them from the wealth of Allah which He has given you" [Surah al-Nur: 33] .
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 21673
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا الثقة، عن ايوب ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو الوليد، ثنا جعفر بن احمد، ثنا عمرو بن زرارة، ثنا إسماعيل هو ابن علية، عن ايوب، ⦗٥٥٥⦘ عن نافع، عن ابن عمر، انه كاتب عبدا له بخمسة وثلاثين الفا، ووضع عنه خمسة آلاف، احسبه قال: من آخر نجومه لفظ حديثهما سواء.
Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he made a kitabah contract with his slave for 35 thousand and reduced 5 thousand; I think this was his last instalment.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 21674
واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني مخرمة بن بكير، عن ابيه، عن نافع، انه قال:" كاتب عبد الله بن عمر غلاما له يقال له: شرف على خمسة وثلاثين الف درهم، فوضع له من آخر كتابته خمسة آلاف درهم، ولم يذكر نافع انه اعطاه شيئا غير الذي وضع له.
Makhramah bin Bukayr narrates from his father that Nafi' said: Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) made a kitabah contract with his slave, fixing 35 thousand dirhams, and reduced 5 thousand dirhams from the last part of his kitabah. Nafi' did not mention whether he gave him anything besides the amount reduced.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 21675
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، انبا ابو الحسن الطرائفي، ثنا عثمان بن سعيد، ثنا عبد الله بن صالح، عن معاوية بن صالح، عن علي بن ابي طلحة، عن ابن عباس، في قوله: {وآتوهم من مال الله الذي آتاكم} [النور: ٣٣] يقول:" ضعوا عنهم من مكاتبتهم".
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says regarding this saying of Allah, "And give them from the wealth of Allah which He has given you" [Surah al-Nur: 33] : Reduce (something) from the kitabah amount of your slaves.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 21676
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر القطان، ثنا ابو الازهر، ثنا روح، ثنا حماد، عن الجريري، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد مولى ابي اسيد، انه كاتب مولى له على الف درهم ومائتي درهم، قال:" فاتيته بمكاتبتي، فرد علي مائتي درهم.
Abu Sa'id (may Allah be pleased with him), the freed slave of Abu Usayd (may Allah be pleased with him), (narrates that) Abu Usayd made a kitabah contract with him, his slave, for one thousand two hundred dirhams. He says: I came with my kitabah amount, and he returned two hundred dirhams to me.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 21677
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو منصور النضروي، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا هشيم، عن محمد بن سالم، عن الشعبي، قال:" كان ابن عمر يحب ان يكون ما ترك من شيء من آخر مكاتبته"..
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) liked whatever amount he waived to be from the last part of the kitabah.
تخریج الحدیث: «ضعيف»