الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب:: إفلاس المكاتب.
Chapter: The bankruptcy of the mukatab
Hadith Number: 21688
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا عبد الله بن الحارث، عن ابن جريج، قال: قلت له - يعني: لعطاء: افلس مكاتبي وترك مالا، وترك دينا للناس عليه لم يدع له وفاء، ابدا بالحق للناس قبل كتابتي؟ قال:" نعم"، وقالها لي عمرو بن دينار، قال ابن جريج: قلت لعطاء: اما احاصهم بنجم من نجومه حل عليه انه قد ملك عمله في سنته؟ قال:" لا". قال الشافعي رحمه الله: وبهذا ناخذ، فإذا مات المكاتب وعليه دين بدئ بديون الناس، لانه مات رقيقا، وبطلت الكتابة، ولا دين للسيد عليه، وما بقي مال للسيد".
Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) says: I said to Ata' (may Allah have mercy on him): "My mukatab has become bankrupt; he has wealth, and he also owes debts to people. Should I pay the people's debts before my kitabah?" He said: "Yes." Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) said to Ata' (may Allah have mercy on him): "Should I not take a share alongside them for an instalment that had fallen due on him, since I had owned his earnings for his year?" He said: "No."
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: This is what we follow. If the mukatab dies, pay off the people's debts first, because he died a slave, the kitabah becomes void, and the master has no debt owed to him by the slave; the remaining wealth belongs to the master.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 21689
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبد الله بن إدريس، عن سعيد، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن زيد بن ثابت، قال:" يبدا بالدين".
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) says: The debt will be paid first.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 21690
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو عمرو بن مطر، وابو الحسن السراج قالا: انبا محمد بن يحيى بن سليمان المروزي، ثنا عاصم بن علي، ثنا شعبة، قال قتادة اخبرني، قال: قلت لسعيد بن المسيب: إن شريحا كان يقول: يبدا بالمكاتبة قبل الدين، او يشرك بينهما" شك شعبة، فقال ابن المسيب: اخطا شريح وإن كان قاضيا، قال زيد بن ثابت:" يبدا بالدين". قال الشيخ رحمه الله: وقد روي، عن شريح انه قال:" يبدا بالدين".
Qatadah said: I said to Sa'id bin al-Musayyab (may Allah have mercy on him) that Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him) used to say: The kitabah is to be paid first and then the debt, or both are to be shared together. Shu'bah was in doubt. Ibn al-Musayyab (may Allah have mercy on him) said: Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him) erred, even though he is a judge. Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) says: The debt will be paid first.
The Shaykh (may Allah have mercy on him) says: It has also been narrated from Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him) that he said: The debt is to be paid first.
تخریج الحدیث: «حسن»
Hadith Number: 21691
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا الحسن بن محمد بن حليم، ثنا ابو الموجه، انبا عبدان، انبا شعبة، عن الحكم، عن شريح، في المكاتب يموت وعليه دين، قال:" يبدا بدينه".
Al-Hakam (may Allah have mercy on him) narrates from Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him): If the mukatab dies while owing a debt, the payment of the debt should come first.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
-- باب:: كتابة بعض عبد.
Chapter: Granting a contract of manumission for part of a slave
Hadith Number: 21692
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا حبان، عن ابن المبارك، عن يعقوب بن القعقاع، عن مطر، عن الحسن، في عبد بين ⦗٥٥٩⦘ شركاء:" ليس لاحد ان يكاتب دون اصحابه، فإن فعل رد ما قبض، فاقتسموه، والعبد بينهم".
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) says regarding a jointly owned slave: No one should make a kitabah contract with the slave without his partners. If anyone does so, it will be divided among them all, and the slave remains jointly owned.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 21693
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر هو ابن ابي شيبة، ثنا ابن المبارك، عن يعقوب، عن مطر، عن الحسن، في عبد بين ثلاثة كاتبه احدهم، قال:" يؤخذ منه ما اخذ، ويقسم بين شركائه، والعبد بينهم لا يجوز كتابته".
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) says regarding a slave jointly owned by three men, one of whom made a kitabah contract with him: what he took is taken from him and divided among all (the partners), and the slave remains jointly owned; his kitabah is not valid.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 21694
قال: وحدثنا ابو بكر، ثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن، في عبد بين رجلين، قال:" كان يكره ان يكاتب احدهما إلا بإذن شريكه، فإن فعل قاسمه".
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) says regarding a slave jointly owned by two men: Neither of them should make a kitabah contract without his partner's permission. If he does, it will be divided between the two of them.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
-- باب:: من قال: للمكاتب أن يسافر.
Chapter: One who said the mukatab may travel
Hadith Number: 21695
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد، ثنا ابو العباس بن سريج، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا عبد الله بن عبد الوهاب الحجبي، عن عبد الواحد بن زياد، عن ابي الجهم صبيح بن القاسم قال:" كاتبت على عشرين الفا على ان لا اخرج من الكوفة، فسالت سعيد بن المسيب فقال: جعلوا عليك عشرين الفا، وضيقوا عليك الارض؟ اخرج، قال: وسالت سعيد بن جبير، فقال مثل ذلك".
Abu al-Jahm Subayh bin al-Qasim (may Allah have mercy on him) says: I made a kitabah contract for 20 thousand on condition that I would not leave Kufah. I asked Sa'id bin al-Musayyab (may Allah have mercy on him), and he said: "20 thousand, and the earth has been made narrow for you as well? Travel." And Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) said the same.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 21696
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد، ثنا جعفر بن احمد، ثنا جبارة، عن قيس بن الربيع، عن صبيح، قال:" كاتبت على عشرة آلاف، وشرط علي ان لا اخرج، فخاصمني إلى شريح، فقال: اردت ان تضيق عليك الدنيا؟ فاخرج".
Subayh (may Allah have mercy on him) says: I made a kitabah contract for ten thousand, and it was stipulated that I would not travel. My case came before Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him), and he said: "Do you want the world to be made narrow for you? Travel."
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 21697
واخبرنا ابو عبد الله، انبا ابو الوليد، ثنا السراج، ثنا زياد بن ايوب، عن هشيم، عن يونس، عن الحسن قال:" شرط شرط باطل، يخرج إن شاء". ورويناه، عن الشعبي..
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) says: Such a condition is void; he may travel if he wishes.
تخریج الحدیث: «ضعيف»