الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ مِنْهُ .
Chapter
Hadith Number: 191
عن ابي الدرداء - رضي الله عنه - عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا يبلغ عبد حقيقة الإيمان حتى يعلم ان ما اصابه لم يكن ليخطئه، وما اخطاه لم يكن ليصيبه".
رواه البزار، وقال: إسناده حسن.
رواه البزار، وقال: إسناده حسن.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Prophet (peace and blessings be upon him): "A servant cannot reach the reality of faith until he knows that whatever is to reach him will not fail to reach him, and whatever is not to reach him will never reach him."
Al-Bazzar recorded it and said: Its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «أورده المؤلف فى كشف الاستار 33، أخرجه مسند أحمد برقم: 26944»
Hadith Number: 192
وعن عمرو بن الحمق قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا يحق العبد حقيقة الإيمان حتى يغضب لله، ويرضى لله، فإذا فعل ذلك استحق حقيقة الإيمان، وإن احبابي واوليائي الذين يذكرون بذكري، واذكر بذكرهم".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه رشدين بن سعد، والاكثر على تضعيفه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه رشدين بن سعد، والاكثر على تضعيفه.
Sayyiduna Amr bin al-Hamiq (may Allah be pleased with him) states that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A servant does not become deserving of the reality of faith until he becomes angry for the sake of Allah Almighty and is pleased for the sake of Allah Almighty. When he does that, he becomes deserving of the reality of faith. (Allah Almighty says in a Hadith Qudsi:) 'My beloved servants and My friends are those who are mentioned along with My mention, and I am mentioned along with their mention.'"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Rishdin bin Sa'd, whom most scholars declared da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الاوسط 651، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 655»
بَابٌ مِنْهُ فِي كَمَالِ الْإِيمَانِ .
Further reports on the perfection of faith
Hadith Number: 193
عن عمير بن قتادة ان رجلا قال: يا رسول الله، اي الصلاة افضل؟ قال:" طول القنوت". قال: اي الصدقة افضل؟ قال:" جهد المقل". قال: اي المؤمنين اكمل إيمانا؟ قال:" احسنهم خلقا".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سويد ابو حاتم، اختلف في ثقته وضعفه، وتاتي احاديث من هذا بعد.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سويد ابو حاتم، اختلف في ثقته وضعفه، وتاتي احاديث من هذا بعد.
Sayyiduna Umayr bin Qatadah (may Allah be pleased with him) states: A man asked: "O Messenger of Allah! Which prayer is most excellent?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one with long standing." He asked: "Which charity is most excellent?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(The charity given) through the effort of one with little means." The man asked: "Among the believers, whose faith is most complete?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one whose character is best."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Suwayd Abu Hatim, about whom there is disagreement as to whether he is thiqah (trustworthy) or da'if (weak). Further hadiths through him will come later.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 48/17 اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الاوسط 2106، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8119»
Hadith Number: 194
عن جابر - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اكمل المؤمنين إيمانا احسنهم خلقا".
رواه البزار، وفيه ابو ايوب عن محمد بن المنكدر، ولا اعرفه.
رواه البزار، وفيه ابو ايوب عن محمد بن المنكدر، ولا اعرفه.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Among the believers, the one with the most complete faith is the one whose character is best."
Al-Bazzar recorded it. Its chain mentions that Abu Ayyub narrated it from Muhammad bin al-Munkadir, and I do not know this narrator.
تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى كشف الاستار 34»
Hadith Number: 195
عن انس - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن اكمل الناس إيمانا احسنهم خلقا، وإن حسن الخلق ليبلغ درجة الصوم والصلاة".
رواه البزار، ورجاله ثقات.
رواه البزار، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Among the believers, the one with the most complete faith is the person whose character is best, and through good character a person reaches the rank of prayer and fasting."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أورده المؤلف فى كشف الاستار 35»
Hadith Number: 196
وعن ابي سعيد الخدري - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اكمل المؤمنين إيمانا احسنهم خلقا، الموطئون اكنافا، الذين يالفون ويؤلفون، ولا خير فيمن لا يالف ولا يؤلف".
رواه الطبراني في الاوسط، وقال: لم يروه عن محمد بن عيينة إلا يعقوب بن ابي عباد القلزمي، ولم ار من ذكره.
رواه الطبراني في الاوسط، وقال: لم يروه عن محمد بن عيينة إلا يعقوب بن ابي عباد القلزمي، ولم ار من ذكره.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Among the believers, the one with the most complete faith is the one whose character is best, those who are gentle and approachable, those who show affection (to others) and are shown affection; and there is no good in the one who neither shows affection nor is shown affection."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and said: No one narrated it from Muhammad bin Uyaynah except Ya'qub bin Abi Abbad al-Qulzumi. (Allamah al-Haythami says:) And I have not seen anyone who mentioned him.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الأوسط 4422»
بَابٌ فِي خِصَالِ الْإِيمَانِ .
The traits of faith
Hadith Number: 197
عن انس بن مالك - رضي الله عنه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" ثلاث من اخلاق الإيمان: من إذا غضب لم يدخله غضبه في باطل، ومن إذا رضي لم يخرجه رضاه من حق، ومن إذا قدر لم يتعاط ما ليس له".
رواه الطبراني في الصغير، وفيه بشر بن الحسين، وهو كذاب.
رواه الطبراني في الصغير، وفيه بشر بن الحسين، وهو كذاب.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Three things are among the traits of faith: the person who, when he becomes angry, his anger does not lead him into falsehood; the person who, when he is pleased, his pleasure does not take him out of the truth; and the person who, when he has power, does not take what he has no right to."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir. Its chain contains a narrator, Bishr bin al-Husayn, and he is a kadhdhab (liar).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى معجمه الصغير 61/1، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 147»
Hadith Number: 198
وعن جابر - رضي الله عنه - قال: سئل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الإيمان، قال:" الصبر والسماحة".
رواه ابو يعلى، وفيه يوسف بن محمد بن المنكدر، وهو متروك.
رواه ابو يعلى، وفيه يوسف بن محمد بن المنكدر، وهو متروك.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about faith, and he (peace and blessings be upon him) said: "Patience and leniency (or generosity)."
Abu Ya'la recorded it. Its chain contains a narrator, Yusuf bin Muhammad bin al-Munkadir, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام ابو يعلى فى مسنده 1849 اورده المؤلف فى المقصد العلى 37، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 111/3»
بَابٌ: أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ، وَأَيُّ الدِّينِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ .
Which deed is best, and which religion is most beloved to Allah?
Hadith Number: 199
عن عمرو بن عبسة قال: قال رجل: يا رسول الله، ما الإسلام؟ قال:" ان يسلم قلبك، وان يسلم المسلمون من لسانك ويدك". قال: فاي الإسلام افضل؟ قال:" الإيمان". قال: وما الإيمان؟ قال:" ان تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله والبعث بعد الموت". قال: فاي الإيمان افضل؟ قال:" الهجرة". قال: ما الهجرة؟ قال:" ان تهجر السوء". قال: فاي الهجرة افضل؟ قال:" الجهاد". قال: وما الجهاد؟ قال:" ان تقاتل الكفار إذا لقيتهم". قال: فاي الجهاد افضل؟ قال:" من عقر جواده، واهريق دمه".
قلت: وهو ياتي بتمامه في فضل الحج.
رواه احمد والطبراني في الكبير بنحوه، ورجاله ثقات.
قلت: وهو ياتي بتمامه في فضل الحج.
رواه احمد والطبراني في الكبير بنحوه، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) states: A man submitted: "O Messenger of Allah! What is meant by Islam?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That your heart submits, and that the (other) Muslims are safe from your tongue and hand." The man asked: "Which Islam is most excellent?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Faith." He asked: "What is meant by faith?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That you believe in Allah Almighty, His angels, His Books, His Messengers, and the resurrection after death." The man asked: "Which faith is most excellent?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Emigration (hijrah)." He asked: "What is meant by emigration?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That you dissociate yourself from evil." He asked: "Which emigration is most excellent?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Jihad." He asked: "What is meant by jihad?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That when you face the disbelievers, you fight them." He asked: "Which jihad is most excellent?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That in which the horse's legs are hamstrung and the man's blood is shed."
(Allamah al-Haythami says:) I say: This narration will come later in full in the chapter on the virtue of Hajj.
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded something similar in al-Mu'jam al-Kabir; the narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 114/4 أورده المؤلف فى زوائد المسند 85، أخرجه مسند أحمد برقم: 16579»
Hadith Number: 200
وعن عبد الله بن سلام - رضي الله عنه - قال: بينما نحن نسير مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذ سمع القوم وهم يقولون: اي الاعمال افضل يا رسول الله؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إيمان بالله، وجهاد في سبيل الله، وحج مبرور"، ثم سمع نداء في الوادي يقول: اشهد ان لا إله إلا الله وان محمدا رسول الله. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" وانا اشهد واشهد الا يشهد بها احد إلا برئ من الشرك".
رواه احمد والطبراني في الكبير، ورجال احمد موثقون.
رواه احمد والطبراني في الكبير، ورجال احمد موثقون.
Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) states: Once we were walking along with the Prophet (peace and blessings be upon him) when he heard some people saying: "O Messenger of Allah! Which deed is most excellent?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Belief in Allah Almighty, jihad in the path of Allah, and an accepted (mabrur) Hajj." Then he (peace and blessings be upon him) heard someone in the valley saying in a loud voice: "I bear witness that there is no god but Allah Almighty, and that Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) then said: "I too bear witness to this, and I also bear witness that whoever bears witness to this declaration will be free from associating partners with Allah (shirk)."
Ahmad and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Kabir) recorded it, and the narrators of Ahmad have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 451/5 أورده المؤلف فى زوائد المسند 82، أخرجه مسند أحمد برقم: 23271، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8891»