الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ السَّمَاءِ، وَرَأَيْتُ النُّورَ الْأَعْظَمَ، وَإِذَا دُونَ الْحِجَابِ رَفْرَفَةُ الدُّرِّ وَالْيَاقُوتِ، فَأَوْحَى إِلَيَّ مَا شَاءَ أَنْ يُوحِيَ " .
Further reports on the Night Journey
Hadith Number: 241
وعن عبد الرحمن بن ابي ليلى ان جبريل اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - بالبراق، فحمله بين يديه، فإذا بلغ مكانا مطاطئا طالت يداها وقصرت رجلاها حتى تستوي به، وإذا بلغ مكانا مرتفعا قصرت يداها وطالت رجلاها حتى تستوي، ثم عرض له رجل عن يمين الطريق فجعل يناديه: يا محمد، إلى الطريق، مرتين، فقال له جبريل: امض ولا تكلم، ثم عرض له رجل عن يسار الطريق، فقال له: إلى الطريق يا محمد، فقال له جبريل: امض ولا تكلم احدا، ثم عرضت له امراة حسناء جملاء، فقال له جبريل: تدري من الرجل الذي عن يمين الطريق؟ فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم -: لا. قال: تلك اليهود دعتك إلى دينهم، ثم قال له: تدري من الرجل الذي دعاك عن يسار الطريق؟ قال: لا. قال: تلك النصارى دعتك إلى دينهم، هل تدري من المراة الحسناء الجملاء؟ قال: تلك الدنيا دعتك إلى نفسها، ثم انطلقنا حتى اتينا بيت المقدس، فإذا هو بنفر جلوس فقالوا: مرحبا بالنبي الامي، فإذا في النفر الجلوس شيخ، فقال محمد - صلى الله عليه وسلم -: من هذا؟ قال: هذا ابوك إبراهيم، ثم ساله من هذا؟ قال: هذا موسى، ثم ساله من هذا؟ قال: هذا عيسى ابن مريم، ثم اقيمت الصلاة فتدافعوا حتى قدموا محمدا - صلى الله عليه وسلم - ثم اتوا باشربة، فاختار محمد - صلى الله عليه وسلم - اللبن، قال له جبريل: اصبت الفطرة، ثم قيل له: قم إلى ربك فقام فدخل، ثم جاء فقيل له: ماذا صنعت؟ فقال: فرضت على امتي خمسون صلاة، فقال له موسى: ارجع إلى ربك فسله التخفيف لامتك ; فإن امتك لا تطيق هذا، فرجع ثم جاء، فقال له موسى: ماذا صنعت؟ قال: ردها إلى خمس وعشرين صلاة، فقال له موسى: ارجع إلى ربك فسله التخفيف لامتك، فرجع ثم جاء حتى ردها إلى خمس، فقال له موسى: ارجع إلى ربك فسله التخفيف لامتك، فقال: قد استحييت من ربي مما اراجعه، وقد قال لي:" لك بكل ردة رددتها مسالة اعطيكها".
رواه الطبراني في الاوسط هكذا مرسلا، وقال: لا يروى عن ابن ابي ليلى إلا بهذا الإسناد ومع الإرسال فيه محمد بن عبد الرحمن بن ابي ليلى، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط هكذا مرسلا، وقال: لا يروى عن ابن ابي ليلى إلا بهذا الإسناد ومع الإرسال فيه محمد بن عبد الرحمن بن ابي ليلى، وهو ضعيف.
Abd al-Rahman bin Abi Layla narrates: Sayyiduna Jibril (peace be upon him) brought al-Buraq to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mounted the Prophet (peace and blessings be upon him) on it. When it reached a low-lying place, its forelegs would become long and its hind legs short, and when it came to a high place, its forelegs would become short and its hind legs long, so that it stayed level. Then a man appeared before the Prophet (peace and blessings be upon him) on the right and called out to him: "O Sayyiduna Muhammad! Come this way!" He said this twice. Sayyiduna Jibril (peace be upon him) said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "Keep going and do not speak!" Then on the left side of the road a man appeared before the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Sayyiduna Muhammad! Come this way!" Sayyiduna Jibril said to him (peace and blessings be upon him): "Keep going! And do not speak to anyone!" Then a beautiful, lovely woman appeared before the Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Jibril (peace be upon him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "Do you know who the man on the right side of the road was?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "No!" Sayyiduna Jibril (peace be upon him) said: "Those were the Jews, inviting you to their religion." Then Sayyiduna Jibril asked him: "Do you know who the man was who was calling you from the left side of the road?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "No!" Sayyiduna Jibril said: "Those were the Christians, calling you to their religion. Do you know who that beautiful, lovely woman was?" Sayyiduna Jibril said: "That was the world, calling you to itself." Then we went on until we came to Bayt al-Maqdis. Some people were sitting there, and they said: "Welcome to the unlettered Prophet (al-nabi al-ummi)!" Among the people sitting was an elderly man. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Who is this?" Sayyiduna Jibril said: "This is your forefather, Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him)." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "Who is this?" Sayyiduna Jibril said: "This is Sayyiduna Musa (peace be upon him)." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "Who is this?" He said: "This is Sayyiduna Isa bin Maryam (peace be upon him)." Then the prayer was established, and they put the Prophet (peace and blessings be upon him) forward (to lead it). Then the angels brought some drinks, and the Prophet (peace and blessings be upon him) chose the milk. Sayyiduna Jibril (peace be upon him) said: "You have followed the fitrah (natural disposition)." Then it was said to him: "Rise and present yourself before your Lord." He rose and went in. When he came back, he was asked: "What did you do (that is, what happened with you)?" He (peace and blessings be upon him) said: "Fifty prayers have been made obligatory upon my Ummah." Sayyiduna Musa (peace be upon him) said to him: "Go back to your Lord and ask Him for a reduction for your Ummah, for your Ummah will not have the strength for this." He went back, and when he came, Sayyiduna Musa (peace be upon him) asked him: "What happened?" He said: "The Lord has changed them to twenty-five." Sayyiduna Musa (peace be upon him) said to him: "Go back to your Lord and ask Him for a reduction for your Ummah." The Prophet (peace and blessings be upon him) went back and came again, until the Lord made five prayers obligatory. Then Sayyiduna Musa (peace be upon him) said to him: "Go back to your Lord and ask Him for a reduction for your Ummah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Because of going back again and again, I now feel shy before my Lord, while my Lord has said to me: 'For every time I sent you back, I give you in return the right to one request, which I will fulfil.'"
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat in this way as a "mursal" narration, and he says: This narration is transmitted from Ibn Abi Layla only with this chain. Besides the "irsal" (missing link) in it, its chain also contains a narrator, Muhammad bin Abd al-Rahman bin Abi Layla, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الأوسط 3879، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3891»
Hadith Number: 242
وعن صهيب بن سنان قال: لما عرض على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الماء ثم الخمر ثم اللبن، اخذ اللبن، فقال له جبريل: اصبت (اخذت)الفطرة، وبها غذيت كل دابة، ولو اخذت الخمر غويت وغويت امتك، وكنت من اهل هذه، واشار بيده إلى الوادي الذي يقال له: وادي جهنم، فنظرت إليه فإذا هو يلتهب.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن لهيعة.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن لهيعة.
Sayyiduna Suhayb bin Sinan (may Allah be pleased with him) narrates: (On the night of the Mi'raj) when water, then wine, and then milk were presented to the Prophet (peace and blessings be upon him), he took the milk. Sayyiduna Jibril said to him: "You have reached the fitrah (natural disposition); by it every animal is nourished. Had you taken the wine, you would have gone astray and your Ummah would have gone astray, and you would have become a dweller of this place." He pointed with his hand towards the "valley" which was named the Valley of Hell. I looked at it, and it was blazing.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 7313، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7313»
Hadith Number: 243
وعن عبد الرحمن بن قرط ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ليلة اسري به إلى المسجد الاقصى، فلما رجع كان بين المقام وزمزم، جبريل عن يمينه، وميكائيل عن يساره، فطارا به حتى بلغ السماوات السبع، فلما رجع قال:" سمعت تسبيحا في السماوات العلى مع تسبيح كثير، سبحت السماوات العلى من ذي المهابة مشفقات لذي العلا بما علا سبحانه وتعالى".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه مسكين بن ميمون، ذكر له الذهبي هذا الحديث، وقال: إنه منكر.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه مسكين بن ميمون، ذكر له الذهبي هذا الحديث، وقال: إنه منكر.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Qurt (may Allah be pleased with him) narrates: On the night the Prophet (peace and blessings be upon him) was taken on the night journey to al-Masjid al-Aqsa, when he returned he stood between the Station of Ibrahim and the well of Zamzam, with Sayyiduna Jibril on his right and Sayyiduna Mika'il on his left. The two of them flew with him (peace and blessings be upon him) until he reached the seven heavens. When he came back, he said: "In the upper heavens, along with much glorification, I heard this glorification: 'The upper heavens glorify the One possessed of awe, fearing the One possessed of loftiness for the loftiness that is His; He is free of every defect, and high and exalted.'"
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Miskin bin Maymun. Imam al-Dhahabi mentioned this narration in connection with him and said: It is munkar (rejected).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجم الاوسط 3742، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3754»
Hadith Number: 244
وعن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" لما اسري بي، انتهيت إلى سدرة المنتهى، فإذا نبقها امثال القلال".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه زينب بنت سليمان بن علي بن عبد الله بن عباس، لم ار من ذكرها.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه زينب بنت سليمان بن علي بن عبد الله بن عباس، لم ار من ذكرها.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "When I was taken on the night journey, I reached the Lote Tree of the Utmost Boundary (Sidrat al-Muntaha), and its fruits were like earthen jars (that is, large)."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a woman, Zaynab bint Sulayman bin Ali bin Abdullah bin Abbas; I have not seen anyone mention her.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10683»
Hadith Number: 245
وعن عبد الله بن اسعد بن زرارة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ليلة اسري بي، فانتهيت إلى قصر من لؤلؤة يتلالا نورا، واعطيت ثلاثا: إنك سيد المرسلين، وإمام المتقين، ورسول رب العالمين، وقائد الغر المحجلين".
رواه البزار، وفيه هلال الصيرفي عن ابي كثير الانصاري. لم ار من ذكرهما.
رواه البزار، وفيه هلال الصيرفي عن ابي كثير الانصاري. لم ار من ذكرهما.
Sayyiduna Abdullah bin As'ad bin Zurarah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the night I was taken on the night journey, I came to a palace made of pearl, its light glittering. I was given three things (and it was said): You are the leader of all the messengers, the imam of all the pious, the messenger of the Lord of all the worlds, and the leader of those with radiant foreheads."
Imam al-Bazzar recorded it; its chain mentions that Hilal al-Sayrafi narrated it from Abu Kathir al-Ansari. I have not seen anyone mention either of them.
تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى كشف الاستار 60»
Hadith Number: 246
وعن جابر قال:" مررت ليلة اسري بي بالملا الاعلى وجبريل كالحلس البالي من خشية الله".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates (that the Prophet (peace and blessings be upon him) said:) "On the night I was taken on the night journey, I passed by a gathering of angels, and Jibril, out of awe of Allah Almighty, was like a worn-out cloth."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجم الاوسط 4679»
بَابٌ فِي الرُّؤْيَةِ .
Seeing Allah
Hadith Number: 247
عن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" رايت ربي - عز وجل".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I saw my Lord."
Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «ورده المؤلف فى كشف الاستار 285/1290 اورده المؤلف فى زوائد المسند 108، أخرجه مسند أحمد برقم: 2575»
Hadith Number: 248
وعن عكرمة:" وما جعلنا الرؤيا التي اريناك إلا فتنة للناس". قال: شيء اريه النبي - صلى الله عليه وسلم - في اليقظة، رآه بعينيه حين ذهب به إلى بيت المقدس.
رواه احمد موقوفا على عكرمة، وفيه ابن إسحاق، وهو مدلس.
رواه احمد موقوفا على عكرمة، وفيه ابن إسحاق، وهو مدلس.
It is narrated from Ikrimah (regarding the saying of Allah Almighty): "And We did not make the vision which We showed you except as a trial for people." Ikrimah says: This is something that was shown to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was awake; he saw it with his physical eyes. This was when he was taken to Bayt al-Maqdis.
Imam Ahmad recorded it as a "mawquf" narration on Ikrimah, and its chain contains a narrator, Ibn Ishaq, who is a mudallis (one who conceals a gap in the chain).
تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى زوائد المسند 110»
Hadith Number: 249
وعن ابن عباس انه كان يقول: إن محمدا - صلى الله عليه وسلم - راى ربه مرتين: مرة ببصره، ومرة بفؤاده.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح، خلا جهور بن منصور الكوفي، وجهور بن منصور ذكره ابن حبان في الثقات.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح، خلا جهور بن منصور الكوفي، وجهور بن منصور ذكره ابن حبان في الثقات.
It is reported about Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he used to say: Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) saw his Lord twice: once with his sight and once with his heart.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Jahwar bin Mansur al-Kufi; Ibn Hibban mentioned him in the book "al-Thiqat".
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 12564 اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الاوسط 5761، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11455، 12564، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5757»
Hadith Number: 250
وعن ابن عباس قال: نظر محمد - صلى الله عليه وسلم - إلى ربه - تبارك وتعالى -. قال عكرمة: فقلت لابن عباس: نظر محمد إلى ربه؟ قال: نعم، جعل الكلام لموسى، والخلة لإبراهيم، والنظر لمحمد - صلى الله عليه وسلم -.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حفص بن عمر العدني، روى ابن ابي حاتم توثيقه عن ابي عبد الله الطهراني، وقد ضعفه النسائي وغيره.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حفص بن عمر العدني، روى ابن ابي حاتم توثيقه عن ابي عبد الله الطهراني، وقد ضعفه النسائي وغيره.
It is reported about Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) saw his Lord." Ikrimah narrates: I asked Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): "Did Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) see his Lord?" He replied: "Yes! Allah Almighty specified speech for Sayyiduna Musa (peace be upon him), intimate friendship (khullah, that is, being Khalil) for Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him), and the seeing (of Him) for Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him)."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Hafs bin Umar al-Adani. Ibn Abi Hatim transmitted a declaration of his trustworthiness from Abu Abdullah al-Tihrani, while Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) and others declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الاوسط 9396، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12018، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9392»