الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي مَثَلِ الْمُؤْمِنِ .
The parable of the believer
Hadith Number: 271
عن عبد الله بن عمر - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" مثل المؤمن كمثل العطار، إن جالسته نفعك، وإن ماشيته نفعك، وإن شاركته نفعك".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو مدلس.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو مدلس.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The example of the believer is like that of the perfume-seller: if you sit with him, he will benefit you; if you walk with him, he will benefit you; and if you go into partnership with him, he will benefit you."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Layth bin Abi Sulaym, who is a mudallis (one who conceals defects in the chain).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13541، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5541/1»
Hadith Number: 272
وعن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" مثل المؤمن مثل النخلة، ما اتاك منها نفعك".
قلت: هو في الصحيح خلا قوله:" ما اتاك منها نفعك".
رواه البزار، ورجاله موثقون، وسفيان بن حسين ضعيف فيما رواه عن الزهري، ولم يرو هذا عن الزهري.
قلت: وتاتي احاديث في" مثل المؤمن مثل الخامة" وغير ذلك، بعضها في المرض وثوابه وفي الجنائز، وبعضها في الادب.
قلت: هو في الصحيح خلا قوله:" ما اتاك منها نفعك".
رواه البزار، ورجاله موثقون، وسفيان بن حسين ضعيف فيما رواه عن الزهري، ولم يرو هذا عن الزهري.
قلت: وتاتي احاديث في" مثل المؤمن مثل الخامة" وغير ذلك، بعضها في المرض وثوابه وفي الجنائز، وبعضها في الادب.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The example of the believer is like the date-palm: whatever comes to you from it benefits you."
(Allamah al-Haythami says:) I say: This hadith is in the "Sahih", but without these words: "Whatever comes to you from it benefits you."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators have been declared trustworthy. Sufyan bin Husayn is considered da'if (weak) in what he narrates from al-Zuhri, but he did not narrate this one from al-Zuhri.
(Allamah al-Haythami says:) I say: Narrations about "the example of the believer is like the tender stalk of a crop", and others, will come later; some of them in the chapter on illness and its reward and in the chapter on funerals, and some in the chapter on manners (adab).
تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى كشف الاستار 43، أخرجه مسند البزار برقم: 2435»
بَابُ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنَامُ .
Allah does not sleep
Hadith Number: 273
عن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يحكي عن موسى - عليه السلام - على المنبر، قال:" وقع في نفسه: هل ينام الله - عز وجل -؟ فارسل الله إليه ملكا، فارقه ثلاثا، ثم اعطاه قارورتين، في كل يد قارورة، وامره ان يحتفظ بهما، قال: فجعل ينام وتكاد يداه تلتقيان، ثم يستيقظ فيحبس إحداهما على الاخرى، حتى نام نومة، فاصطفقت يداه فانكسرت القارورتان. قال: فضرب الله له مثله: ان الله - عز وجل - لو كان ينام لم تستمسك السماء والارض".
رواه ابو يعلى، وفيه امية بن شبل، ذكره الذهبي في الميزان، ولم يذكر ان احدا ضعفه، وإنما ذكر له هذا الحديث وضعفه به. والله اعلم. قلت: ذكره ابن حبان في الثقات.
رواه ابو يعلى، وفيه امية بن شبل، ذكره الذهبي في الميزان، ولم يذكر ان احدا ضعفه، وإنما ذكر له هذا الحديث وضعفه به. والله اعلم. قلت: ذكره ابن حبان في الثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him), while on the pulpit, relating this about Sayyiduna Musa (peace be upon him): "Once the thought occurred to him: Does Allah Almighty sleep? So Allah Almighty sent an angel to him, who kept him awake for three (nights). Then he gave him two glass bottles, placing one bottle in each of his hands, and instructed him to guard them both. Whenever drowsiness came over him and the bottle was about to fall from his hand, he would wake up and keep them from striking one another, until at last sleep overcame him, his hands met, and both bottles broke." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Thus Allah Almighty set forth an example for him: that if Allah Almighty were to sleep, the heavens and the earth would not remain in their places."
Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Umayyah bin Shibl. Al-Dhahabi mentioned him in "Mizan al-I'tidal", but he did not mention that anyone declared him da'if (weak); rather, he cited this hadith in connection with this narrator and declared it weak on his account. And Allah knows best. (Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Hibban mentioned this narrator in the book "al-Thiqat".
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام ابو يعلى فى مسنده 6639»
بَابٌ .
Chapter
Hadith Number: 274
عن عمر - رضي الله عنه - ان امراة اتت النبي - صلى الله عليه وسلم - فقالت: ادع الله ان يدخلني الجنة. فعظم الرب - تبارك وتعالى - وقال:" إن كرسيه وسع السماوات والارض، وإن له اطيطا كاطيط الرحل الجديد إذا ركب من ثقله".
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) narrates: A woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "Supplicate to Allah Almighty that He admit me into Paradise!" So the Prophet (peace and blessings be upon him), describing the greatness of Allah Almighty, said: "His Kursi (Footstool) encompasses the heavens and the earth, and a creaking sound comes from it just as, when someone mounts a new camel-saddle, a sound comes (from that saddle) because of the weight."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أورده المؤلف فى كشف الاستار 39، أخرجه مسند البزار برقم: 325، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6222»
Hadith Number: 275
وعن عبد الله بن عمرو بن العاص - رضي الله عنهما - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ياخذ الجبار سماواته وارضه بيده - وقبض يده، وجعل يقبضها ويبسطها - ثم يقول: انا الجبار، انا الملك، اين الجبارون؟ اين المتكبرون؟". قال: ويميل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن يمينه وعن شماله، حتى نظرت إلى المنبر يتحرك من اسفل شيء منه، حتى إني لاقول: اساقط هو برسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟.
رواه الطبراني في الكبير، وقال: هكذا رواه يحيى بن بكير، فقال: عن عبد الله بن عمرو، وقال غيره: عن عبد الله بن عمر، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، وقال: هكذا رواه يحيى بن بكير، فقال: عن عبد الله بن عمرو، وقال غيره: عن عبد الله بن عمر، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "(On the Day of Resurrection) 'al-Jabbar' (the Compeller, i.e. Allah Almighty) will take the heavens and the earth in His Hand, and then close His Hand; He will close it and open it, and then say: 'I am the Compeller! I am the King! Where are those who called themselves compellers? Where are the arrogant?'" The narrator says: While saying this, the Prophet (peace and blessings be upon him) began swaying to the right and to the left, until I looked at the pulpit and it was moving beneath the Prophet (peace and blessings be upon him), and I was thinking: Will this pulpit not fall down with the Prophet (peace and blessings be upon him) on it?
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and he said: Yahya bin Bukayr narrated it like this and said that it is from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him), whereas other narrators said that it is from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both). Its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Number: 276
وعن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" يطوي الله - تبارك وتعالى - السماوات فياخذهن بيمينه، ويطوي الارض فياخذها بيده الاخرى، ثم يقول: انا الملك، اين الملوك؟" قال عمر بن حمزة: فحدثت به عكرمة، فقال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. قال: ثم ذكر نحو حديث سالم هذا عن ابن عمر.
قلت: رواه البزار هكذا، وحديث ابن عمر في الصحيح بغير سياقه، ورجاله ثقات.
قلت: رواه البزار هكذا، وحديث ابن عمر في الصحيح بغير سياقه، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty will fold up all the heavens and then take them in His Right Hand; He will fold up the earth and take it in His other Hand. Then He will say: 'I am the King! Where are the kings (of the world)?'"
A narrator named Umar bin Hamzah says: I narrated this hadith to Ikrimah, and he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said this. Then he narrated a hadith similar to this one that is narrated by a narrator named Salim from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both).
(Allamah al-Haythami says:) I say: Al-Bazzar recorded it like this, and the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) is in the "Sahih" without this wording; its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى كشف الاستار 41»
Hadith Number: 277
وعن نعيم بن همار ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" الميزان بيد الرحمن يرفع اقواما ويضع آخرين".
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Nu'aym bin Hammar (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The Scale is in the Hand of the Most Merciful; He raises some peoples and lowers others."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى كشف الاستار 40»
Hadith Number: 278
وعن عائشة - رضي الله عنها - قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن الله يضحك من ياس عباده وقنوطهم وقرب الرحمة منهم"، فقلت: بابي انت وامي يا رسول الله، اويضحك ربنا؟ قال:" نعم، والذي نفسي بيده، إنه ليضحك!". قلت: فلا يعدمنا خيرا إذا ضحك.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه جارحة بن مصعب، وهو متروك الحديث.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه جارحة بن مصعب، وهو متروك الحديث.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Allah Almighty laughs at His servants becoming despairing and hopeless, while mercy is so near to them." I said: "O Messenger of Allah! May my father and mother be sacrificed for you, does our Lord laugh too?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes! By the One in Whose Hand is my soul, He does laugh!" So I said: "If He laughs, then He will not deprive us of good."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Jariyah bin Mus'ab, who is matruk al-hadith (abandoned in hadith).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجم الاوسط 4885»
Hadith Number: 279
وعن معاوية بن ابي سفيان - رضي الله عنه - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن الله - تعالى - لا يغلب ولا يخلب، ولا ينبا بما لا يعلم".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه يزيد بن يوسف الصنعاني، وهو ضعيف متروك الحديث.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه يزيد بن يوسف الصنعاني، وهو ضعيف متروك الحديث.
Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Indeed, Allah Almighty is not overcome, He cannot be deceived, and He is not informed of anything that He does not (already) know (i.e. He has knowledge of everything)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Yazid bin Yusuf al-San'ani, who is da'if (weak) and matruk al-hadith (abandoned in hadith).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 369/19 اخرجه الامام ابويعليٰ فى مسنده 7381»
Hadith Number: 280
وعن عقبة بن عامر - رضي الله عنه - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ربنا سميع بصير" واشار بيده إلى عينيه.
رواه الطبراني في الكبير وله طرق تاتي في سورة النور، وفي إسناده ابن لهيعة.
رواه الطبراني في الكبير وله طرق تاتي في سورة النور، وفي إسناده ابن لهيعة.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Our Lord is All-Hearing, All-Seeing."
The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said this while pointing with his blessed hand towards his eyes.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its various routes will come in the chapter on Surah al-Nur, and its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 282/17»