الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ .
Chapter
Hadith Number: 281
وعن ابي رزين قال: قلت: يا رسول الله، كيف يحيي الله الموتى؟ قال:" اوما مررت بوادي قومك محلا، ثم تمر به خضرا، ثم تمر به محلا، ثم تمر به خضرا؟ كذلك يحيي الله الموتى".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون.
Sayyiduna Abu Razin (may Allah be pleased with him) narrates: I said: "O Messenger of Allah! How will Allah Almighty bring the dead to life?" He said: "Have you never passed through a barren place in the valley of your people, and when you later passed by it, it had become green; then when you passed by it, it had become barren; then you passed by it, and it was green? In this way Allah Almighty will bring the dead to life."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 15759، 15760، 15761، 15763، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8725»
Hadith Number: 282
وعن ابن مسعود - رضي الله عنه - قال:" إن ربكم - تعالى - ليس عنده ليل ولا نهار، نور السماوات والارض من نور وجهه، وإن مقدار يوم من ايامكم عنده ثنتي عشرة ساعة، وتعرض عليه اعمالكم بالامس اول النهار اليوم، فينظر فيها ثلاث ساعات، فيطلع فيها على ما يكره فيغضبه ذلك، فاول من يعلم غضبه حملة العرش، يجدونه ثقل عليهم، فتسجد حملة العرش وسرادقات العرش والملائكة المقربون وسائر الملائكة، ثم ينفخ جبريل بالقرن، فلا يبقى شيء إلا سمع صوته، فيسبحون الرحمن - عز وجل - ثلاث ساعات، حتى يمتلئ الرحمن رحمة، فتلك ست ساعات، ثم تؤتى بالارحام فينظر فيها ثلاث ساعات، فذلك قوله في كتابه" هو الذي يصوركم في الارحام كيف يشاء"،" يهب لمن يشاء إناثا ويهب لمن يشاء الذكور او يزوجهم ذكرانا وإناثا ويجعل من يشاء عقيما إنه عليم قدير" فتلك تسع ساعات، ثم يؤتى بالارزاق فينظر فيها ثلاث ساعات، فذلك قوله" يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر"،" كل يوم هو في شان". قال: هذا من شانكم وشان ربكم - عز وجل -".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابو عبد السلام. قال ابو حاتم: مجهول، وقد ذكره ابن حبان في الثقات، وعبد الله بن مكرز - او عبيد الله على الشك - لم ار من ذكره.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابو عبد السلام. قال ابو حاتم: مجهول، وقد ذكره ابن حبان في الثقات، وعبد الله بن مكرز - او عبيد الله على الشك - لم ار من ذكره.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: With your Lord there is neither night nor day. The light of the heavens and the earth comes from the light of His Countenance. In terms of your days, one day with Him is twelve hours. Your deeds of the previous day are presented to Him at the beginning of the present day, and He examines them for three hours. When He finds in them something He dislikes, that angers Him. The first to know of His anger are the angels who carry the Throne; they find its weight upon them. So the carriers of the Throne, the (bearers of the) canopies of the Throne, the angels brought near, and all the other angels fall into prostration. Then Sayyiduna Jibril (peace be upon him) blows into the horn, and everything hears his voice. Then they all glorify the Most Merciful for three hours, until the Most Merciful is filled with mercy. That makes six hours. Then the wombs are brought, and He examines them for three hours. This is what is meant by this verse in the Book of Allah Almighty: "He it is Who shapes you in the wombs however He wills."
(In another place Allah Almighty says:) "He grants daughters to whom He wills and grants sons to whom He wills, or He pairs them, males and females, and He makes barren whom He wills. Indeed, He is All-Knowing, All-Powerful."
(Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says:) That makes nine hours. Then the provisions are brought, and He examines them for three hours. This is what is meant by this saying of Allah Almighty: "He grants abundant provision to whom He wills, and restricts it (for whom He wills)." "Every day He is engaged in some affair." He (Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud) said: This is your affair and the affair of your Lord.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abu Abd al-Salam. Abu Hatim said: He is majhul (unknown). Ibn Hibban mentioned him in the book "al-Thiqat". And the narrator Abdullah bin Mikraz is mentioned with doubt, that his name may be Ubaydullah; I have not seen anyone who mentioned him.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 8886»
Hadith Number: 283
وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: بينما نحن عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذ مرت سحابة، فقال:" هل تدرون ما هذه؟". قلنا: الله ورسوله اعلم. قال:" العنان وزوايا الارض يسوقه الله إلى من لا يشكره من عباده ولا يدعونه، اتدرون ما هذه فوقكم؟". قلنا: الله ورسوله اعلم. قال:" الرقيع، موج مكفوف، وسقف محفوظ، اتدرون كم بينكم وبينها؟". قلنا: الله ورسوله اعلم. قال:" مسيرة خمسمائة عام"، ثم قال:" اتدرون ما التي فوقها؟" قلنا: الله ورسوله اعلم. قال:" سماء اخرى. اتدرون كم بينكم وبينها؟ قلنا: الله ورسوله اعلم. قال:" مسيرة خمسمائة عام". حتى عد سبع سماوات، ثم قال:" هل تدرون ما فوق ذلك". قلنا: الله ورسوله اعلم. قال:" العرش". قال: تدرون كم بينه وبين السماء السابعة؟" قلنا: الله ورسوله اعلم. قال:" مسيرة خمسمائة عام"، ثم قال:" اتدرون ما هذه تحتكم؟" قلنا: الله ورسوله اعلم. قال:" ارض، اتدرون ما تحتها؟" قلنا: الله اعلم. قال:" ارض اخرى، اتدرون كم بينهما؟" قلنا: الله ورسوله اعلم. قال:" مسيرة سبعمائة عام"، حتى عد سبع ارضين، ثم قال:" وايم الله، لو دليتم بحبل لهبط"، ثم قرا:" هو الاول والآخر والظاهر والباطن وهو بكل شيء عليم".
قلت: رواه الترمذي غير انه ذكر: بين كل ارض وارض خمسمائة عام، وهنا سبعمائة عام، وعنده ايضا:" لو دليتم بحبل لهبط على الله"، وهنا لم يذكر الجلالة.
رواه احمد، وفيه الحكم بن عبد الملك، وهو متروك الحديث.
قلت: رواه الترمذي غير انه ذكر: بين كل ارض وارض خمسمائة عام، وهنا سبعمائة عام، وعنده ايضا:" لو دليتم بحبل لهبط على الله"، وهنا لم يذكر الجلالة.
رواه احمد، وفيه الحكم بن عبد الملك، وهو متروك الحديث.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: Once we were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a cloud passed by. He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you know what this is?" We said: "Allah and His Messenger know best." He said: "This is the 'anan (rain cloud), and it goes to the far corners of the earth. Allah Almighty drives it even to those of His servants who do not thank Him and do not worship Him. Do you know what is above this?" We said: "Allah and His Messenger know best." He said: "(Above it) is al-Raqi' (the firmament), a restrained wave and a protected roof. Do you know how far it is between you and it?" We said: "Allah and His Messenger know best." He said: "A distance of five hundred years' journey." Then he (peace and blessings be upon him) said: "Do you know what is above that?" We said: "Allah and His Messenger know best." He said: "Another heaven. Do you know how far it is between you and it?" We said: "Allah and His Messenger know best." He (peace and blessings be upon him) said: "A distance of five hundred years' journey." Until he had counted seven heavens. Then he said: "Do you know what is above that?" We said: "Allah and His Messenger know best." He (peace and blessings be upon him) said: "The Throne." He said: "Do you know how far it is between it (i.e. the Throne) and the seventh heaven?" We said: "Allah and His Messenger know best." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Five hundred years' journey." Then he (peace and blessings be upon him) said: "Do you know what is beneath you?" We said: "Allah and His Messenger know best." He said: "The earth. Do you know what is beneath it?" We said: "Allah knows best." He said: "Another earth. Do you know how far it is between the two?" We said: "Allah and His Messenger know best." He said: "Seven hundred years' journey." Until he had counted seven earths. Then he said: "By Allah! If you were to let down a rope, it would descend." Then he (peace and blessings be upon him) recited this verse: "He is the First and the Last, the Manifest and the Hidden, and He has knowledge of everything."
(Allamah al-Haythami says:) I say: Al-Tirmidhi recorded this narration, but he recorded these words: "Between every two earths is a distance of five hundred years' journey", whereas here it is mentioned that the distance is seven hundred years' journey. Likewise, al-Tirmidhi recorded these words: "If you were to let down a rope, it would descend upon Allah", and here the Name of Majesty is not mentioned.
Imam Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, al-Hakam bin Abd al-Malik, who is matruk al-hadith (abandoned in hadith).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 370/2 اورده المؤلف فى زوائد المسند 3325، أخرجه سنن الترمذي برقم: 3298، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8610»
Hadith Number: 284
وعن ابن مسعود - رضي الله عنه - انه قال: ما بين سماء الدنيا والتي تليها مسيرة خمسمائة عام، وما بين كل سماءين خمسمائة عام، وما بين السماء السابعة والكرسي مسيرة خمسمائة عام، وما بين الكرسي والماء خمسمائة عام، والعرش على الماء، والله - جل ذكره - على العرش، يعلم ما انتم عليه.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح. وقد تقدم بقية هذا في باب التفكر في الله.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح. وقد تقدم بقية هذا في باب التفكر في الله.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: Between the lowest heaven and the one after it is a distance of five hundred years' journey, and between every two heavens is a distance of five hundred years' journey. Between the seventh heaven and the Kursi (Footstool) is a distance of five hundred years, and between the Kursi and the water is a distance of five hundred years. The Throne is above the water, and Allah Almighty is above the Throne, and still He knows (everything) about you.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih. The rest of it has already passed in the chapter on reflecting about Allah Almighty.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 8987»
بَابُ مَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ فَهُوَ مُؤْمِنٌ
One who is pleased by his good deed is a believer
Hadith Number: 285
عن ابي موسى - رضي الله عنه - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من عمل حسنة فسر بها، وعمل سيئة فساءته ; فهو مؤمن".
رواه احمد والبزار والطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح ما خلا المطلب بن عبد الله، فإنه ثقة ولكنه يدلس، ولم يسمع من ابي موسى، فهو منقطع.
رواه احمد والبزار والطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح ما خلا المطلب بن عبد الله، فإنه ثقة ولكنه يدلس، ولم يسمع من ابي موسى، فهو منقطع.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever does a good deed and is then pleased by it, or does an evil deed and it grieves him, is a believer."
Imam Ahmad and al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir. Its narrators are the narrators of the Sahih, except for al-Muttalib bin Abdullah; he is thiqah (trustworthy) but commits tadlis, and he did not hear from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), so this narration is munqati' (disconnected).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 398/4 اورده المؤلف فى زوائد المستد 114 اورده المؤلف فى كشف الاستار 79، أخرجه مسند أحمد برقم: 19071، وأخرجه مسند البزار برقم: 3068، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 33، 182»
Hadith Number: 286
عن ابي امامة - رضي الله عنه - ان رجلا قال: يا رسول الله، ما الإيمان؟ قال:" إذا سرتك حسنتك، وساءتك سيئتك ; فانت مؤمن".
رواه الطبراني في الكبير.
رواه الطبراني في الكبير.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: A man said: "O Messenger of Allah! What is meant by faith?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When your good deed pleases you and your evil deed grieves you, then you are a believer."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 7539، أخرجه مسند أحمد برقم: 21662، 21695، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 34، 2217، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7540، 7539، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3017»
Hadith Number: 287
قال: قال رجل: ما الإثم يا رسول الله؟ قال:" ما حك في صدرك فدعه". قال: فما الإيمان؟ قال:" من ساءته سيئته، وسرته حسنته ; فهو مؤمن".
ورجاله رجال الصحيح، إلا ان فيه يحيى بن ابي كثير، وهو مدلس وإن كان من رجال الصحيح.
ورجاله رجال الصحيح، إلا ان فيه يحيى بن ابي كثير، وهو مدلس وإن كان من رجال الصحيح.
In al-Mu'jam al-Awsat this narration is reported from him as well. He narrates: A man asked: "O Messenger of Allah! What is sin?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whatever unsettles your heart, leave it!" The man asked: "What is faith?" He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is grieved by his evil deed and pleased by his good deed is a believer."
Its narrators are the narrators of the Sahih, except that its chain contains a narrator, Yahya bin Abi Kathir, who commits tadlis, even though he is among the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجم الاوسط 2993»
Hadith Number: 288
وعن علي بن ابي طالب - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من ساءته سيئته فهو مؤمن".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه موسى بن عبيدة، وهو هالك في الضعف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه موسى بن عبيدة، وهو هالك في الضعف.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is grieved by his evil deed is a believer."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Musa bin Ubaydah, who is utterly ruined in weakness.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجم الاوسط 7474»
بَابٌ فِي النَّصِيحَةِ .
Sincere counsel
Hadith Number: 289
عن ابي امامة - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" قال الله - عز وجل -: احب ما يعبدني به عبدي إلي النصح لي.
رواه احمد، وفيه عبيد الله بن زحر عن علي بن يزيد، وكلاهما ضعيف.
رواه احمد، وفيه عبيد الله بن زحر عن علي بن يزيد، وكلاهما ضعيف.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Allah Almighty says: 'Of the ways in which My servant worships Me, the most beloved to Me is sincerity towards Me (i.e. that no partner be ascribed to Me).'"
Imam Ahmad recorded it; its chain mentions that Ubaydullah bin Zahr narrated it from Ali bin Yazid, and both of these narrators are da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 254/5، اورده المؤلف فى زوائد المسند 101، أخرجه مسند أحمد برقم: 21687»
Hadith Number: 290
وعن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" الدين النصيحة". قالوا: لمن؟ قال:" لله ولرسوله ولائمة المؤمنين".
رواه احمد والبزار والطبراني في الكبير، وقال:" ولائمة المسلمين وعامتهم".
قال احمد: عن عمرو بن دينار اخبرني من سمع ابن عباس، وقال الطبراني: عن عمرو بن دينار عن ابن عباس، فمقتضى رواية احمد الانقطاع بين عمرو وابن عباس، ومع ذلك فيه عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان وقد ضعفه احمد، وقال: احاديثه مناكير. ورواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح، ولفظ ابي يعلى: قالوا: لمن يا رسول الله؟ قال:" لكتاب الله ولنبيه ولائمة المسلمين".
رواه احمد والبزار والطبراني في الكبير، وقال:" ولائمة المسلمين وعامتهم".
قال احمد: عن عمرو بن دينار اخبرني من سمع ابن عباس، وقال الطبراني: عن عمرو بن دينار عن ابن عباس، فمقتضى رواية احمد الانقطاع بين عمرو وابن عباس، ومع ذلك فيه عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان وقد ضعفه احمد، وقال: احاديثه مناكير. ورواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح، ولفظ ابي يعلى: قالوا: لمن يا رسول الله؟ قال:" لكتاب الله ولنبيه ولائمة المسلمين".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The religion is sincere goodwill (nasihah)." The people asked: "To whom?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "To Allah Almighty, to His Messenger, and to the rulers of the believers." Imam Ahmad and al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, and he recorded these words: "To the rulers of the Muslims and their common folk."
In its chain Imam Ahmad recorded these words: It is narrated from Amr bin Dinar, who said: The one who heard Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrating it told me. Whereas al-Tabarani recorded these words: This narration is from Amr bin Dinar, from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both). The narration of Imam Ahmad implies that there is a break (inqita') between Amr bin Dinar and Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both). Along with that, its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Thabit bin Thawban, whom Imam Ahmad declared da'if (weak); he said: His narrations are munkar (denounced).
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. The words recorded by Abu Ya'la are: "The people asked: 'O Messenger of Allah! To whom?' He (peace and blessings be upon him) said: 'To the Book of Allah, to His Prophet, and to the rulers of the Muslims.'"
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 351/1، اخرجه الامام ابو يعلى فى مسنده 2368 اورده المؤلف زوائد المسند 102 اورده المؤلف فى كشف الاستار 61 اورده المؤلف فى المقصد العلى 35، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1261»