الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَنِ ادَّعَى غَيْرَ نَسَبِهِ، أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ .
One who claims a lineage other than his own or attaches himself to other than his patrons
Hadith Number: 351
وعن ايوب بن عدي بن عدي، عن ابيه - او عمه -: ان مملوكا كان يقال له:" كيسان"، فسمى نفسه قيسا، وادعى إلى مولاه ولحق بالكوفة، فركب ابوه إلى عمر بن الخطاب فقال: يا امير المؤمنين، ابني ولد على فراشي (وادعى)، ثم رغب عني وادعى إلى مولاي ومولاه، فقال عمر لزيد بن ثابت: اما تعلم انا كنا نقرا: (لا ترغبوا عن آبائكم فإنه كفر بكم؟) فقال زيد: بلى. فقال عمر بن الخطاب: انطلق فاقرن ابنك إلى بعيرك، ثم انطلق فاضرب بعيرك سوطا وابنك سوطا حتى تاتي به اهلك.
رواه الطبراني في الكبير، وايوب بن عدي وابوه او عمه لم ار من ذكرهما.
رواه الطبراني في الكبير، وايوب بن عدي وابوه او عمه لم ار من ذكرهما.
Ayyub bin Udayy bin Udayy narrates from his father, or perhaps his paternal uncle: There was a slave whose name was Kaysan. He named himself Qays, claimed to be the offspring of his master, and went off to Kufah. His father rode to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) and said: "O Commander of the Believers! My son, who was born in my house, now claims descent from someone else. He has turned away from me and has attributed himself to my master and his master (that is, he presents himself as the son of my master)." So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him): "Do you not know that we used to recite this verse: 'Do not turn away from your forefathers, for that would be disbelief on your part'?" Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) replied: "Yes, indeed!" Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to that man: "Go and tie your son to your camel, then set off; strike your camel once with the whip and strike your son once with the whip, until you bring him back to your family."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; and I have not seen anyone who mentions Ayyub bin Udayy, his father or his uncle.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 4807»
Hadith Number: 352
وعن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من ادعى إلى غير ابيه لم يرح رائحة الجنة، وإن ريحها ليوجد من قدر سبعين عاما - او من مسيرة سبعين عاما -".
قلت: رواه ابن ماجه إلا انه قال:" من مسيرة خمسمائة عام".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
قلت: رواه ابن ماجه إلا انه قال:" من مسيرة خمسمائة عام".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever claims to be the child of someone other than his father will not even smell the fragrance of Paradise, although its fragrance can be perceived from a distance of 70 years (the narrator is in doubt, or perhaps the words are:) from a distance of seventy years' travel."
(Allamah Haythami says:) I say: Ibn Majah also recorded it, but he narrated these words: "It can be perceived from a distance of five hundred years' travel."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 194/2 اورده المؤلف فى زوائد المستد 141، أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2611، وأخرجه مسند البزار برقم: 2383»
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْكِبْرِ .
Reports on arrogance
Hadith Number: 353
عن ابي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف قال: التقى عبد الله بن عمر وعبد الله بن عمرو بن العاص على المروة فتحدثا، ثم مضى عبد الله بن عمرو وبقي عبد الله بن عمر يبكي، فقال له رجل: ما يبكيك يا ابا عبد الرحمن؟ قال: هذا - يعني عبد الله بن عمرو - وزعم انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من كان في قلبه مثقال حبة من كبر كبه الله لوجهه في النار".
رواه احمد والطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد والطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Abu Salamah bin Abd al-Rahman bin Awf states: Once Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) and Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) met on (the hill of) Marwah. The two of them talked with each other for a while; then Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) went away, and Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) stayed there and began to weep. A man asked him: "O Abu Abd al-Rahman! Why are you weeping?" He said: "He (he meant Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him)) has stated that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever has pride in his heart equal to the weight of a grain, Allah Almighty will throw him on his face into Hell.'"
Ahmad and Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 164/2، أورده المؤلف فى زوائد المسند147، أخرجه مسند أحمد برقم: 6976»
Hadith Number: 354
وفي رواية اخرى عند احمد صحيحة: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" لا يدخل الجنة إنسان في قلبه مثقال حبة من خردل من كبر".
In another authentic (sahih) narration recorded by Ahmad, the words are: He states: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "A person in whose heart there is pride equal to the weight of a mustard seed will not enter Paradise."
Hadith Number: 355
وعن عقبة بن عامر انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ما من رجل يموت حين يموت وفي قلبه مثقال حبة خردل من كبر - تحل له الجنة ان يريح ريحها ولا يراها"، فقال رجل من قريش يقال له ابو ريحانة: يا رسول الله، إني لاحب الجمال واشتهيه، حتى إني لاحبه في علاقة سوطي، وفي شراك نعلي، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ليس ذاك الكبر، إن الله - عز وجل - جميل يحب الجمال، ولكن الكبر من سفه الحق، وغمص الناس بعينيه".
رواه احمد، وفي إسناده شهر عن رجل لم يسم.
رواه احمد، وفي إسناده شهر عن رجل لم يسم.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) states that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever dies in such a state that there is pride in his heart equal to the weight of a mustard seed, that person will not even smell the fragrance of Paradise, nor will he see it (Paradise)." A man from Quraysh named Abu Rayhanah said: "O Messenger of Allah! I love beauty and desire it, so much so that I even like the hanging strap of my whip and the strap of my sandal to be fine." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That is not pride. Indeed, Allah Almighty is beautiful and He loves beauty. Pride is that a man turns away from the truth and regards people with contempt in his eyes."
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator named Shahr, who narrated it from a man who has not been named.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 151/4 اورده المؤلف فى زوائد المسئد 146، أخرجه مسند أحمد برقم: 16918»
Hadith Number: 356
وعن ابن عمر قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من تعظم في نفسه او اختال في مشيته لقي الله - تبارك وتعالى - وهو عليه غضبان".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) states: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever considers himself great, or walks with arrogance, when he presents himself before Allah Almighty, Allah Almighty will be angry with him."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 118/2 اورده المؤلف فى زوائد المسند 149، أخرجه مسند أحمد برقم: 5959، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 208»
Hadith Number: 357
وعن ابن عباس عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا يدخل الجنة من في قلبه مثقال حبة من خردل من كبر، ولا يدخل النار من في قلبه مثقال حبة من خردل من إيمان".
رواه البزار والطبراني في الكبير، وفيه محمد بن كثير المصيصي شديد الضعف.
رواه البزار والطبراني في الكبير، وفيه محمد بن كثير المصيصي شديد الضعف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A person in whose heart there is pride equal to the weight of a mustard seed will not enter Paradise, and a person in whose heart there is faith equal to the weight of a mustard seed will not enter Hell."
Al-Bazzar recorded it, and Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Muhammad bin Kathir al-Missisi, who is extremely weak.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 12235 اورده المؤلف فى كشف الاستار 104، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12235»
Hadith Number: 358
وعن السائب بن يزيد عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال حبة من كبر". قالوا: يا رسول الله، هلكنا، وكيف لنا ان نعلم ما في قلوبنا من ذات الكبر؟ واين هو؟ فقال النبي - صلى الله عليه وسلم:" من لبس الصوف او حلب الشاة او اكل مع ما ملكت يمينه - فليس في قلبه - إن شاء الله - الكبر".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه يزيد بن عبد الملك النوفلي، منكر الحديث جدا.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه يزيد بن عبد الملك النوفلي، منكر الحديث جدا.
Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A person in whose heart there is pride equal to the weight of a grain will not enter Paradise." The people said: "O Messenger of Allah! Then we are ruined! How can we know that there is no pride in our hearts, and where could it be?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wears woollen clothing, or milks a goat, or eats with his slave, then, if Allah wills, there will be no pride in his heart."
Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Yazid bin Abd al-Malik al-Nawfali, who is extremely munkar al-hadith (his narrations are rejected).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 6668، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6668»
Hadith Number: 359
وعن علي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إن الله - عز وجل - يقول: العز إزاري، والكبرياء ردائي، فمن نازعني فيه عذبته".
رواه الطبراني في الاوسط والصغير، وفيه عبد الله بن الزبير والد ابي احمد، ضعفه ابو زرعة وغيره.
رواه الطبراني في الاوسط والصغير، وفيه عبد الله بن الزبير والد ابي احمد، ضعفه ابو زرعة وغيره.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty says: 'Might (or dominance) is My lower garment, and grandeur is My cloak. Whoever contends with Me regarding it, I will punish him.'"
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir; its chain contains a narrator, Abdullah bin al-Zubayr, the father of the narrator Abu Ahmad, whom Abu Zur'ah and others declared da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الاوسط 3380 اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الصغير 119/1، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3404، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 305»
Hadith Number: 360
وعن فضالة بن عبيد ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" ثلاثة لا يسال عنهم: رجل نازع الله رداءه، فإن رداءه الكبر، وإزاره العز، ورجل في شك من امر الله، والقنوط من رحمته".
رواه الطبراني في الكبير هكذا. ورواه البزار مطولا، وياتي في باب الكبائر، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير هكذا. ورواه البزار مطولا، وياتي في باب الكبائر، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are three kinds of people about whom no inquiry will be made: a man who contends with Allah Almighty over His cloak, for His cloak is grandeur and His lower garment is might; a man who is in doubt about the command of Allah Almighty; and the one who despairs of His mercy."
Tabarani recorded it in this form in al-Mu'jam al-Kabir, and al-Bazzar recorded it as a longer narration, which will come later in the chapter on major sins; its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أورده المؤلف فى كشف الاستار 84، أخرجه مسند البزار برقم: 3749»