الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْكِبْرِ .
Reports on arrogance
Hadith Number: 361
وعن عبد الله بن سلام انه مر في السوق وعليه حزمة من حطب، فقيل له: ما يحملك على هذا وقد اغناك الله عن هذا؟ قال: اردت ان ادمغ الكبر، سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" لا يدخل الجنة من في قلبه خردلة من كبر".
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده حسن.
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده حسن.
It is reported about Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) that once he passed through the market carrying a bundle of firewood. He was asked: "Why have you done this, when Allah Almighty has made you free of need of it?" He said: "I intended to crush pride. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'A person in whose heart there is pride equal to a mustard seed will not enter Paradise.'"
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).
Hadith Number: 362
وعن ابي موسى ان نبي الله - صلى الله عليه وسلم - كان آخذا بيد ابي موسى في بعض سكك المدينة، فاتى على سائلة في ظهر الطريق تسفي الرياح في وجهها، فقال لها ابو موسى: تنحي عن سنن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقالت له: هذا الطريق له معرضا، فلياخذ حيث شاء، فشق ذلك على ابي موسى حتى كبا لذلك، وعرف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ذلك في وجهه، فقال:" يا ابا موسى، اشتد عليك ما قالت هذه السائلة؟" قلت: نعم، بابي انت وامي يا رسول الله، لقد شق علي حين استخفت بما قلت لها من امر رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. فقال:" لا تكلمها فإنها جبارة"، فقلت: بابي وامي، ما هذه فتكون جبارة؟ فقال:" إن لا يكون ذلك في قدرتها فإنه في قلبها".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه بلال بن ابي بردة.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه بلال بن ابي بردة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him): Once, while passing through one of the streets of Madinah, the Prophet (peace and blessings be upon him) was holding the hand of Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), when a begging woman came in front of them in the middle of the road, with the wind blowing dust into her face. Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari said to that woman: "Move out of the way of the Messenger of Allah!" The woman said: "This road is wide; he can take whichever way he wishes." This weighed heavily on Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), so that his face fell because of it. The Prophet (peace and blessings be upon him) recognised his displeasure from his face and said: "O Abu Musa! Has what this begging woman said weighed heavily on you?" I said: "Yes, O Messenger of Allah, may my father and mother be sacrificed for you! When she made light of what I told her regarding the Messenger of Allah, it weighed heavily on me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not speak to her, for she is arrogant." I said: "May my father and mother be sacrificed for you! How can she be arrogant?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Even though this is not within her power, it is present in her heart."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Bilal bin Abi Burdah.
Hadith Number: 363
وعن انس بن مالك قال: مر النبي - صلى الله عليه وسلم - في طريق، ومرت امراة سوداء فقال لها رجل: الطريق، فقالت: الطريق ثم، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم:" دعوها فإنها جبارة".
رواه الطبراني في الاوسط وابو يعلى، وفيه يحيى الحماني، ضعفه احمد ورماه بالكذب. ورواه البزار وضعفه براو آخر.
رواه الطبراني في الاوسط وابو يعلى، وفيه يحيى الحماني، ضعفه احمد ورماه بالكذب. ورواه البزار وضعفه براو آخر.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) states: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) was passing along a road, and a black woman was also passing there. A man said to her: "Make way!" The woman said: "The road is there." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Leave her, for she is afflicted with arrogance."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and Abu Ya'la also recorded it; its chain contains a narrator, Yahya al-Himmani, whom Ahmad declared da'if (weak) and accused of lying. Al-Bazzar also recorded this narration, and he declared it weak on account of another narrator.
تخریج الحدیث: «اخرجه الأمام الطبراني فى معجم الاوسط 8160 اخرجه الإمام أبو يعلى فى مسنده 3262 اورده المؤلف فى المقصد العلي 1722، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8156»
Hadith Number: 364
وعن ابي الطفيل قال: بينما رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في مسير له، وبين يديه رجل ينظر هل في الطريق شيء يكرهه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فيميطه، فإذا هو بامراة عجوز قال: فذكر الحديث.
قلت: ذكر هذا في ترجمة ابي الطفيل، والذي قبله في ترجمة ابي موسى، فلا ادري احاله على اي شيء. والله اعلم.
قلت: ذكر هذا في ترجمة ابي الطفيل، والذي قبله في ترجمة ابي موسى، فلا ادري احاله على اي شيء. والله اعلم.
Sayyiduna Abu al-Tufayl (may Allah be pleased with him) states: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) was travelling, and a man was going ahead of the Prophet (peace and blessings be upon him), checking whether there was anything on the road that the Prophet (peace and blessings be upon him) would dislike, so that if there were, he would remove it. Meanwhile an old woman appeared. After this the narrator mentioned the full hadith.
(Allamah Haythami says:) I say:
This narration is mentioned in the biography of Sayyiduna Abu al-Tufayl (may Allah be pleased with him), and the narration before it is mentioned in the biography of Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him). I could not determine from whom it is actually transmitted. And Allah knows best.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الاوسط 5978، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5975»
بَابٌ فِي قَوْلِهِ: لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَنَحْوِ هَذَا .
The saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The fornicator is not a believer while he commits fornication", and similar sayings
Hadith Number: 365
عن ابن ابي اوفى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا يشرب الخمر حين يشربها وهو مؤمن، ولا يزني حين يزني وهو مؤمن، ولا ينتهب نهبة ذات شرف - او سرف - وهو مؤمن".
رواه احمد والطبراني في الكبير والبزار، وفيه مدرك بن عمارة، ذكره ابن حبان في الثقات، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه احمد والطبراني في الكبير والبزار، وفيه مدرك بن عمارة، ذكره ابن حبان في الثقات، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The drinker of wine is not a believer while he drinks it; the fornicator is not a believer while he commits fornication; and the one who plunders something of value is not a believer while he plunders it."
Ahmad, Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, and al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Mudrik bin Umarah, whom Ibn Hibban mentioned in the book al-Thiqat, and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 352/4، 353 اورده المؤلف فى زوائد المسند 143 اورده المؤلف فى كشف الأستار 111، أخرجه مسند أحمد برقم: 18623، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13304»
Hadith Number: 366
وعن ابن عمر عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر حين يشربها وهو مؤمن، ولا يسرق حين يسرق وهو مؤمن، ولا ينتهب نهبة ذات شرف وهو مؤمن".
رواه الطبراني في الكبير بطوله والبزار، وروى احمد منه:" لا يزني الزاني ولا يسرق" فقط، وفي إسناد احمد ابن لهيعة، وفي إسناد الطبراني معلى بن مهدي، قال ابو حاتم: يحدث احيانا بالحديث المنكر، وذكره ابن حبان في الثقات.
رواه الطبراني في الكبير بطوله والبزار، وروى احمد منه:" لا يزني الزاني ولا يسرق" فقط، وفي إسناد احمد ابن لهيعة، وفي إسناد الطبراني معلى بن مهدي، قال ابو حاتم: يحدث احيانا بالحديث المنكر، وذكره ابن حبان في الثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The fornicator is not a believer while he commits fornication; the drinker of wine is not a believer while he drinks it; the thief is not a believer while he steals; and the one who plunders something of value is not a believer while he plunders it."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir as a long narration, and al-Bazzar also recorded it. From this narration Ahmad mentioned only fornication and theft. Ahmad's chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, and Tabarani's chain contains a narrator, Mu'alla bin Mahdi; Abu Hatim says: "This man sometimes narrates munkar (rejected) hadith," and Ibn Hibban mentioned him in the book al-Thiqat.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 346/3 اورده المؤلف فى كشف الاستار 115 اورده المؤلف فى زوائد المسند 144، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13304»
Hadith Number: 367
وعن عائشة - رضي الله عنها - انه مر رجل قد ضرب في الخمر على بابها، فقالت: اي شيء هذا؟ قلت: رجل اخذ سكرانا فضرب. فقالت: سبحان الله، سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" لا يشرب الشارب حين يشرب وهو مؤمن - يعني الخمر - ولا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يسرق السارق حين يسرق وهو مؤمن، ولا ينتهب نهبة ذات شرف يرفع الناس إليه فيها ابصارهم وهو مؤمن، فإياكم وإياكم".
رواه احمد والبزار ببعضه والطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات إلا ان ابن إسحاق مدلس، ورجال البزار رجال الصحيح.
رواه احمد والبزار ببعضه والطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات إلا ان ابن إسحاق مدلس، ورجال البزار رجال الصحيح.
It is reported about Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) that once a man passed by her door who had been beaten for drinking wine. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) asked: "What is his matter?" I said: "This is a man who was caught while intoxicated, so he was beaten." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "Subhan Allah (Glory be to Allah)! I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'No drinker is a believer while he drinks (the narrator states:) she meant wine; the fornicator is not a believer while he commits fornication; the thief is not a believer while he steals; and the one who plunders something of value to which people raise their eyes is not a believer while he plunders it. So beware! Beware!'"
Ahmad recorded it, al-Bazzar recorded part of it, and Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its narrators are thiqat (trustworthy), except that the narrator Ibn Ishaq is a mudallis (one who conceals defects in the chain). The narrators of al-Bazzar are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 139/6 اخرجه الامام الطبراني فى معجم الاوسط 1231 اورده المؤلف فى زوائد المسند 145 اورده المؤلف فى كشف الاستار 112»
Hadith Number: 368
وعن عبد الله بن مغفل قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يسرق حين يسرق وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر حين يشربها وهو مؤمن، ولا ينتهب نهبة يشرف الناس إليه وهو مؤمن".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه قيس بن الربيع وثقه شعبة وغيره، وضعفه احمد ويحيى بن معين.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه قيس بن الربيع وثقه شعبة وغيره، وضعفه احمد ويحيى بن معين.
Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The fornicator is not a believer while he commits fornication; the thief is not a believer while he steals; the drinker of wine is not a believer while he drinks it; and the one who plunders something that people are looking at is not a believer while he plunders it."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Qays bin al-Rabi', whom Shu'bah and others declared thiqah (trustworthy), while Ahmad and Yahya bin Ma'in declared him da'if (weak).
Hadith Number: 369
وعن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يسرق السارق حين يسرق وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر حين يشربها وهو مؤمن". قلنا: يا رسول الله، كيف يكون ذلك؟ قال:" يخرج الإيمان منه، فإن تاب رجع إليه".
رواه الطبراني في الاوسط والبزار، وفي إسناد الطبراني محمد بن عبد الرحمن بن ابي ليلى وثقه العجلي، وضعفه احمد وغيره لسوء حفظه.
رواه الطبراني في الاوسط والبزار، وفي إسناد الطبراني محمد بن عبد الرحمن بن ابي ليلى وثقه العجلي، وضعفه احمد وغيره لسوء حفظه.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The fornicator is not a believer while he commits fornication; the thief is not a believer while he steals; the drinker of wine is not a believer while he drinks it." We said: "O Messenger of Allah! How will that be?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Faith departs from that person; if he repents, faith returns to him."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and al-Bazzar also recorded it. Tabarani's chain contains a narrator, Muhammad bin Abd al-Rahman bin Abi Layla, whom al-Ijli declared thiqah (trustworthy), while Ahmad and others declared him da'if (weak) because of his poor memory.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجم الاوسط 534 اورده المؤلف كشف الاستار 114، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 538»
Hadith Number: 370
وعن شريك، عن رجل من الصحابة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من زنى خرج منه الإيمان، فإن تاب تاب الله عليه".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه جماعة لم اعرفهم.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه جماعة لم اعرفهم.
Sharik narrated from one of the Companions that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever commits fornication, faith departs from him; if he repents, Allah Almighty accepts his repentance."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain contains a group (of narrators) whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 7224، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7224»