الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي قَوْلِهِ: لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَنَحْوِ هَذَا .
The saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The fornicator is not a believer while he commits fornication", and similar sayings
Hadith Number: 371
وعن ابن عباس وابي هريرة وابن عمر، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يسرق حين يسرق وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر حين يشربها وهو مؤمن، ولا ينتهب نهبة ذات شرف وهو مؤمن".
رواه البزار والطبراني في الكبير. قلت: حديث ابن عباس في الصحيح وغيره باختصار، وحديث ابي هريرة كذلك.
رواه البزار والطبراني في الكبير. قلت: حديث ابن عباس في الصحيح وغيره باختصار، وحديث ابي هريرة كذلك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrate that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The fornicator is not a believer while he commits fornication; the thief is not a believer while he steals; the drinker of wine is not a believer while he drinks it; and the one who plunders something of value is not a believer while he plunders it."
Al-Bazzar recorded it, and Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. (Allamah Haythami says:) I say: The hadith of Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) is transmitted in abridged form in the Sahih and elsewhere, and the narration of Sayyiduna Abu Hurayrah is likewise.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 13304 اورده المؤلف فى كشف الاستار 115، أخرجه صحيح البخاري برقم: 2343، 6400، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13304»
Hadith Number: 372
وعن علقمة بن قيس قال: رايت عليا - رضي الله عنه - على منبر الكوفة وهو يقول: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يسرق السارق حين يسرق وهو مؤمن، ولا ينتهب نهبة يرفع الناس إليها ابصارهم وهو مؤمن، ولا يشرب الرجل الخمر وهو مؤمن"، فقام رجل فقال: يا امير المؤمنين، من زنى فقد كفر؟ فقال علي: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يامرنا ان نبهم احاديث الرخص، لا يزني الزاني وهو مؤمن: ان ذلك الزنا له حلال، فإن آمن به انه له حلال فقد كفر، ولا يسرق وهو مؤمن بتلك السرقة انها له حلال، فإن آمن بها انها له حلال فقد كفر، ولا يشرب الخمر حين يشربها وهو مؤمن انها له حلال، فإن شربها وهو مؤمن انها له حلال فقد كفر، ولا ينتهب نهبة ذات شرف حين ينتهبها وهو مؤمن انها له حلال، فإن انتهبها وهو مؤمن انها له حلال فقد كفر.
رواه الطبراني في الصغير، وفيه إسماعيل بن يحيى التيمي كذاب لا تحل الرواية عنه.
رواه الطبراني في الصغير، وفيه إسماعيل بن يحيى التيمي كذاب لا تحل الرواية عنه.
Alqamah bin Qays states: I saw Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) on the pulpit of Kufah, and he was saying: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The fornicator is not a believer while he commits fornication; the thief is not a believer while he steals; the one who plunders something to which people raise their eyes is not a believer while he plunders it; and the man who drinks wine is not a believer." A man stood up and said: "O Commander of the Believers! Does whoever commits fornication become a disbeliever?" Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) used to command us to keep the hadiths of concession unexplained. 'The fornicator is not a believer' means that he believes that this fornication is lawful for him; if he believes that this fornication is lawful for him, he becomes a disbeliever. 'The thief is not a believer' means that he believes regarding that theft that it is lawful for him; if he believes that the theft is lawful for him, he becomes a disbeliever. 'The drinker of wine is not a believer while he drinks it' means that he believes that the wine is lawful for him; if he drinks that wine while believing that wine is lawful for him, such a person becomes a disbeliever. 'The one who plunders something of value is not a believer while he plunders it' means that he believes that thing is lawful for him; if he snatches that thing while believing that it is lawful for him, such a person becomes a disbeliever."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir; its chain contains a narrator, Isma'il bin Yahya al-Taymi, who is a kadhdhab (liar); it is not permissible to narrate from him.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الصغير 50/2، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 870، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8731، وأخرجه شرح السنة برقم: 46»
Hadith Number: 373
وعن ابي هريرة قال: سمعت خليلي ابا القاسم - صلى الله عليه وسلم - يقول:" لا يسرق السارق وهو مؤمن، ولا يزني الزاني وهو مؤمن، الإيمان اكرم على الله من ذلك".
قلت: هو في الصحيح خلا قوله:" الإيمان اكرم على الله من ذلك".
رواه البزار، وفيه إسرائيل الملائي وثقه يحيى بن معين في رواية، وضعفه الناس. قلت: وياتي لابي هريرة حديث في الفتن.
قلت: هو في الصحيح خلا قوله:" الإيمان اكرم على الله من ذلك".
رواه البزار، وفيه إسرائيل الملائي وثقه يحيى بن معين في رواية، وضعفه الناس. قلت: وياتي لابي هريرة حديث في الفتن.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) states: I heard my intimate friend, Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him), say: "The thief is not a believer while he steals; the fornicator is not a believer while he commits fornication. Faith is more honoured in the sight of Allah Almighty than that." (Allamah Haythami says:) I say:
This narration is transmitted in the Sahih, but without these words: "Faith is more honoured in the sight of Allah Almighty than that."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Isra'il al-Mula'i, whom Yahya bin Ma'in declared thiqah (trustworthy) according to one report, while others declared him da'if (weak). I say: A hadith narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) will come later in the chapter on trials (fitan).
تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى كشف الاستار 116، أخرجه صحيح البخاري برقم: 2343، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9716»
Hadith Number: 374
وعن الفضل بن يسار قال: سمعت محمد بن علي وسئل عن قول النبي - صلى الله عليه وسلم:" لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يسرق السارق حين يسرق وهو مؤمن". فادار دارة واسعة في الارض، ثم ادار في وسط الدارة دارة، فقال: الدارة الاولى الإسلام، والدارة التي في وسط الدارة الإيمان، فإذا زنى خرج من الإيمان إلى الإسلام، ولا يخرجه من الإسلام إلا الشرك.
رواه البزار، وفيه الفضل بن يسار ضعفه العقيلي.
رواه البزار، وفيه الفضل بن يسار ضعفه العقيلي.
Al-Fadl bin Yasar states: I heard Muhammad bin Ali (perhaps this refers to Imam al-Baqir) when he was asked about this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The fornicator is not a believer while he commits fornication; the thief is not a believer while he steals." Muhammad bin Ali drew a large circle on the ground, then drew another circle in its middle, and said: "The first circle is Islam, and the circle in the middle is faith. When a person commits fornication, he goes out of faith into Islam, but nothing except shirk (associating partners with Allah) takes him out of Islam."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, al-Fadl bin Yasar, whom al-Uqayli declared da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى كشف الاستار 117، أخرجه مسند البزار برقم: 3354»
بَابُ مَا جَاءَ فِي الرِّيَاءِ .
Reports on showing off
Hadith Number: 375
عن محمود بن لبيد ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن اخوف ما اخاف عليكم الشرك الاصغر". قال: وما الشرك الاصغر يا رسول الله؟ قال:" الرياء، يقول الله - عز وجل - إذا جزى الناس باعمالهم: اذهبوا إلى الذين كنتم تراءون في الدنيا فانظروا، هل تجدون عندهم جزاء؟".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
قلت: وتاتي بقية احاديث الرياء في الزهد ونحوه.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
قلت: وتاتي بقية احاديث الرياء في الزهد ونحوه.
Sayyiduna Mahmud bin Labid (may Allah be pleased with him) states that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What I fear most for you is the lesser shirk." The people said: "O Messenger of Allah! What is meant by the lesser shirk?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Showing off (riya'). When Allah Almighty recompenses people for their deeds, (He will say to those who showed off:) 'Go to those for whom you used to show off in the world, and see whether you find any reward with them.'"
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. (Allamah Haythami says:) I say: The remaining hadiths about showing off will come in (the chapters on) asceticism and similar (matters).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 428/5 اورده المؤلف فى زوائد المسند 150، أخرجه مسند أحمد برقم: 23119، 27742، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4301»
بَابٌ الشُّحُّ يَمْحَقُ الْإِسْلَامَ .
Miserliness destroys Islam
Hadith Number: 376
عن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ما يمحق الإسلام محق الشح شيء".
رواه ابو يعلى، وفيه علي بن ابي سارة، وهو ضعيف.
رواه ابو يعلى، وفيه علي بن ابي سارة، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Nothing erases (a person's) Islam the way miserliness erases it."
Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Ali bin Abi Sarah, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام ابو يعلى فى مسنده 3475 اورده المؤلف فى المقصد العلى 47، أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3208، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5130»
بَابٌ فِي الْحِقْدِ وَغَيْرِ ذَلِكَ .
Rancour and other matters
Hadith Number: 377
عن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إن النميمة والحقد في النار لا يجتمعان في قلب مسلم".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عفير بن معدان، اجمعوا على ضعفه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عفير بن معدان، اجمعوا على ضعفه.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tale-bearing and rancour will be in Hell; the two will not be combined in the heart of a Muslim."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ufayr bin Ma'dan, on whose weakness (the hadith scholars) are agreed.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الاوسط 4653 ورده المؤلف فى كشف الاستار 103»
بَابٌ فِي الْمَكْرِ وَالْخَدِيعَةِ .
Scheming and deception
Hadith Number: 378
عن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" المكر والخديعة في النار".
رواه البزار، وفيه عبيد الله بن ابي حميد، اجمعوا على ضعفه.
رواه البزار، وفيه عبيد الله بن ابي حميد، اجمعوا على ضعفه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Scheming and deception will be in Hell."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Ubaydullah bin Abi Humayd, on whose weakness (the hadith scholars) are agreed.
تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى كشف الاستار 394/3، اورده المؤلف فى زوائد المسند 124»
بَابٌ فِي الْكَبَائِرِ .
Major sins
Hadith Number: 379
عن جابر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" اجتنبوا الكبائر".
رواه احمد، وفيه ابن لهيعة.
رواه احمد، وفيه ابن لهيعة.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Avoid the major sins!"
Ahmad recorded it, and its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 14816، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19704، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5636»
Hadith Number: 380
وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من لقي الله - عز وجل - لا يشرك به شيئا، وادى زكاة ماله طيبا بها نفسه محتسبا، وسمع واطاع ; فله الجنة - او دخل الجنة -. وخمس ليس لهن كفارة: الشرك بالله، وقتل النفس بغير حق، وبهت مؤمن، والفرار من الزحف، ويمين فاجرة يقتطع بها مالا بغير حق".
رواه احمد، وفيه بقية، وهو مدلس وقد عنعنه.
رواه احمد، وفيه بقية، وهو مدلس وقد عنعنه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever presents himself before Allah Almighty in such a state that he associates no partner with Him, pays the zakah on his wealth willingly, hoping for reward, and listens and obeys, then Paradise will be granted to him (the narrator is in doubt, or perhaps the words are:) he will enter Paradise. And there are five things for which there is no expiation: associating partners with Allah Almighty, killing a soul unjustly, slandering a believer, fleeing from the battlefield, and a false oath by means of which a person unjustly seizes someone's wealth."
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Baqiyyah, who is a mudallis (one who conceals defects in the chain), and he narrated it with 'an'anah (using the word 'from' without stating that he heard it).
تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى زوائد المسند 142، أخرجه مسند أحمد برقم: 8520»