الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ .
There is no faith for one who has no trustworthiness
Hadith Number: 341
عن انس قال: ما خطبنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلا قال:" لا إيمان لمن لا امانة له، ولا دين لمن لا عهد له".
رواه احمد وابو يعلى والبزار والطبراني في الاوسط، وفيه ابو هلال، وثقه ابن معين وغيره، وضعفه النسائي وغيره.
رواه احمد وابو يعلى والبزار والطبراني في الاوسط، وفيه ابو هلال، وثقه ابن معين وغيره، وضعفه النسائي وغيره.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) states: Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) addressed us, he (peace and blessings be upon him) would say: "There is no faith for one who has no trustworthiness, and there is no religion for one who has no (keeping of) covenant (that is, who is not trustworthy and does not honour his covenant)."
Imam Ahmad, Imam Abu Ya'la, Imam al-Bazzar and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Awsat) recorded it; its chain contains a narrator, Abu Hilal, whom Yahya bin Ma'in and others declared thiqah (trustworthy), while Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) and others declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى كشف الاستار 135/3154210251، اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الأوسط 2606 اخرجه الامام ابو يعلي فى مسنده 2856 اخرجه البيهقي فى السنن الكبرى 288/6 وابن حبان فى صحيحه 194 والبغوي فى شرح السنه 38 اورده المؤلف فى زوائد المسند 129 اورده المؤلف فى كشف الاستار 100 اورده المؤلف فى المقصد العلى 4445، أخرجه مسند أحمد برقم: 11975، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5919»
Hadith Number: 342
وعن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لا إيمان لمن لا امانة له، والذي نفسي بيده لا تدخلوا الجنة حتى تؤمنوا".
رواه الطبراني في الكبير، وله في رواية اخرى عنه:" لا دين لمن لا امانة له". وفيه القاسم ابو عبد الرحمن، وهو ضعيف عند الاكثرين.
رواه الطبراني في الكبير، وله في رواية اخرى عنه:" لا دين لمن لا امانة له". وفيه القاسم ابو عبد الرحمن، وهو ضعيف عند الاكثرين.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no faith for one who has no trustworthiness. By the One in whose Hand is my soul, you will not enter Paradise until you are believers."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and he recorded another narration from the same Companion (with these words): "There is no religion for one who has no trustworthiness." Its chain contains a narrator, al-Qasim Abu Abd al-Rahman, and he is da'if (weak) according to most (scholars).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 7798»
Hadith Number: 343
وعن ابن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لا إيمان لمن لا امانة له، ولا دين لمن لا عهد له".
فذكر الحديث، وقد تقدم، وفيه حصين بن مذعور عن قريش التميمي، ولم ار من ذكرهما.
فذكر الحديث، وقد تقدم، وفيه حصين بن مذعور عن قريش التميمي، ولم ار من ذكرهما.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no faith for one who has no trustworthiness, and there is no religion for one who has no (keeping of) covenant." After this the narrator mentioned the complete hadith, which has already passed. Its chain states that Husayn bin Madh'ur reported it from Quraysh al-Tamimi, and I have not seen anyone mention either of them.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى معجم الكبير 10553»
بَابُ لَا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ .
A believer does not kill treacherously
Hadith Number: 344
وعن الحسن قال: جاء رجل إلى الزبير فقال: الا اقتل لك عليا؟ قال: لا، وكيف تقتله ومعه الجنود؟ قال: الحق به فافتك به. فقال: لا، إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الإيمان قيد الفتك، لا يفتك مؤمن".
رواه احمد، وفيه مبارك بن فضالة، وهو ثقة ولكنه مدلس، ولكنه قال: حدثنا الحسن.
رواه احمد، وفيه مبارك بن فضالة، وهو ثقة ولكنه مدلس، ولكنه قال: حدثنا الحسن.
Al-Hasan al-Basri states: A man came to Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) and said: "Shall I not kill Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) for you?" Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) said: "No! How could you kill him when an army is with him?" He said: "I will go and join him, and then I will attack him treacherously." Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) said: "No! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Faith is a shackle against treacherous attack; a believer does not attack treacherously.'"
Imam Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Mubarak bin Fadalah, who is thiqah (trustworthy) but commits tadlis (concealment in narration); however, in this narration he said: "Al-Hasan al-Basri narrated this to us."
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 166/1 اورده المؤلف فى زوائد المسند 133، أخرجه مسند أحمد برقم: 1429»
Hadith Number: 345
وعن سعيد بن المسيب ان معاوية دخل على عائشة - رضي الله عنها - فقالت له: اما خفت ان اقعد لك رجلا فيقتلك؟ فقال: ما كنت لتفعلي وانا في بيت امان، وقد سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: يعني:" الإيمان قيد الفتك" كيف انا في الذي بيني وبينك وفي حوائجك؟ قالت: صالح. قال: فدعينا وإياهم حتى نلقى ربنا - عز وجل -.
رواه احمد والطبراني في الكبير، إلا ان الطبراني قال: عن سعيد بن المسيب عن مروان قال: دخلت مع معاوية على عائشة، وفيه علي بن زيد، وهو ضعيف.
رواه احمد والطبراني في الكبير، إلا ان الطبراني قال: عن سعيد بن المسيب عن مروان قال: دخلت مع معاوية على عائشة، وفيه علي بن زيد، وهو ضعيف.
Sa'id bin al-Musayyab states: Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) came into the presence of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said to him: "Were you not afraid that I might have kept a man seated (hidden in my house) for you, who would kill you?" Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "You would not do that; I am in a house of safety, and I have heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say something." (The narrator states:) What Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) meant was this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Faith is a shackle against treacherous attack." (Then Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her):) "How am I with regard to (what is between us) serving you and fulfilling your needs?" Sayyidah Aishah replied: "You are good!" Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "Then leave me and those people (to our affairs) until we present ourselves before our Lord."
Imam Ahmad and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Kabir) recorded it; however, al-Tabarani reported these words: It is from Sa'id bin al-Musayyab, from Marwan, who states: "I went with Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) into the presence of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her)."
The chain of this narration contains a narrator, Ali bin Zayd, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى كشف الاستار 92/4 اورده المؤلف فى زوائد المسند 135، أخرجه مسند أحمد برقم: 16390، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 109/1»
بَابٌ فِيمَنْ يُخَالِفُ كَمَالَ الْإِيمَانِ .
One who acts contrary to the perfection of faith
Hadith Number: 346
عن ابن عباس قال: قال رسول - صلى الله عليه وسلم:" ليس بمؤمن مستكمل الإيمان من لم يعد البلاء نعمة، والرخاء مصيبة". قالوا: كيف يا رسول الله؟ قال:" لان البلاء لا يتبعه إلا الرخاء، وكذلك الرخاء لا يتبعه إلا البلاء والمصيبة، وليس بمؤمن مستكمل الإيمان من لم يسكن في صلاته". قالوا: ولم يا رسول الله؟ قال:" لان المصلي يناجي ربه، فإذا كان في غير صلاة إنما يناجي ابن آدم".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد العزيز بن يحيى المدني. قال البخاري: كان يضع الحديث.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد العزيز بن يحيى المدني. قال البخاري: كان يضع الحديث.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That believer is not complete in faith who does not count trial as a blessing and ease as a calamity." The people said: "O Messenger of Allah! How can that be?" He (peace and blessings be upon him) said: "Because after every trial ease is to come, and likewise after every ease come trial and calamity. And that person is not complete in faith who does not remain calm in his prayer." The people said: "O Messenger of Allah! Why is that?" He (peace and blessings be upon him) said: "Because the one praying is in intimate converse with his Lord, and when a person is not in the state of prayer, he converses with a human being."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abd al-Aziz bin Yahya al-Madani, about whom Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) said: He used to fabricate hadith.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 10949، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10949»
بَابُ لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ وَلَا اللَّعَّانِ .
The believer is not one who taunts or curses
Hadith Number: 347
عن عبد الله قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ليس المؤمن بالطعان ولا اللعان ولا الفاحش ولا البذيء".
رواه البزار، وفيه عبد الرحمن بن مغراء، وثقه ابو زرعة وجماعة، وضعفه ابن المديني، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه البزار، وفيه عبد الرحمن بن مغراء، وثقه ابو زرعة وجماعة، وضعفه ابن المديني، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A believer is not one who taunts, nor one who curses, nor one who speaks obscenely, nor one who is foul-mouthed."
Imam al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Maghra', whom Imam Abu Zur'ah and a group (of scholars) declared thiqah (trustworthy), while Ali bin al-Madini called him da'if (weak); the remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى كشف الاستار 101، أخرجه سنن الترمذي برقم: 1977، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3829، وأخرجه مسند البزار برقم: 3206، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 32، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10483، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1835»
بَابٌ فِيمَنِ ادَّعَى غَيْرَ نَسَبِهِ، أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ .
One who claims a lineage other than his own or attaches himself to other than his patrons
Hadith Number: 348
عن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" كفر تبرؤ من نسب وإن دق، وادعاء نسب لا يعرف".
رواه احمد والطبراني في الصغير والاوسط إلا انه قال:" كفر بامرئ"، وهو من رواية عمرو بن شعيب عن ابيه، عن جده.
رواه احمد والطبراني في الصغير والاوسط إلا انه قال:" كفر بامرئ"، وهو من رواية عمرو بن شعيب عن ابيه، عن جده.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Disowning one's lineage is disbelief, however slight that lineage may be, and claiming a lineage that is not known (is also disbelief)."
Imam Ahmad and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat) recorded it; however, he reported these words: "It is disbelief on a man's part."
This narration was reported by Amr bin Shu'ayb from his father, from his grandfather.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 215/2 اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الاوسط 2818 اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الصغير 108/1 اورده المؤلف فى زوائد المستد 136، أخرجه مسند أحمد برقم: 6980، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7915، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1028»
Hadith Number: 349
وعن جابر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من تولى غير مواليه فقد خلع ربقة الإيمان من عنقه".
رواه احمد، رواه عن جابر خالد بن ابي حيان، وثقه ابو زرعة، وبقية رجاله رجال الصحيح.
قلت: وياتي هذا الحديث وغيره فيمن تولى غير مواليه في الفرائض.
رواه احمد، رواه عن جابر خالد بن ابي حيان، وثقه ابو زرعة، وبقية رجاله رجال الصحيح.
قلت: وياتي هذا الحديث وغيره فيمن تولى غير مواليه في الفرائض.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever claims a client relationship (wala') with someone other than the master who freed him has removed the collar of faith from his neck."
Imam Ahmad recorded it; it was reported from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) by a narrator, Khalid bin Abi Hayyan, whom Imam Abu Zur'ah declared thiqah (trustworthy); the remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih.
(Allamah al-Haythami says:) I say: This hadith and other hadiths about the person who claims a client relationship (wala') with someone other than his true master will come in the chapter on inheritance shares (fara'id).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 332/3 اورده المؤلف فى زوائد المسند 137 اورده المؤلف فى زوائد المسند 326327328 اورده المؤلف فى زوائد المسند 132/1، أخرجه مسند أحمد برقم: 14152»
Hadith Number: 350
وعن ابي بكر الصديق قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من ادعى نسبا لا يعرف كفر بالله، وانتفاء من نسب - وإن دق - كفر بالله".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الحجاج بن ارطاة، وهو ضعيف، ورواه البزار، وفيه السري بن إسماعيل، وهو متروك.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الحجاج بن ارطاة، وهو ضعيف، ورواه البزار، وفيه السري بن إسماعيل، وهو متروك.
Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever claims a lineage that is not known has committed disbelief in Allah Almighty, and denying a lineage, however slight it may be, is disbelief in Allah Almighty."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, al-Hajjaj bin Artah, and he is da'if (weak).
Imam al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, al-Sari bin Isma'il, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الاوسط 8575 اورده المؤلف فى كشف الاستار 104، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2839، 8570»