الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ .
One who testifies that there is no god but Allah
Hadith Number: 31
وعن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" عملان منجيان موجبان ; فاما المنجيان: من لقي الله لا يشرك به شيئا وجبت له الجنة، ومن لقيه يشرك به شيئا وجبت له النار".
قلت: وياتي بتمامه في كتاب الصوم.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه يحيى بن المتوكل، وهو ضعيف.
قلت: وياتي بتمامه في كتاب الصوم.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه يحيى بن المتوكل، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Two deeds are saving and decisive. As for the two saving deeds: whoever comes before Allah Almighty in a state in which he does not associate anyone with Him as a partner, Paradise becomes obligatory for him; and whoever comes before Allah Almighty in a state in which he associates someone with Him as a partner, Hell becomes obligatory for that person."
(Imam al-Haythami says:) I say: This complete narration will come later in the Book of Fasting.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; it contains a narrator, Yahya bin al-Mutawakkil, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 869»
Hadith Number: 32
وعن خريم بن فاتك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الاعمال ستة والناس اربعة: فموجبتان، ومثل بمثل، وحسنة بعشر امثالها، وحسنة بسبعمائة ضعف ; فاما الموجبتان: فمن مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة، ومن مات يشرك بالله شيئا دخل النار. واما مثل بمثل: فمن هم بحسنة حتى يشعرها قلبه ويعلمها الله منه - كتبت له حسنة، ومن عمل سيئة كتبت عليه سيئة، ومن عمل حسنة فبعشر امثالها، ومن انفق نفقة في سبيل الله فحسنة بسبعمائة. واما الناس: فموسع عليه في الدنيا مقتور عليه في الآخرة، ومقتور عليه في الدنيا وموسع عليه في الآخرة".
قلت: روى الترمذي والنسائي منه ذكر النفقة في سبيل الله.
رواه احمد والطبراني في الكبير والاوسط، ورجال احمد رجال الصحيح، إلا انه قال: عن الركين بن الربيع عن رجل عن خريم. وقال الطبراني: عن الركين بن الربيع، عن ابيه، عن عمه يسير بن عميلة. ورجاله ثقات.
قلت: روى الترمذي والنسائي منه ذكر النفقة في سبيل الله.
رواه احمد والطبراني في الكبير والاوسط، ورجال احمد رجال الصحيح، إلا انه قال: عن الركين بن الربيع عن رجل عن خريم. وقال الطبراني: عن الركين بن الربيع، عن ابيه، عن عمه يسير بن عميلة. ورجاله ثقات.
Sayyiduna Khuraym bin Fatik (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Deeds are of six kinds and people are of four kinds. Two kinds of deeds are decisive; (one kind of deed) is on the basis of like for like; (one kind of deed is) that one good deed is rewarded tenfold; (and one kind of deed is such) that one good deed is rewarded seven hundredfold. As for the two decisive things: whoever dies in a state in which he does not associate anyone with Allah as a partner will enter Paradise, and whoever dies in a state in which he associates someone with Allah Almighty as a partner will go to Hell. As for the case of like for like: whoever firmly intends a good deed, and his heart is conscious of that good deed, and Allah Almighty knows of that good deed regarding that person (that he truly had the firm intention of doing that good deed, but then for some reason was unable to do it), one good deed is recorded for that person; and whoever commits an evil deed, one evil deed is recorded against him. Whoever does a good deed will receive a tenfold reward, and whoever spends something in the path of Allah will receive a seven-hundredfold reward. As for (the two kinds of) people: there are some who are given ample means in this world and will face hardship in the Hereafter, and there are some who face hardship in this world and will have ease in the Hereafter."
(Allamah al-Haythami says:) I say: Imam al-Tirmidhi and Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on them) recorded from this narration the part about spending in the path of Allah.
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat recorded it. The narrators of Imam Ahmad are the narrators of the Sahih, except that he stated: This narration is reported from al-Rukayn bin al-Rabi', from a man, from Sayyiduna Khuraym (may Allah be pleased with him); whereas Imam al-Tabarani stated: This narration is reported from al-Rukayn bin al-Rabi', from his father, from his uncle Yusayr bin Amilah. Its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 4151، 4155 اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الأوسط 4059 اورده المؤلف فى زوائد المسند 27 كنز 16142، أخرجه سنن الترمذي برقم: 1625، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3186، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18421، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2486، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4151، 4153»
Hadith Number: 33
وعن ابن عباس - رضي الله عنهما -: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من لقي الله لا يشرك به شيئا ولا يقتل نفسا لقي الله وهو خفيف الظهر".
رواه الطبراني في الكبير، وفي إسناده ابن لهيعة.
رواه الطبراني في الكبير، وفي إسناده ابن لهيعة.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever comes before Allah Almighty in a state in which he does not associate anyone with Him as a partner and has not killed anyone, that person will come before Allah Almighty with his back lightened."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 11192، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11192»
Hadith Number: 34
وعن سعد بن عبادة قال: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من قال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له - اطاع بها قلبه، وذل بها لسانه - واشهد ان محمدا عبده ورسوله - حرمه الله عز وجل على النار".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الرحمن بن زيد بن اسلم، والاكثر على تضعيفه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الرحمن بن زيد بن اسلم، والاكثر على تضعيفه.
Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) narrated: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever says: 'There is no god but Allah, He alone is God and He has no partner' (while his heart submits in obedience to this word and his tongue is humbled by it), (and also says:) 'I testify that Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is His (Allah Almighty's) servant and His Messenger,' (the Prophet (peace and blessings be upon him) said:) Allah Almighty will make that person forbidden to Hell."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; it contains a narrator, Abd al-Rahman bin Zayd bin Aslam, whom most hadith scholars have declared da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الأوسط 1364، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1386»
Hadith Number: 35
وعن عبد الرحمن بن عوف - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن المسلم في ذمة الله منذ ولدته امه إلى ان يقوم بين يدي ربه - تبارك وتعالى - فإن وافى الله بشهادة ان لا إله إلا الله صادقا او باستغفار - كتب له براءة من النار".
رواه البزار، وهو من رواية ابي سلمة بن عبد الرحمن عن ابيه، ولم يسمع من ابيه.
رواه البزار، وهو من رواية ابي سلمة بن عبد الرحمن عن ابيه، ولم يسمع من ابيه.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A Muslim remains under the protection of Allah from the time his mother gives birth to him until the time he (after death) comes before his Lord. So if he comes before Allah Almighty with a truthful heart, with the testimony that there is no god but Allah" (the narrator is unsure, or perhaps the words are:) "with seeking forgiveness (istighfar), freedom from Hell is recorded for that person."
Imam al-Bazzar recorded it. It was narrated by Abu Salamah bin Abd al-Rahman from his father, although he did not hear from his father.
تخریج الحدیث: «أورده المؤلف فى كشف الاستار 12، أخرجه مسند البزار برقم: 1042»
Hadith Number: 36
وعن عمران بن حصين قال: الا احدثكم حديثا لم احدث به احدا منذ سمعته من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مخافة ان يتكل الناس عليه؟ سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من علم ان الله ربه واني نبيه موقنا بقلبه - واوما بيده إلى جلده - حرمه الله على النار".
رواه البزار، وفي إسناده عمران القصير، وهو متروك. وعبد الله بن ابي القلوص.
رواه البزار، وفي إسناده عمران القصير، وهو متروك. وعبد الله بن ابي القلوص.
It is reported about Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that he said: "Shall I not narrate to you a hadith which, ever since I heard it from the Prophet (peace and blessings be upon him), I have not narrated to anyone, out of fear that people would rely on it alone? I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever knows with the certainty of his heart that Allah Almighty is his Lord and that I am His Prophet' (the narrator said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said this while pointing to his skin) 'Allah Almighty will make that person forbidden to Hell.'"
Imam al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Imran al-Qasir, who is matruk (abandoned), and another narrator, Abdullah bin Abi al-Qalus.
تخریج الحدیث: «أورده المؤلف فى كشف الاستار 14، أخرجه مسند البزار برقم: 3555»
Hadith Number: 37
وعن عبد الله بن عمرو بن العاص - رضي الله عنهما - قال: جئت ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - قاعد في اناس من اصحابه فيهم عمر بن الخطاب - رضي الله عنه، وادركت آخر الحديث ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من صلى اربع ركعات قبل العصر لم تمسه النار"، فقلت بيدي هكذا - يحرك بيده ان هذا حديث جيد - فقال عمر بن الخطاب: لما فاتك من صدر الحديث اجود واجود. قلت: يا ابن الخطاب، فهات، فقال عمر بن الخطاب: حدثنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" انه من شهد ان لا إله إلا الله دخل الجنة".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حجاج بن نصر، والاكثرون على تضعيفه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حجاج بن نصر، والاكثرون على تضعيفه.
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) narrated: Once I came while the Prophet was sitting among his Companions, among whom was Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). I caught the last part of the Prophet's (peace and blessings be upon him) talk; he (peace and blessings be upon him) was saying: "Whoever prays four rak'ahs (that is, the sunnah prayers) before Asr, the Fire (of Hell) will not touch him." So I gestured with my hand (here he indicated with his hand) like this, saying: "This is an excellent saying." Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: "The opening part of this hadith, which you did not get (to hear), is far more excellent." I said: "O son of al-Khattab! Then tell it!" Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah told us: 'Whoever testifies that there is no god but Allah will enter Paradise.'"
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and (its chain) contains a narrator, Hajjaj bin Nasr, whom most hadith scholars have declared da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الاوسط 2580»
Hadith Number: 38
وعن انس بن مالك قال: بينما انا اسير مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذ هبطت به راحلته من ثنية، ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - يسير وحده، فلما اسهلت به الطريق ضحك وكبر، فكبرنا لتكبيره، ثم سار رتوة، ثم ضحك وكبر، فكبرنا لتكبيره، ثم ادركناه، فقال القوم: يا رسول الله، كبرنا لتكبيرك، ولا ندري مم ضحكت! فقال:" قاد الناقة لي جبريل عليه السلام، فلما اسهلت التفت إلي فقال: ابشر، وبشر امتك انه من قال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له - دخل الجنة، فضحكت وكبرت ربي، ثم سار رتوة، ثم التفت إلي فقال: ابشر، وبشر امتك انه من قال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له دخل الجنة، وقد حرم الله عليه النار، فضحكت وكبرت ربي، ففرحت بذلك لامتي".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سلامة بن روح، وقد ضعفه جماعة ووثقوه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سلامة بن روح، وقد ضعفه جماعة ووثقوه.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated: Once I was travelling with the Prophet (peace and blessings be upon him). His mount was descending from a mountain pass, and the Prophet (peace and blessings be upon him) was riding alone. When the road levelled out, the Prophet (peace and blessings be upon him) smiled and said the takbir (Allahu Akbar), and because he (peace and blessings be upon him) said the takbir, we also said the takbir. After going on for a while, the Prophet (peace and blessings be upon him) laughed again and said the takbir, and because he (peace and blessings be upon him) said the takbir, we also said the takbir. When we reached him, those present said: "O Messenger of Allah! We said the takbir because you (peace and blessings be upon him) said the takbir, but we did not understand what you (peace and blessings be upon him) were laughing at." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Jibril was leading my she-camel. When the road levelled out, he turned to me and said: 'Receive these glad tidings and give your Ummah the glad tidings that whoever says: There is no god but Allah, He alone is God and He has no partner, that person will enter Paradise.' So I laughed and proclaimed the greatness of my Lord. Then, after going on a little, he turned to me and said: 'Receive these glad tidings and give your Ummah the glad tidings that whoever says: There is no god but Allah, He alone is God and He has no partner, will enter Paradise, and Allah Almighty will make the Fire forbidden to him.' So I laughed and proclaimed the greatness of my Lord, and I became happy at this for the sake of my Ummah."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. It contains a narrator, Salamah bin Rawh; a group has declared him da'if (weak) and a group has declared him trustworthy.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الاوسط 6522»
Hadith Number: 39
وعن عقبة بن عامر - رضي الله عنه - قال: جئت في اثني عشر راكبا حتى حللنا برسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال اصحابي: من يرعى إبلنا وننطلق فنقتبس من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فإذا راح اقتبسناه ما سمعنا من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ فقلت: انا، ثم قلت في نفسي: لعلي مغبون ; يسمع اصحابي ما لا اسمع من نبي الله - صلى الله عليه وسلم -. فحضرت يوما فسمعت رجلا قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من توضا وضوءا كاملا، ثم قام إلى صلاة - كان من خطيئته كيوم ولدته امه". فعجبت من ذلك، فقال عمر بن الخطاب: فكيف لو سمعت الكلام الآخر كنت اشد عجبا؟! فقلت: اردد علي - جعلني الله فداءك - فقال عمر بن الخطاب: إن نبي الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من مات لا يشرك بالله شيئا فتحت له ابواب الجنة، يدخل من ايها شاء، ولها ثمانية ابواب". فخرج علينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فجلست مستقبله، فصرف وجهه عني، فقمت فاستقبلته، ففعل ذلك ثلاث مرات، فلما كانت الرابعة قلت: يا نبي الله، بابي انت وامي، لم تصرف وجهك عني؟ فاقبل علي فقال:" اواحد احب إليك ام اثنا عشر؟" مرتين او ثلاثا. فلما رايت ذلك رجعت إلى اصحابي.
قلت: له في الصحيح حديث غير هذا، وقد رواه الطبراني في الاوسط، وفي إسناده القاسم ابو عبد الرحمن، وهو متروك.
قلت: له في الصحيح حديث غير هذا، وقد رواه الطبراني في الاوسط، وفي إسناده القاسم ابو عبد الرحمن، وهو متروك.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrated: I came along with twelve riders, and we halted our mounts near the Prophet (peace and blessings be upon him) (that is, outside Madinah). My companions said: "Who will look after our camels, so that we can go and benefit from the Prophet (peace and blessings be upon him)? Then, when that person comes, we will tell him whatever we have heard from the Prophet (peace and blessings be upon him)." I said: "I will do it." Then I thought to myself: "In this way I will be the loser, because my companions will hear things from the Prophet (peace and blessings be upon him) that I will not have heard." One day I was present, and I heard a man narrating: The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever performs ablution completely and then stands up to offer prayer becomes, with respect to his sins, as he was on the day his mother gave birth to him." I liked this saying very much, and Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: "What would it have been like had you heard the other saying, which is even better than this?" I said: "Repeat it to me, may Allah make me a ransom for you." Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever dies in a state in which he does not associate anyone with Allah as a partner, all the gates of Paradise will be opened for him, and he may enter through whichever (gate) he wishes; and Paradise has eight gates."
Sayyiduna Uqbah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) came out to us, and I came and sat facing him (peace and blessings be upon him), but he turned his face away from me. So I got up and came and sat facing him (from the other side). This happened three times. When it happened the fourth time, I said: "O Prophet of Allah! May my mother and father be sacrificed for you! Why are you turning your face away from me?" The Prophet (peace and blessings be upon him) turned to me, and he (peace and blessings be upon him) said: "Which is dearer to you, one or twelve?" He said this twice or perhaps three times. When I saw this, I went back to my companions.
(Allamah al-Haythami says:) I say: A different hadith from this Companion is reported in the Sahih. Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, al-Qasim Abu Abd al-Rahman, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الاوسط 7947»
Hadith Number: 40
وعن عمارة بن رويبة قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" هما الموجبتان: من مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة، ومن مات يشرك بالله شيئا دخل النار".
رواه الطبراني في الاوسط، وفي إسناده محمد بن ابان.
رواه الطبراني في الاوسط، وفي إسناده محمد بن ابان.
Sayyiduna Umarah bin Ruwaybah (may Allah be pleased with him) narrated: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say:
"These are the two decisive things: whoever dies in a state in which he does not associate anyone with Allah as a partner, that person will go to Paradise; and whoever dies in a state in which he associates someone with Allah as a partner will go to Hell."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains a narrator, Muhammad bin Aban.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الأوسط 5585، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5581»