الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ مِنْهُ فِيمَا كُتِبَ بِالْأَمَانِ لِمَنْ فَعَلَهُ .
Further reports: a guarantee of safety written for one who does so
Hadith Number: 71
وعن ابي نعيم قال: اخرج إلينا عبد الملك بن عطاء العامري كتابا من النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: اكتبوه، ولم يمله علينا. زعم ان ابنه الفجيع حدثه به.
" هذا كتاب من محمد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - للفجيع ومن معه. ومن اسلم، واقام الصلاة، وآتى الزكاة، واطاع الله ورسوله، واعطى من المغنم خمس الله، ونصر نبي الله، واشهد على إسلامه، وفارق المشركين - فإنه آمن بامان الله ومحمد - صلى الله عليه وسلم -".
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده منقطع.
" هذا كتاب من محمد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - للفجيع ومن معه. ومن اسلم، واقام الصلاة، وآتى الزكاة، واطاع الله ورسوله، واعطى من المغنم خمس الله، ونصر نبي الله، واشهد على إسلامه، وفارق المشركين - فإنه آمن بامان الله ومحمد - صلى الله عليه وسلم -".
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده منقطع.
Abu Nu'aym narrates: Abd al-Malik bin Ata al-Amiri took out a letter of the Prophet (peace and blessings be upon him) and showed it to us, and said: "Write it down!" He did not dictate its text to us. He stated that his son al-Fujay' had narrated it to him. (In this letter was written:) "This is a letter from Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), the Messenger of Allah, to al-Fujay' and his companions. Whoever accepts Islam, establishes the prayer, pays zakah, obeys Allah and His Messenger, gives Allah's one-fifth from the spoils, helps the Prophet of Allah, calls witnesses to his Islam and dissociates himself from the polytheists, will be counted safe under the guarantee of safety of Allah Almighty and Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is munqati' (broken).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 321/18»
Hadith Number: 72
وعن عمارة بن احمر المازني قال: كنت في إبلي في الجاهلية ارعاها، فاغارت علينا خيل رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فجمعت إبلي وركبت الفحل فتفاج يبول، فنزلت عنه، وركبت ناقة، فنجوت عليها، واستاقوا الإبل، فاتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاسلمت فردها علي، ولم يكونوا اقتسموها. قال جواب بن عمارة: فادركت انا واخي الناقة التي ركبها عمارة يومئذ إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
رواه الطبراني في الكبير، وفي إسناده قتيلة بنت جميع عن يزيد بن صيف، عن ابيه. ولم ار احدا ترجمهم.
رواه الطبراني في الكبير، وفي إسناده قتيلة بنت جميع عن يزيد بن صيف، عن ابيه. ولم ار احدا ترجمهم.
Sayyiduna Umarah bin Ahmar al-Mazini (may Allah be pleased with him) narrates: In the Days of Ignorance I was grazing my camels when the horsemen of the Prophet (peace and blessings be upon him) attacked us. I gathered my camels and mounted a camel, but it stopped to urinate. I got down from it and mounted a she-camel, and because of that I escaped. They drove away my camels. I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and accepted Islam, and the Prophet (peace and blessings be upon him) returned my camels to me, which those people had not yet divided. Jawwab bin Umarah, the son of Sayyiduna Umarah (may Allah be pleased with him), narrates: My brother and I saw the she-camel on which Sayyiduna Umarah (may Allah be pleased with him) had ridden to the Prophet (peace and blessings be upon him).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Qutaylah bint Jumay', who narrated this report from Yazid bin Sayf, from his father. I have not seen the biography of any of them (in any book). (That is, they are unknown narrators.)
بَابُ الْإِسْلَامِ يَجُبُّ مَا قَبْلَهُ .
Islam wipes out what came before it
Hadith Number: 73
عن نعيم بن قعنب الرياحي قال: اتيت ابا ذر فلم اجده، ورايت المراة، فسالتها فقالت: هو ذاك في ضيعة له، فجاء يقود - او يسوق - بعيرين، قاطرا احدهما في عجز صاحبه، في عنق كل واحد منهما قربة، فوضع القربتين. قلت: يا ابا ذر، ما كان في الناس احد احب إلي ان القاه منك، ولا ابغض إلي ان القاه منك، قال: لله ابوك، وما يجمع هذا؟ قال: قلت: إني كنت وادت في الجاهلية، وكنت ارجو في لقائك ان تخبرني ان لي توبة ومخرجا، وكنت اخشى في لقائك ان تخبرني انه لا توبة لي، فقال: افي الجاهلية؟ قلت: نعم. قال: عفا الله عما سلف.
قلت: وياتي بتمامه في عشرة النساء.
رواه الإمام احمد ورجاله موثقون.
قلت: وياتي بتمامه في عشرة النساء.
رواه الإمام احمد ورجاله موثقون.
Nu'aym bin Qa'nab al-Riyahi narrates: I came to meet Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him), but I did not find him. I saw a woman and asked her, and she told me: "He has gone to his land." Meanwhile, Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) arrived, driving two camels, one behind the other, and around the neck of each of them was a water-skin. He put down the two water-skins, and I said: "O Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari! Of all people in the world, meeting you is the most beloved thing to me, and meeting you is also the most disliked thing to me." He said: "What are you saying, my friend? How can these two things come together?" The narrator says: I said: "In the Days of Ignorance I buried a baby girl alive. So I wished to meet you so that you would tell me whether there is room for repentance for me, and in meeting you I also feared that you might tell me that there is no room for repentance for me." Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) asked: "Did this happen in the Days of Ignorance?" I replied: "Yes!" He said: "May Allah Almighty pardon what you did before."
(Allamah al-Haythami says:) I say: This complete report will come later in the chapter on conduct with women.
Ahmad recorded it, and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «أورده المؤلف فى زوائد المسند 55»
Hadith Number: 74
وعن ابي الدرداء - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اجلوا الله يغفر لكم". قال ابن ثوبان: يعني: اسلموا.
رواه احمد، وفي إسناده ابو العذراء، وهو مجهول.
رواه احمد، وفي إسناده ابو العذراء، وهو مجهول.
Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Exalt Allah Almighty! He will forgive you."
Ibn Thawban says: What is meant by this is that you should accept Islam. Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Abu al-Adhra, who is majhul (unknown).
تخریج الحدیث: «أورده المؤلف فى زوائد المسند 56، أخرجه مسند أحمد برقم: 21227»
Hadith Number: 75
وعن سلمة بن نفيل قال: جاء شاب فقعد بين يدي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فنادى باعلى صوته: يا رسول الله، ارايت من لم يدع سيئة إلا عملها، ولا خطيئة إلا ركبها، ولا اشرف له سهم [ فما فوقه ] إلا اقتطعه بيمينه، ومن لو قسمت خطاياه على اهل المدينة لغمرتهم! فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم -:" اسلمت؟" - او" انت مسلم؟" - قال: اما انا فاشهد ان لا إله إلا الله وان محمدا رسول الله! فقال:" اذهب، فقد بدلت سيئاتك حسنات"، فقال: يا رسول الله، وغدراتي وفجراتي؟ قال:" وغدراتك وفجراتك" ثلاثا، فولى الشاب، وهو يقول: الله اكبر الله اكبر، فلم ازل اسمعه يكبر حتى توارى عني او خفي عني.
رواه الطبراني في الكبير، وفي إسناده ياسين الزيات يروي الموضوعات.
رواه الطبراني في الكبير، وفي إسناده ياسين الزيات يروي الموضوعات.
Sayyiduna Salamah bin Nufayl (may Allah be pleased with him) narrates: A young man came and sat in front of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said in a loud voice: "O Messenger of Allah! What is your view about a person who has done every evil, committed every sin, seized whatever came before him, and who is such that if his sins were distributed among all the people of Madinah, they would cover all of them?" The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "Have you accepted Islam?" (The narrator is in doubt, or perhaps the words are:) "Are you a Muslim?" He said: "As for me, I bear witness that there is no god besides Allah Almighty and that Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Go! Your evil deeds have been changed into good deeds." He said: "What about my betrayals and my transgressions?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Your betrayals and transgressions too (have been changed into good deeds)." He (peace and blessings be upon him) said this three times. (The narrator says:) The young man turned away, and as he went he was saying: "Allahu akbar, Allahu akbar (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest)." The narrator says: I kept hearing him saying the takbir until he disappeared from my sight, (the narrator is in doubt, or perhaps the words are:) became hidden from me.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Yasin al-Zayyat, who narrates fabricated reports.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 6361، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6361، 7235»
Hadith Number: 76
وعن ابي طويل شطب الممدود انه اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: ارايت من عمل الذنوب كلها فلم يترك منها شيئا وهو في ذلك لم يترك حاجة ولا داجة إلا اتاها فهل لذلك من توبة؟ قال:" فهل اسلمت؟" قال: اما انا فاشهد ان لا إله إلا الله [ وحده لا شريك له ] وانك رسول الله. قال: [ نعم ]" تفعل الخيرات وتترك السيئات فيجعلهن الله لك خيرات كلهن"، قال: وغدراتي وفجراتي؟ قال:" نعم". قال: الله اكبر. فما زال يكبر حتى توارى.
رواه الطبراني والبزار بنحوه، ورجال البزار رجال الصحيح غير محمد بن هارون ابي نشيط، وهو ثقة.
قلت: وياتي حديث انس في فضل لا إله إلا الله في الاذكار.
رواه الطبراني والبزار بنحوه، ورجال البزار رجال الصحيح غير محمد بن هارون ابي نشيط، وهو ثقة.
قلت: وياتي حديث انس في فضل لا إله إلا الله في الاذكار.
It is narrated about Abu Tawil Shatb al-Mamdud that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "What is your view about a person who has committed every kind of sin, leaving none of them, and has committed every kind of evil; is there room for repentance for such a person?" The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Have you accepted Islam?" He said: "As for me, I bear witness that there is no god besides Allah Almighty, He alone is the One God, He has no partner, and that you (peace and blessings be upon him) are indeed the Messenger of Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Very well; now keep doing good deeds and abandon evil deeds, and Allah Almighty will turn all those evil deeds into good deeds for you." He asked: "My betrayals and my transgressions too (will Allah Almighty change into good deeds)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes!" He said: "Allahu akbar (Allah is the Greatest)!" After that he kept saying the takbir until he disappeared (from our sight).
Al-Tabarani recorded it, and al-Bazzar recorded a report similar to it. The narrators of al-Bazzar are the narrators of the Sahih, except for Muhammad bin Harun Abu Nashit, and he is thiqah (trustworthy).
(Allamah al-Haythami says:) I say: The hadith of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) about the virtue of La ilaha illallah will come later in the chapter on remembrances (al-Adhkar).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 7235، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7235»
Hadith Number: 77
وعن عمرو بن عبسة قال: اقبل شيخ يدعم على عصا حتى قام بين يدي النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا نبي الله، إن لي غدرات وفجرات، فهل يغفر لي؟ قال:" اليس تشهد ان لا إله إلا الله؟". قال: نعم، واشهد ان محمدا رسول الله. قال:" فقد غفر لك غدراتك وفجراتك".
رواه احمد والطبراني، ورجاله موثقون، إلا انه من رواية مكحول عن عمرو بن عبسة، فلا ادري اسمع منه ام لا.
رواه احمد والطبراني، ورجاله موثقون، إلا انه من رواية مكحول عن عمرو بن عبسة، فلا ادري اسمع منه ام لا.
Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) narrates: An old man came walking with the support of a staff and stood in front of the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: "O Prophet of Allah! I have some betrayals and some transgressions; will I be forgiven?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you not bear witness that there is no god besides Allah Almighty?" He replied: "Yes, and I also bear witness that Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Your betrayals and transgressions have been forgiven."
Ahmad and al-Tabarani recorded it, and its narrators have been declared trustworthy; however, Makhul narrated it from Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him), and I (that is, Allamah al-Haythami) do not know whether Makhul heard from him or not.
تخریج الحدیث: «مسند احمد 385 اورده المؤلف فى زوائد المسند 18، أخرجه مسند أحمد برقم: 18939، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 28/1»
Hadith Number: 78
وعن الجارودي العبدي قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - ابايعه، فقلت له: على اني إن تركت ديني ودخلت في دينك لا يعذبني الله في الآخرة. قال:" نعم".
رواه ابو يعلى، ورجاله ثقات.
رواه ابو يعلى، ورجاله ثقات.
Sayyiduna al-Jarudi al-Abdi (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to pledge allegiance to him, and I said to him (peace and blessings be upon him): "(I pledge) on the condition that, if I leave my religion and enter your religion, Allah Almighty will not punish me in the Hereafter." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes! (Allah Almighty will not punish you in the Hereafter.)"
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام ابو يعلى فى مسنده 914 اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 300/2 اورده المؤلف فى المقصد العلى 41، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 46/1»
بَابٌ فِيمَنْ مَاتَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ .
One who dies believing in Allah and the Last Day
Hadith Number: 79
عن عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - انه سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من مات يؤمن بالله واليوم الآخر قيل له: ادخل من اي ابواب الجنة الثمانية شئت".
رواه احمد، وفي إسناده شهر بن حوشب، وقد وثق.
رواه احمد، وفي إسناده شهر بن حوشب، وقد وثق.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) narrates that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever dies in a state of believing in Allah Almighty and the Last Day, it will be said to him: 'Enter (Paradise) by whichever of the eight gates of Paradise you wish!'"
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Shahr bin Hawshab, who has been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 16/1 اورده المؤلف فى زوائد المسند 24، أخرجه مسند أحمد برقم: 98»
بَابٌ فِي الْوَسْوَسَةِ .
Whispering (waswasah)
Hadith Number: 80
عن عثمان - يعني ابن عفان - رضي الله عنه - قال: تمنيت ان اكون سالت رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ماذا ينجينا مما يلقي الشيطان في انفسنا، فقال ابو بكر: قد سالته عن ذلك، فقال:" ينجيكم من ذلك ان تقولوا ما امرت به عمي ان يقوله فلم يقله".
رواه احمد، وفي إسناده ابو الحويرث عبد الرحمن بن معاوية، ذكره ابن حبان في الثقات والاكثر على تضعيفه.
رواه احمد، وفي إسناده ابو الحويرث عبد الرحمن بن معاوية، ذكره ابن حبان في الثقات والاكثر على تضعيفه.
Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him) narrates: I wished that I had asked the Prophet (peace and blessings be upon him) what the way of deliverance is from what Satan casts into our minds. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about that, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'What will deliver you from that is that you say the word which I told my uncle to say, and he did not do so.'"
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Abu al-Huwayrith Abd al-Rahman bin Mu'awiyah. Ibn Hibban mentioned him in "Kitab al-Thiqat," but most hadith scholars have declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 8/1 اورده المؤلف فى زوائد المسند 72، أخرجه مسند أحمد برقم: 38»