الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ .
One who testifies that there is no god but Allah
Hadith Number: 41
وعن رجل من الانصار انه جاء بامة سوداء، فقال: يا رسول الله، إن علي رقبة مؤمنة، فإن كنت ترى هذه مؤمنة فاعتقها، فقال لها رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اتشهدين ان لا إله إلا الله؟". قالت: نعم. قال:" اتشهدين اني رسول الله؟". قالت: نعم. قال: اتؤمنين بالبعث بعد الموت؟". قالت: نعم. قال:" اعتقها".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
It is reported about a man of the Ansar that he brought a black slave woman and said: "O Messenger of Allah! I am obliged to free a believing slave. If you consider this slave woman a believer, I will free her." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked the slave woman: "Do you testify that there is no god but Allah?" She replied: "Yes!" The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Do you testify that I am the Messenger of Allah?" She replied: "Yes!" The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Do you believe in being raised to life again after death?" She said: "Yes!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said (to the Ansari man): "Free her!"
Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى زوائد المسند 25 ذكره ابن كثير فى التفسير 547/1، ذكره ابن عبدالبر فى التمهيد 6113/9»
Hadith Number: 42
وعن ابي هريرة - رضي الله عنه -: ان رجلا اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - بجارية سوداء اعجمية، فقال: يا رسول الله، إن علي [ عتق ] رقبة مؤمنة، فقال لها رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اين الله؟" فاشارت براسها إلى السماء باصبعها السبابة، فقال لها رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من انا؟" فاشارت باصبعها إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وإلى السماء ; اي انت رسول الله. قال:" اعتقها".
رواه احمد والبزار والطبراني في الاوسط، إلا انه قال لها:" من ربك؟" فاشارت براسها إلى السماء، فقالت: الله.
ورجاله موثقون.
قلت: وتاتي احاديث من الطبراني في هذا الباب في كتاب العتق.
رواه احمد والبزار والطبراني في الاوسط، إلا انه قال لها:" من ربك؟" فاشارت براسها إلى السماء، فقالت: الله.
ورجاله موثقون.
قلت: وتاتي احاديث من الطبراني في هذا الباب في كتاب العتق.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a black, non-Arab slave woman and said: "O Messenger of Allah! I am obliged to free a believing slave." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked the slave woman: "Where is Allah?" She pointed towards the sky with her index finger and her head. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked her: "Who am I?" She pointed with her finger towards the Prophet (peace and blessings be upon him) and towards the sky, meaning: "You are the Messenger of Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said (to the man): "Free her!"
Imam Ahmad and Imam al-Bazzar, and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, recorded it, but he recorded these words: "The Prophet (peace and blessings be upon him) asked her: 'Who is your Lord?' She pointed towards the sky with her head and said: 'Allah.'"
The narrators of this narration have been declared trustworthy. (Allamah al-Haythami says:) I say: The hadiths recorded by al-Tabarani on this topic will come in the Book of Freeing Slaves.
تخریج الحدیث: «أورده الامام احمد فى مسنده 291/2، اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الاوسط 5523 اورده المؤلف فى زوائد المسند 26، اورده المؤلف فى كشف الاستار 13، أخرجه مسند أحمد برقم: 7846، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2619»
Hadith Number: 43
وعن حبيب بن ابي ثابت قال: انشد حسان بن ثابت النبي - صلى الله عليه وسلم - ابياتا، فقال:
شهدت بإذن الله ان محمدا رسول الذي فوق السماوات من عل وان ابا يحيى ويحيى كلاهما
له عمل في دينه متقبل وان اخا الاحقاف إذ قام فيهم
يقـوم بذات الله فيـهم ويعدل فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" وانا".
رواه ابو يعلى وهو مرسل.
شهدت بإذن الله ان محمدا رسول الذي فوق السماوات من عل وان ابا يحيى ويحيى كلاهما
له عمل في دينه متقبل وان اخا الاحقاف إذ قام فيهم
يقـوم بذات الله فيـهم ويعدل فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" وانا".
رواه ابو يعلى وهو مرسل.
Habib bin Abi Thabit narrated: Sayyiduna Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him) recited these verses to the Prophet (peace and blessings be upon him): "By the leave of Allah Almighty, I testify that Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of the One who is above all the heavens; and I also testify that Yahya and the father of Yahya (perhaps Sayyiduna Yahya (peace be upon him) and Sayyiduna Zakariyya (peace be upon him) are meant here), the deeds of both of them in their religion are accepted; and that the man from al-Ahqaf (that is, the prophet who was sent to those people), when he stood among them, stood among them for the sake of Allah Almighty and kept to justice." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "And I too" (that is, I too testify to this).
Imam Abu Ya'la recorded it, and it is mursal.
تخریج الحدیث: «أخرجه الامام ابو يعلى فى مسنده 2645 اورده المؤلف فى المقصد العلى 34، أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3017، 4017، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 29، 6827»
بَابٌ فِي مَا يُحَرِّمُ دَمَ الْمَرْءِ وَمَالَهُ .
What makes a person's life and property inviolable
Hadith Number: 44
عن جابر - رضي الله عنه - قال: جاء رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: إن لي جارا منافقا يصنع كذا وكذا، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يقول: لا إله إلا الله؟" قال: نعم. قال:" اولئك نهيت عنهم".
رواه البزار، وفي إسناده مساتير، ومحمد بن ابي ليلى سيئ الحفظ.
رواه البزار، وفي إسناده مساتير، ومحمد بن ابي ليلى سيئ الحفظ.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrated: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "My neighbour is a hypocrite; he does such-and-such things." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Does he say La ilaha illallah (there is no god but Allah)?" The man replied: "Yes!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have been forbidden (from killing) such people (that is, those who profess the testimony of faith)."
Imam al-Bazzar recorded it. Its chain contains mastur (unknown-status) narrators, and the narrator Muhammad bin Abi Layla had a poor memory.
تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى كشف الاستار 3345، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 104، 5088»
Hadith Number: 45
وعن عبيد الله بن عدي بن الخيار ان رجلا من الانصار حدثه انه اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو في مجلس فساره يستاذنه في قتل رجل من المنافقين، فجهر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" اليس يشهد ان لا إله إلا الله؟". قال الانصاري: بلى يا رسول الله، ولا شهادة له، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اليس يشهد ان محمدا رسول الله؟". قال: بلى يا رسول الله، ولا شهادة له. قال:" اليس يصلي؟". قال: بلى يا رسول الله، ولا صلاة له، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اولئك الذين نهاني الله عنهم".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح، واعاده عن عبيد الله بن عدي بن الخيار عن عبد الله بن عدي الانصاري حدثه، فذكر معناه.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح، واعاده عن عبيد الله بن عدي بن الخيار عن عبد الله بن عدي الانصاري حدثه، فذكر معناه.
Ubaydullah bin Adi bin al-Khiyar narrated that a man from the Ansar told him that he once came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while the Prophet (peace and blessings be upon him) was sitting in a gathering. Speaking to the Prophet (peace and blessings be upon him) in a whisper, he asked his permission to kill a hypocrite. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked aloud: "Does that man not testify that there is no god but Allah?" The Ansari replied: "Yes, O Messenger of Allah! But his testimony has no worth." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Does he not testify that Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah?" The man replied: "Yes, O Messenger of Allah! But his testimony has no worth." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Does he not pray?" The man replied: "Yes, O Messenger of Allah! But his prayer has no worth." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "These are the people (that is, those who profess the testimony of faith) whom Allah Almighty has forbidden me (to kill)."
Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. He recorded this same narration again from Ubaydullah bin Adi bin al-Khiyar, from Abdullah bin Adi al-Ansari, that Abdullah bin Adi narrated this hadith to him, and then he mentioned a hadith of the same meaning.
تخریج الحدیث: «أورده المؤلف فى زوائد المسند 50، أخرجه مسند أحمد برقم: 23158، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 1602، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3177»
Hadith Number: 46
وعن جرير - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" امرت ان اقاتل الناس حتى يقولوا: لا إله إلا الله، فإذا قالوها عصموا مني دماءهم واموالهم إلا بحقها، وحسابهم على الله - عز وجل -".
رواه الطبراني، وفي إسناده إبراهيم بن عيينة، وقد ضعفه الاكثرون، وقال ابن معين: كان مسلما صدوقا.
رواه الطبراني، وفي إسناده إبراهيم بن عيينة، وقد ضعفه الاكثرون، وقال ابن معين: كان مسلما صدوقا.
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded to fight the people until they say that there is no god but Allah. When they say it, they will have protected their lives and their wealth from me, except for what is due by its right, and their reckoning will rest with Allah Almighty."
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Ibrahim bin Uyaynah, whom most hadith scholars have declared da'if (weak); Yahya bin Ma'in said: "He was a truthful Muslim."
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 200/11 اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الاوسط 3625»
Hadith Number: 47
وعن سهل بن سعد - رضي الله عنه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" امرت ان اقاتل الناس حتى يقولوا: لا إله إلا الله، فإذا قالوا: لا إله إلا الله ; عصموا مني دماءهم واموالهم إلا بحقها، وحسابهم على الله".
رواه الطبراني، وفي إسناده مصعب بن ثابت، وثقه ابن حبان والاكثر على تضعيفه.
رواه الطبراني، وفي إسناده مصعب بن ثابت، وثقه ابن حبان والاكثر على تضعيفه.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded to fight the people until they say that there is no god but Allah. When they say La ilaha illallah (there is no god but Allah), they will have protected their lives and their wealth from me, except for what is due by its right, and their reckoning will rest with Allah Almighty."
Imam al-Tabarani recorded it, and its chain contains a narrator, Mus'ab bin Thabit; Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy), while most hadith scholars have declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11487، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6919»
Hadith Number: 48
وعن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" امرت ان اقاتل الناس حتى يقولوا: لا إله إلا الله، فإذا قالوها عصموا مني دماءهم واموالهم إلا بحقها، وحسابهم على الله عز وجل".
رواه الطبراني، ورجاله موثقون، إلا ان فيه إسحاق بن يزيد الخطابي، ولم اعرفه.
رواه الطبراني، ورجاله موثقون، إلا ان فيه إسحاق بن يزيد الخطابي، ولم اعرفه.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded to fight the people until they say that there is no god but Allah. When they say it, they will have protected their lives and their wealth from me, except for what is due by its right, and their reckoning will rest with Allah Almighty."
Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators have been declared trustworthy, except that its chain contains a narrator, Ishaq bin Yazid al-Khattabi, whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 11487»
Hadith Number: 49
وعن ابي بكر الصديق قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" امرت ان اقاتل الناس حتى يقولوا: لا إله إلا الله، فإذا قالوها منعوا مني دماءهم واموالهم إلا بحقها، وحسابهم على الله".
رواه البزار وقال: وهذا الحديث لا اعلمه يروى عن انس عن ابي بكر إلا من هذا الوجه، واحسب ان عمران اخطا في إسناده.
رواه البزار وقال: وهذا الحديث لا اعلمه يروى عن انس عن ابي بكر إلا من هذا الوجه، واحسب ان عمران اخطا في إسناده.
Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded to fight the people until they say that there is no god but Allah. When they say it, they will have withheld (that is, protected) their lives and their wealth from me, except for what is due by its right, and their reckoning will rest with Allah Almighty."
Imam al-Bazzar recorded it and said: To my knowledge, this narration is reported from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) from Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) only through this chain, and I think the narrator Imran made a mistake in its chain.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام ابو يعلى فى مسنده 68، أخرجه مسند البزار برقم: 38»
Hadith Number: 50
وعن عبد الله بن مسعود - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا شرع احدكم بالرمح إلى الرجل، فإن كان سنانه عند ثغرة نحره، فقال: لا إله إلا الله ; فليرفع عنه الرمح".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفي إسناده الصلت بن عبد الرحمن الزبيدي، لا تقوم به حجة.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفي إسناده الصلت بن عبد الرحمن الزبيدي، لا تقوم به حجة.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you attacks a (non-Muslim) man with a spear, and the point of the spear is at his (the non-Muslim's) throat, and at that moment he says La ilaha illallah (there is no god but Allah), then the Muslim should lift the spear away from him."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, al-Salt bin Abd al-Rahman al-Zubaydi, who cannot be relied upon as evidence.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 10292 اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الاوسط 69، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10292، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 69»