الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ كِتَابَةِ الْعِلْمِ .
Writing down knowledge
Hadith Number: 681
وعن ثمامة قال: قال لنا انس: قيدوا العلم بالكتابة.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Thumamah narrates: Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said to us: "Bind knowledge by writing it down."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Number: 682
وعن انس قال: شكا رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - سوء الحفظ، فقال:" استعن بيمينك".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إسماعيل بن سيف، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إسماعيل بن سيف، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: A man complained to the Prophet (peace and blessings be upon him) about his poor memory, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Seek help from your right hand (that is, write things down)."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Isma'il bin Sayf, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجم الاوسط 2825، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2846»
Hadith Number: 683
وعن ابي هريرة ان رجلا شكا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سوء الحفظ، فقال:" استعن بيمينك على حفظك".
رواه البزار، وفيه الخصيب بن جحدر، وهو كذاب.
رواه البزار، وفيه الخصيب بن جحدر، وهو كذاب.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: A man complained to the Prophet (peace and blessings be upon him) about his poor memory, and he (peace and blessings be upon him) said: "Seek help from your right hand for remembering (that is, write things down)."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, al-Khasib bin Jahdar, who is a kadhdhab (liar).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الاوسط 801»
بَابُ عَرْضِ الْكِتَابِ بَعْدَ إِمْلَائِهِ .
Reading back what was written after dictation
Hadith Number: 684
عن زيد بن ثابت قال: كنت اكتب الوحي لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - وكان إذا نزل عليه الوحي اخذته برحاء شديدة، وعرق عرقا شديدا مثل الجمان، ثم سري عنه، فكنت ادخل عليه بقطعة الكتف او كسرة، فاكتب وهو يملي علي، فما افرغ حتى تكاد رجلي تنكسر من ثقل القرآن حتى اقول: لا امشي على رجلي ابدا، فإذا فرغت قال:" اقرا"، فاقراه، فإن كان فيه سقط اقامه، ثم اخرج به إلى الناس.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله موثقون، إلا ان فيه: وجدت في كتاب خالي. فهو وجادة.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله موثقون، إلا ان فيه: وجدت في كتاب خالي. فهو وجادة.
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates: I used to write down the revelation for the Prophet (peace and blessings be upon him). When revelation descended upon him (peace and blessings be upon him), he would experience great intensity and would sweat profusely, sweat like pearls. When this state of his (peace and blessings be upon him) passed, I would bring a piece of (an animal's) shoulder blade or of something else and note down the revelation, while the Prophet (peace and blessings be upon him) dictated it to me. Before the writing was complete, it felt as though my leg would break from the weight of the Qur'an, until I thought: "Now I will never be able to walk on this leg again." When I had finished, he said: "Read it out to me." I would read it out to him, and if there was any mistake in it, he (peace and blessings be upon him) would have it corrected; then I would take it out to the people.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators have been declared trustworthy; however, its chain contains the statement: "I found this in the writing of my maternal uncle," so it is a narration by way of "wijadah" (found in writing).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجم الاوسط 1913»
بَابُ عَرْضِ الْكِتَابِ عَلَى مَنْ أُمِرَ بِهِ .
Presenting a writing to the one who ordered it
Hadith Number: 685
عن عمر قال: كتب إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كتاب، فقال لعبد الله بن الارقم:" اجب هؤلاء"، فاخذه عبد الله بن الارقم فكتبه ثم جاء بالكتاب يعرضه على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" احسنت"، فما زال ذلك في نفسي حتى وليت، فجعلته على بيت المال.
رواه البزار، وفيه محمد بن صدقة الفدكي، قال في الميزان: حديثه منكر.
رواه البزار، وفيه محمد بن صدقة الفدكي، قال في الميزان: حديثه منكر.
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: A letter came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abdullah bin al-Arqam (may Allah be pleased with him): "Reply to those people." Sayyiduna Abdullah bin al-Arqam (may Allah be pleased with him) took the letter and wrote its reply, then brought the writing to read it out to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have done well." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) says: This incident stayed in my mind, until, when I became Caliph, I appointed him (that is, Sayyiduna Abdullah bin al-Arqam (may Allah be pleased with him)) in charge of the treasury (bayt al-mal).
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin Sadaqah al-Fadaki, and the author of "al-Mizan" (that is, Mizan al-I'tidal) stated: "His hadith is munkar (denounced)."
تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى كشف الاستار 185، أخرجه مسند البزار برقم: 267»
بَابٌ فِي كُتَّابِ الْوَحْيِ .
The scribes of the revelation
Hadith Number: 686
عن عبد الله بن الزبير ان النبي - صلى الله عليه وسلم - استكتب عبد الله بن الارقم، فكان يكتب إلى الملوك، فبلغ من امانته عنده انه كان يكتب إلى بعض الملوك، فيكتب ثم يامر به ان يطينه، ثم يختم، لا يقرا لامانته عنده، واستكتب ايضا زيد بن ثابت، فكان يكتب [ الوحي ]، ويكتب إلى الملوك ايضا، فكان إذا غاب عبد الله بن الارقم وزيد بن ثابت واحتاج ان يكتب [ إلى بعض امراء الاجناد والملوك، ويكتب ] الإنسان كتابا يقطعه - امر من حضر ان يكتب، وقد كتب له عمر بن الخطاب، وعثمان بن عفان، وعلي بن ابي طالب، وزيد بن ثابت، والمغيرة بن شعبة، ومعاوية بن ابي سفيان، وخالد بن سعيد بن العاص، وغيرهم ممن قد سمى من العرب.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه سلمة بن الفضل الابرش، ضعفه البخاري وابن المديني وابو زرعة، ووثقه ابن معين وابو حاتم.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه سلمة بن الفضل الابرش، ضعفه البخاري وابن المديني وابو زرعة، ووثقه ابن معين وابو حاتم.
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to have Sayyiduna Abdullah bin al-Arqam (may Allah be pleased with him) do his writing, and he would write the letters sent to the kings. He was so trusted in the sight of the Prophet (peace and blessings be upon him) that he would write to some of the kings: he would write the letter, then the Prophet (peace and blessings be upon him) would order him to seal it with clay and then stamp it with the seal; the Prophet (peace and blessings be upon him) did not read it, because he was trusted in the sight of the Prophet (peace and blessings be upon him). Likewise the Prophet (peace and blessings be upon him) also had Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) do writing; he wrote down the revelation and also wrote letters to the kings. Whenever Sayyiduna Abdullah bin al-Arqam (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) were absent and the Prophet (peace and blessings be upon him) needed to send a writing (to one of the commanders of the armies or to a king), or to write a deed for a person granting him land, he would order one of those present to write it. Sayyiduna Umar bin al-Khattab, Sayyiduna Uthman bin Affan, Sayyiduna Ali bin Abi Talib, Sayyiduna Zayd bin Thabit, Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah, Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan, Sayyiduna Khalid bin Sa'id bin al-As and others (may Allah be pleased with them all) performed the duties of writing for him. (The narrator says:) He named those other people, who were from among the Arabs.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Salamah bin al-Fadl al-Abrash, whom Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him), Ibn al-Madini and Abu Zur'ah declared da'if (weak), while Yahya bin Ma'in and Abu Hatim declared him thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 47، 48»
بَابٌ فِي الْخَبَرِ وَالْمُعَايَنَةِ .
Hearing news and seeing with one's own eyes
Hadith Number: 687
عن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ليس الخبر كالمعاينة ; إن الله - عز وجل - اخبر موسى - عليه السلام - بما صنع قومه في العجل، فلم يلق الالواح، فلما عاين ما صنعوا القى الالواح، فانكسرت".
رواه احمد والبزار والطبراني في الكبير والاوسط، ورجاله رجال الصحيح، وصححه ابن حبان.
رواه احمد والبزار والطبراني في الكبير والاوسط، ورجاله رجال الصحيح، وصححه ابن حبان.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Being told is not like seeing with one's own eyes (that is, news one has heard is not like witnessing it oneself; an example of this is that) when Allah Almighty informed Sayyiduna Musa (peace be upon him) that the people of his nation had (begun worshipping) the calf, he did not put the "Tablets" (on which the Torah was written) aside; but when he witnessed the conduct of his people himself, he put the "Tablets" aside, and they broke."
Imam Ahmad, Imam al-Bazzar, and Imam Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih, and Ibn Hibban declared it sahih (authentic).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 1245 اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الاوسط 25، اخرجه الامام احمد فى مسند 721/1 اورده المؤلف فى زوائد المسند 224 اورده المؤلف فى كشف الاستار 200»
Hadith Number: 688
وعن انس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" ليس الخبر كالمعاينة".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Being told is not like seeing with one's own eyes."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الاوسط 6943»
بَابٌ فِي الْأَمْرِ يَشْهَدُ فِيهِ أَرْبَعُونَ .
A matter to which forty people testify
Hadith Number: 689
عن اسامة الهذلي، عن نبي الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"" إذا شهدت امة من الامم - وهم اربعون رجلا فصاعدا - اجاز الله شهادتهم".
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وقال فيه او قال:" صدق الله شهاداتهم"، وفيه صالح بن هلال، وهو مجهول على قاعدة ابن ابي حاتم.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وقال فيه او قال:" صدق الله شهاداتهم"، وفيه صالح بن هلال، وهو مجهول على قاعدة ابن ابي حاتم.
Sayyiduna Usamah al-Hudhali (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When a nation consisting of forty or more people bears witness to something, Allah Almighty accepts their testimony."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir, and in it he stated: (the narrator is unsure, or perhaps the wording is:) "Allah Almighty confirms their testimony." Its chain contains a narrator, Salih bin Hilal, who is majhul (unknown) according to the principle of Ibn Abi Hatim.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجم الاوسط 2704، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 502، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2725»
بَابُ لَا تَضُرُّ الْجَهَالَةُ بِالصَّحَابَةِ لِأَنَّهُمْ عُدُولٌ .
Unknown identity does not harm a Companion, because the Companions are upright
Hadith Number: 690
عن حميد قال: كنا مع انس بن مالك فقال: والله ما كل ما نحدثكم عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سمعناه منه، ولكن لم يكن يكذب بعضنا بعضا.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Humayd narrates: We were with Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), and he said: "By Allah! Not everything that we (that is, the Companions) narrate to you on the authority of the Prophet (peace and blessings be upon him) did we hear (directly) from the Prophet (peace and blessings be upon him), but none of us would lie to another."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.