الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَنْ كَذَّبَ بِمَا صَحَّ مِنَ الْحَدِيثِ .
One who denies an authentic hadith
Hadith Number: 661
وعن انس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من بلغه عن الله فضيلة فلم يصدق بها لم ينلها".
رواه ابو يعلى والطبراني في الاوسط، وفيه بزيع ابو الخليل، وهو ضعيف.
رواه ابو يعلى والطبراني في الاوسط، وفيه بزيع ابو الخليل، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has a virtue reach him from Allah Almighty and does not believe in it will not attain it (that virtue)."
Abu Ya'la recorded it, and Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Bazi' Abu al-Khalil, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام ابو يعلى فى مسنده 3403 اخرجه الامام الطبراني فى معجم الاوسط 5129 اورده المؤلف فى المقصد العلى 109»
بَابٌ فِي الْكَلَامِ فِي الرُّوَاةِ .
Criticism of narrators
Hadith Number: 662
عن معاوية بن حيدة قال: خطبهم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" حتى متى ترعون عن ذكر الفاجر، هتكوه حتى يحذره الناس".
رواه الطبراني في الثلاثة، وإسناد الاوسط والصغير حسن، رجاله موثقون، واختلف في بعضهم اختلافا لا يضر.
رواه الطبراني في الثلاثة، وإسناد الاوسط والصغير حسن، رجاله موثقون، واختلف في بعضهم اختلافا لا يضر.
Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) addressed them in a sermon and said: "How long will you remain troubled about mentioning the wicked person? Expose him, so that people may beware of him."
Tabarani recorded it in all three (of his Mu'jams). The chain of al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir is hasan (good), and its narrators have been declared trustworthy; there is disagreement about some of its narrators, but of a kind that does no harm.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 418/19 اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الاوسط 4372 اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الصغير 215/1، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 571»
Hadith Number: 663
وعن معاوية بن حيدة ايضا قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ليس لفاسق غيبة".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه العلاء بن بشر، ضعفه الازدي.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه العلاء بن بشر، ضعفه الازدي.
Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no backbiting (ghibah) regarding an open sinner (fasiq)."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, al-Ala' bin Bishr, whom al-Azdi declared da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 418/19»
Hadith Number: 664
وعن عبد الله بن بريدة قال: جلس عمر مجلسا كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يجلسه، تمر عليه الجنائز. قال: فمروا بجنازة فاثنوا خيرا، فقال: وجبت، ثم مروا بجنازة، فقالوا: هذا كان اكذب الناس، فقال: إن اكذب الناس اكذهم على الله، ثم الذين يلونهم من كذب على روحه في جسده، فذكر الحديث.
رواه احمد، وفيه عمر بن الوليد الشني، ضعفه النسائي ويحيى القطان.
رواه احمد، وفيه عمر بن الوليد الشني، ضعفه النسائي ويحيى القطان.
Sayyiduna Abdullah bin Buraydah (may Allah be pleased with him) narrates: Once Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was seated in a place where the Prophet (peace and blessings be upon him) used to sit, a place by which funeral processions used to pass. The narrator says: People passed by with a funeral and praised (the deceased). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "It has become due." Then people passed by with another funeral and said: "This man was the greatest liar." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "The greatest liar among people is the one who attributes lies to Allah Almighty, and after them those who lie about the soul within their body (that is, who relate false dreams)." Then the narrator mentioned the full hadith.
Imam Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Umar bin al-Walid al-Shanni, whom Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) and Yahya al-Qattan declared da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 54/1 اورده المؤلف فى زوائد المسند 230»
Hadith Number: 665
وعن حماد بن زيد قال: لقيت سلمة بن علقمة فحدثني به، فرجع عنه، ثم قال: إذا اردت ان تكذب صاحبك فلقنه.
رواه ابو يعلى، ورجاله ثقات.
رواه ابو يعلى، ورجاله ثقات.
Hammad bin Zayd narrates: I met Salamah bin Alqamah, and he narrated this report to me; then he retracted it, and then he said: "When you intend to make your companion appear a liar, prompt him (with it)."
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام ابو يعلى فى مسنده 2637 اورده المؤلف فى المقصد العلى 77»
بَابُ الْإِمْسَاكِ عَنْ بَعْضِ الْحَدِيثِ .
Refraining from narrating some hadith
Hadith Number: 666
عن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف قال: بعث عمر بن الخطاب إلى ابن مسعود وابي مسعود الانصاري وابي الدرداء، فقال: ما هذا الحديث الذي تكثرون عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ فحبسهم بالمدينة حتى استشهد.
رواه الطبراني في الاوسط. قلت: هذا اثر منقطع، وإبراهيم ولد سنة عشرين، ولم يدرك من حياة عمر إلا ثلاث سنين، وابن مسعود كان بالكوفة، ولا يصح هذا عن عمر.
قلت: وياتي باب التثبت عن بعض الحديث.
رواه الطبراني في الاوسط. قلت: هذا اثر منقطع، وإبراهيم ولد سنة عشرين، ولم يدرك من حياة عمر إلا ثلاث سنين، وابن مسعود كان بالكوفة، ولا يصح هذا عن عمر.
قلت: وياتي باب التثبت عن بعض الحديث.
Ibrahim bin Abd al-Rahman bin Awf narrates: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) sent for Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him), and said: "Why do you narrate so many hadiths on the authority of the Prophet (peace and blessings be upon him)?" Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) kept them in Madinah until Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was martyred.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. (Allamah al-Haythami says:) I say: this is a munqati' (broken-chain) report. The narrator Ibrahim was born in the year 20 AH and caught only three years of Sayyiduna Umar's (may Allah be pleased with him) life, and Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) lived in Kufah, so this report is not authentically established from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). I say: a chapter on verifying certain hadiths will come later.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الاوسط 3449»
بَابُ مَعْرِفَةِ أَهْلِ الْحَدِيثِ لِصَحِيحِهِ وَضَعِيفِهِ .
The experts of hadith knowing its authentic and weak reports
Hadith Number: 667
عن ابي حميد وابي اسيد ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا سمعتم الحديث عني تعرفه قلوبكم، وتلين له اشعاركم، وابشاركم، وترون انه منكم قريب - فانا اولاكم به، وإذا سمعتم الحديث عني تنكره قلوبكم، وتنفر اشعاركم وابشاركم، وترون انه منكم بعيد - فانا ابعدكم منه".
رواه احمد والبزار، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد والبزار، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Humayd (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Usayd (may Allah be pleased with him) narrate this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When you hear a hadith on my authority with which your hearts (that is, minds) are familiar, for which your hair and your skin soften, and which you feel is close to you, then I am more entitled to it than you. And when you hear a hadith on my authority which your hearts reject, from which your hair and your skin recoil, and which you feel is far from you, then I am the furthest of you from it."
Imam Ahmad and Imam al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 497/3 اورده المؤلف فى زوائد المستـ 221 اورده المؤلف فى كشف الاستار 187، أخرجه مسند أحمد برقم: 23095، وأخرجه مسند البزار برقم: 3718»
Hadith Number: 668
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"" إذا حدثتم عني حديثا، فوافق الحق - فانا قلته".
رواه البزار، وفيه اشعث بن براز، ولم ار من ذكره.
رواه البزار، وفيه اشعث بن براز، ولم ار من ذكره.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a hadith is narrated to you on my authority and it agrees with the truth, then it is I who said it."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Ash'ath bin Biraz, and I have not seen anyone mention him.
تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى كشف الاستار 188»
بَابُ طَلَبِ الْإِسْنَادِ مِمَّنْ أَرْسَلَ .
Asking one who narrates a mursal report for the chain
Hadith Number: 669
عن مبارك بن فضالة قال: قام إسماعيل بن إبراهيم او إبراهيم بن إسماعيل إلى الحسن، فقال: يا ابا سعيد، إنا نسمع منك احاديث تحدث بها عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاسندها لنا، فقال: سل عما بدا لك، فقال: حديث النبي - صلى الله عليه وسلم - في قيام الساعة، فقال: حدثني انس بن مالك عن النبي - صلى الله عليه وسلم - وحدثني جابر بن عبد الله عن النبي - صلى الله عليه وسلم - وحدثني عبد الله بن قدامة - وكان امرا صدق - عن الاسود بن سريع عن النبي - صلى الله عليه وسلم -. قال: فقاموا وقالوا: كدنا نغلب على هذا الشيخ.
رواه البزار هكذا، وفي إسناده مبارك بن فضالة، وهو ثقة مدلس.
رواه البزار هكذا، وفي إسناده مبارك بن فضالة، وهو ثقة مدلس.
Mubarak bin Fadalah narrates: Isma'il bin Ibrahim (the narrator is unsure, or perhaps the wording is:) Ibrahim bin Isma'il stood before al-Hasan al-Basri and said: "O Abu Sa'id! We have heard many hadiths from you which you narrate on the authority of the Prophet (peace and blessings be upon him); state their chains of transmission for us." Al-Hasan al-Basri said: "Ask about whichever (hadith) you wish." That man said: "The hadith narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) about the establishment of the Hour (state its chain)." Al-Hasan al-Basri replied: "Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated this hadith to me from the Prophet (peace and blessings be upon him); Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated this hadith to me from the Prophet (peace and blessings be upon him); and Abdullah bin Qudamah, who was a truthful man, narrated this hadith to me from Sayyiduna al-Aswad bin Sari' (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him)."
The narrator says: So those people stood up and said: "We cannot prevail over this elder (that is, al-Hasan al-Basri)."
Al-Bazzar recorded it in this way; its chain contains Mubarak bin Fadalah, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis (one who conceals defects in the chain).
تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى كشف الاستار 186»
بَابُ كِتَابَةِ الْعِلْمِ .
Writing down knowledge
Hadith Number: 670
عن ابن عباس وابن عمر قالا: خرج علينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - معصوبا راسه، فرقي المنبر فقال:" ما هذه الكتب التي يبلغني انكم تكتبونها، اكتاب مع كتاب الله؟ يوشك ان يغضب الله لكتابه، فيسرى عليه ليلا ; فلا يترك في ورقة ولا في قلب منه حرفا إلا ذهب به"، فقال بعض من حضر المجلس: فكيف يا رسول الله بالمؤمنين والمؤمنات؟ قال:" من اراد الله به خيرا ابقى في قلبه لا إله إلا الله".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عيسى بن ميمون الواسطي، وهو متروك، وقد وثقه حماد بن سلمة.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عيسى بن ميمون الواسطي، وهو متروك، وقد وثقه حماد بن سلمة.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) and Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrate: (Once) the Prophet (peace and blessings be upon him) came out to us with a cloth bound around his head. He (peace and blessings be upon him) ascended the pulpit and said: "What is the matter with these writings which, as has reached me, you are noting down? Will something be noted down alongside the Book of Allah? Soon Allah Almighty will become angry for the sake of His Book, and then it will be taken away by night, so that He (Allah Almighty) will not leave a single letter of it in any page or in any heart without taking it away." One of those present said: "O Messenger of Allah! Then what will become of the believing men and the believing women?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever Allah Almighty intends good for, He will leave La ilaha illallah (There is no god but Allah) remaining in his heart."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Isa bin Maymun al-Wasiti, who is matruk (abandoned), though Hammad bin Salamah declared him thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجم الأوسط 7514، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7510»